"dark soon" - Translation from English to Arabic

• الظلام قريباً
• الظلام قريبا
• الظلام قريبًا
• السماء ستظلم قريباً
• الظلام في وقت قريب
• ستظلم بعد قليل
• ستُظلم قريباً
• تُظلم قريباً

Travis, we have to keep moving. It'll be dark soon.
ترافيس, يجب علينا أن نواصل التحرك سيحل الظلام قريباً

The current's moving everything and it'll be dark soon.
التيارِ يحرك كُلّ شيء و سيحل الظلام قريباً

You're hurt, it'll be dark soon, she's probably fine.
أنت مصاب، وسيحل الظلام قريباً ربما هي بخير

"what's done in the dark soon comes to light."
"ما فعلته في الظلام قريبا يأتي إلى النور

It's gonna be dark soon, and this road is gonna be filled with bad guys who would like nothing more than to have their way with your tight, brown body.
سيحل الظلام قريبا والطريق سيمتلئ بالأشرار الذين قد يرغبوا

It's gonna be dark soon.
والشمس تغرب بسرعة سيحل الظلام قريبًا

No flares either. It'll be dark soon.
. ولا شعلات ضوئية , سوف يحل الظلام قريباً

Better. Good,'cause it's gonna get dark soon.
ـ يتحسن ـ جيد، لأنه سوف يحل الظلام قريباً

You're out of your mind. It's not safe. It's gonna be dark soon.
لقد فقدت عقلك، الطريق غير آمن سيحل الظلام قريباً

there are some other buildings I could check out but not in this and it's gonna be dark soon.
هناك مناطق أخرى، يمكن أن أتفقدها لكن ليس هنا سيحل الظلام قريباً هذه كالمقابر

It's gonna be dark soon anyway, so no one would see us.
سيحل الظلام قريباً على أي حال لذا لن يشاهدنا أحد.

It will be dark soon, we may not find our way back.
سيحل الظلام قريباً ربما لن نجد طريقنا للعوده

Let's go, Fernando. It'll be dark soon.
لنذهب يا فيرناندو سيحصل الظلام قريباً

Hey, it's gonna get dark soon. Should we head back?
سيحل الظلام قريباً أيجدر بنا العودة؟

It will be dark soon. Stay here with him, I will find the blind.
سيحل الظلام قريبا ابقي هنا بجانبه, سأجد الساتر

dark soon, so I have to... find shelter. But first...
وسوف يحل الظلام قريبا لذا يجب أن أعثر على ملجأ ولكن في البداية

It'll be dark soon.
وسوف يكون الظلام قريبا. الرجل:

It's getting dark soon.
سيحل الظلام قريبًا

Plus, it's gonna get dark soon.
بالأضافة لأن السماء ستظلم قريباً

Well, it's going to get dark soon.
- حسنا، أريد لها أن تحصل على الظلام في وقت قريب.

It'll be dark soon and I'll think of something.
ستظلم بعد قليل و سأفكر فى حل

It'll be dark soon. Nobody's gonna come to your rescue, Michael.
"ستُظلم قريباً, ولن يكون هنالك أحداً لإنقاذك, (مايكل)"

It's gonna get dark soon. We should probably go.
سوف تُظلم قريباً ينبغي علينا أن نذهب