"dart" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السهم
• سهم
• وثبة
• دارت
• السهام
• النبلة
• نبلة
• سهما
• بالسهم
• سهام
• بسهم
• نبال
• سهماً
• سهمية
• سِهامٌ

Well, had to get close enough to fire the dart.
حسنا، كان عليه الاقتراب بما فيه الكفاية لاطلاق السهم

This tranquilizer dart'll knock a human out for 18 hours.
هذا السهم من المخدّر يغيّب انساناً لمدة 18 ساعة

This data storage device was recovered from that Wraith dart.
هذه أداة تخزين بيانات حصل عليها من سهم الريث.

Love looks not with the eyes, but with the heart, and therefore is lost to Cupid's mighty dart.
الحب يري بالقلب وليس بالعنين. و لذلك خسر امام سهم كيوبيد العظيم.

One dart, no ifs, ands, or buts.
وثبة واحدة، لا استثناءات، يستخدم المعامل، أو تحفظات.

Yeah, I had a Dodge dart Swinger in high school
نعم , لقد كان لدى دودج دارت سوينجر فى الثانوية

While I was on the phone with a client, the kids decided to have a Nerf dart shootout.
عندما كنت أتحدث مع عميل عبر الهاتف قرر الأطفال تبادل إطلاق السهام

It is going to discover what is South American such as the dart.
أعتقد أنك ستكتشف أنه من جنوب أمريكا تماماً مثل النبلة

So the dart must've passed through a drop on his jacket.
لذلك أكيد أن السهم مر من خلال قطرة ماء على سترته

Secreted from a South American poison dart frog.
يفرز من الضفدع السهم السام الجنوب افريقي

I heard it before when you were pulling the dart out of my back.
سمعتها مرة قبلاً عندما كنتِ تسحبين السهم من ظهرى

Out of the back of a plane with a tranq dart in my chest. Thanks for that.
‫من مؤخر الطائرة مع سهم تخدير ‫في صدري، الفضل لذلك

She'll get more than a dart when I find her.
سينالها أكثر مِنْ مجرّد سهم حين أعثر عليها

Loki fashioned a dart out of mistletoe, And it killed baldur.
قام "لوكى" بصنع سهم صغير من المسيلتو وقتل به "بولدر"

Two, we agreed the winner chooses the location in one dart.
اثنين، اتفقنا الفائز يختار الموقع في وثبة واحدة.

That looks like a chickadee on a Dodge dart.
ذلك يبدو كطائر قرقف فوق سيارة "دودج دارت".

Let's throw this knife across the room over to that dart board.
لنرمي هذه السكين عبر الغرفة للوح السهام ذلك

But I thought that she had been killed by the dart.
و لكني كنت اعتقد أنها قُتلت بواسطة النبلة

Death with a poisoned dart, in an English aeroplane.
وفاة بسبب نبلة مسمومة على متن طائرة بريطانية

I mean, did he put a map on the wall and throw a dart?
هل قام بوضع خريطة على الحائط ورمى سهما عليها واختار هذا المكان؟

Well, the rainstorm happened post-coffee, which means the dart had to be injected sometime after that.
حسنا، حدثت العاصفة المطرية بعد القهوة مما يعني أنه حقن بالسهم في وقت ما بعد ذلك

Oddy's got a dart wound in his shoulder and someone stole a dart gun from Jack's.
أودي مصاب بجرح من سهم في كتفه وشخصما سرق بندقية سهام من جاك

Don't prick my heart with your dart like eyes... lf you rein in the youthful zest, won't desires start to beg...
- لا تخرق قلبي بسهم عينيك - - إذا أمطرت بلحظة الشباب - - لا أرغب فى التوسل -

A tranq dart. Three inches over, I would've been dead.
, نبال تخدير ثلاث بوصات أعلى لكنت ميت

Yes, I am, but I did steal a dart from the guards a couple days ago.
أجل، أنا أكذب ولكنني لم أسرق سهماً من الحراس منذ بضعة أيام

A Wraith dart's gonna be here in ten minutes.
مركبة (رايث) سهمية ستكون هنا في غضون 10 دقائق

There was evidence of a flashbang and a ketamine dart at Sam and Callen's last location.
لقد كانَ هنالكَـ أثراً لقنابلَ صوتيّةٌ وإبرُ سِهامٌ مخدرة في موقعِ "سام و كالين" الأخير