"dave" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديف
• دايف
• ديفيد
• داف
• دافيد
• وديف
• ديفد
• دايفيد
• ياديف

Dave, you've got the box! I kno w you've got it!
يا ديف , الصندوق معك اعرف أنه معك , اجلبه

Well, Dave and I know we've lost time before.
حسنا، ديف وأنا نعلم باننا فقدنا الوقت سابقا

Butt Face Dave, that's his new name, butt face Dave,'cause his face looks like a butt.
وجه المؤخرة ديف , هذا أسمه الجديد وجه المؤخرة ديف , لإن وجهه يشبه المؤخرة

And both of y'all murdered minnie, and sweet Dave and whoever else picked this bad luck day to visit minnie's haberdashery this morning.
و كلاكما قد قتلتم مايني و سويت دايف و أي أحد أختار هذا اليوم سيء الحظ لزيارة كوخ مايني هذا الصباح

Okay. Okay. Look at the stuff side by side, Dave.
حسنا حسنا انظر الى كل هذه المعلومات سويا دايف

Does Dave wear a blue San Diego chargers hat?
هل ديف ارتداء الزرقاء سان دييغو الشحن قبعة؟

He's looking for a friend who's named Dave that used to live on our loading dock, but now has fallen on hard times.
وتبحث عن صديق الذي يدعى ديف التي كانت تعيش على موقعنا على رصيف التحميل، ولكن الآن وقد سقطت على الاوقات الصعبة.

Dave saw Mr. B's fabulous Vlog at the library and called me.
رأى ديف السيد باء رائع مدونة فيديو في المكتبة، ودعا لي.

I'll spare you, Dave, but only if you leave here.
سوف أحررك ديف لكن فقط ان غادرت هذا المكان

In fact, they shouldn't come around for a while... especially Dave.
.. في الحقيقة، عليهم ألا يأتوا حولهم لفترة بالذات ديف

It's like how you don't care about my old crush on Dave.
مثل أنك لا تهتم أنني كنت معجبة بـ ديف من قبل

Fun fact, Alison... That squirrel you saw Dave pet?
حقيقة مضحكة، آليسون السنجاب الذي رأي ديف يطعمه؟

Dave, I think it's pivotal for you to confront your childhood nemesis.
ديف, اعتقد ان اساس مشكلتك هو ما حدث لك فى طفولتك

Whatever happened to good old American names like Dave or Jim?
مهما حدث لتلك الأسماء الأمريكية الجيدة القديمة مثل ديف وجيم؟

Mr. Dave is wiping out the hard drives, right now.
لقد دمر السيد ديف القرص الصلب الخاص بنا الان

Dave,we're here because you have a problem with alcohol.
ديف نحن هنا اليوم بسبب مشكلة تعاطيك للكحول

But he said he wasn't gonna announce his murders anymore, Dave.
لكنه قال بأنه لن يعلن جرائم القتل التي سيرتكبها ديف

There's a good chance we can work this out, Dave.
هناك فرصة جيدة اننا سنتمكن من حل الامر دايف

Please welcome the man responsible for this junket, Mr. Dave Kingman.
من فضلكم رحبو بالمسئول عن هذا الحفل السيد: دايف كينجمان

Dave, YOU AND MORGAN GO TO THE CRIME SCENE.
دايف انت و مورغان اذهبا الى مسرح الجريمة

When you see ol'Dave, tell him there's a new sheriff in town.
عندما ترين ديفيد قولي له أن هناك عندة جديد في البلدة

We went to Dave and Buster's together and got separated, so we turned on Find My Friends.
حسنا حسنا , لقد ذهبنا الى حانة داف وبيسترز

That sounds good. Let's put one on Dave's nut.
يبدو هذا جيداً لنضع واحدة على خصية دافيد

I thought I was, but then we were at Katie and Dave's wedding and we were dancing on the roof.
اعتقدت اني كذلك, لكن بعد ذلك كنا في زفاف كيت وديف وكنا نرقص على السطح

- Yes, sir. - ‭Dave, when we land, you and Morgan go to the latest crime scene.
حسنا, ديفد سترافق مورغان عندما نهبط توجهوا إلى أحدث موقع جريمه

OK, Dave, be honest with me.
حسناً كن صادقاً معي يا دايفيد

I thought you'd be off to Copenhagen, Dave.
ويكون له حديقة ظننت أنك ستذهب لكوبنهاقن ياديف