"day is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يوم هو
• اليوم هو
• هو اليوم
• اليوم هي
• هو يوم
• أن اليوم
• يوم نحن
• يوم يكون
• يوميًا
• فى اليوم
• اليوم لا
• اليوم ما
• اليوم هيَ
• اليومية هو
• الاحتفال باليوم

Being forced to talk to you all day is quite enough, thanks.
لإجبارهم على التحدث معك كل يوم هو تماما ما يكفي، شكرا

As has been said so many times before, the challenge we face every single day is to replace fear and harassment with acceptance and tolerance.
وكما قيل من قبل مرارا، إن التحدي الذي نواجهه كل يوم هو استبدال الخوف بالقبول، والاضطهاد بالتسامح.

The challenge we face every day is to replace fear with acceptance, harassment with tolerance, and hatred with respect.
والتحدي الذي نواجهه كل يوم هو استبدال الخوف بالقبول والمضايقة بالتسامح، والكراهية بالاحترام.

I don't think time of day is really the issue.
لا أعتقد بأن الوقت من اليوم هو حقاً المشكلة

Eventually, making the Security Council relevant to the critical issues of the day is the most appropriate way to elevate its significance, stature and authority.
وفي نهاية المطاف، فإن جعل مجلس الأمن متصلا بالمسائل الحاسمة اليوم هو السبيل الأمثل لتعزيز أهميته وسلطته ومكانته.

The challenge we face every day is to replace fear with acceptance, harassment with tolerance, and hatred with respect.
والتحدي الذي نواجهه كل يوم هو استبدال الخوف بالقبول، والاضطهاد بالتسامح، والكراهية بالاحترام.

And now you're trapped in this no-place, where every day is the same, where you can imaginify yourself a kingdom but nothing is ever real.
والآن أنت عالقًا في هذا اللامكان حيث كل يوم هو نفسه حيث تتخيل لنفسك مملكة ولكن لا شيء منها حقيقي

Now you're gonna drink because each day is so goddamn dull and that takes a lot more booze.
الآن ستشرب لأن كل يوم هو ممل وذلك يتطلب الكثير من الخمر

A State in Independent India where every day is a'dry day'
ولاية في الهند المستقلة حيث كل يوم هو يوم جاف

I'm making more money and best of all, I have this wonderful, deep sense that every day is a miracle and I am a blessed child of god.
وأجني الكثير من المال أفضل منكم، لدي هذا الإحساس، العميق الرائع أن كلّ يوم هو معجزة وأنا طفل مُبارك من الله.

And being here and being asked about it every bloody day is what's keeping it alive.
وبقائي هنا وسؤالي عنه كل يوم هو م يجعل الامر متواجد للان

This year, the special theme for this day is new information and communication technologies (NICTs).
وهذا العام، الموضوع الخاص لهذا اليوم هو تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الجديدة.

The topic of the day is revitalization of the Conference on Disarmament, and we commend the six presidents and the membership for dedicating two plenary sessions to this issue.
وموضوع اليوم هو تنشيط مؤتمر نزع السلاح، ونحن نشيد بالرؤساء الستة والأعضاء لتخصيصهم جلستين عامتين لهذا الموضوع.

People are creatures of habit, so the same time of day is when we'll get witnesses.
الناس هم مخلوقات من العادة، وبالتالي فإن الوقت نفسه من اليوم هو عندما كنا سنصل الشهود.

Our freezer broke, so the soup of the day is ice cream.
الثلاجةُ معطلةٌ ولهذا فإن حساءَ اليوم هو المثلجات.

Uh, tell him the end of the day is when the sun goes down.
أخبره أن نهاية اليوم هو عندما تهبط الشمس

Do my best. Um, just remind me what day is it again?
سأبذل قصارى جهدي ، ذكريني فحسب ، ما هو اليوم ؟

My action this day is against such domestic enemies.
أفعالي هذا اليوم هي ضدّ عدو محلي.

How am I supposed to wow them with a party tomorrow when we don't even know what Sinking day is?
كيف يمكنني ان ابهرهم بالحفلة غداً ونحن لا نعرف حتى ما هو يوم الغرق؟

And others still sing that the day is theirs.
والبعض الآخر لا يزال يغني أن اليوم هو لهم

You never understood the concept of time. What day is it? - Sunday.
لأنك لم تفهم قط مفهوم الوقت الحقيقي, في أي يوم نحن ؟

The thing about Lou Gehrig's is that every day is different.
بخصوص متلازمة لو جيهريج كل يوم يكون مختلف

As the president of a news network, all I do every day is fight with him.
كرئيس لشبكة إخبارية، كل ما أفعله يوميًا العراك معه.

One felon a day is all you need to do.
القبض على مجرم واحد فى اليوم هو كل ما عليكم فعله

That day is a Iong ways down the road, Pauline.
هذا اليوم لا يزال في عِلم الغيب يا بولين

I just really can't believe this day is here.
أنا لا أصدق أن هذا اليوم ما نعيشه

The order of the day is eyes open, mouth shut.
مهمّة اليوم هيَ: أعين مفتوحة، فمٌ مُغلق.

The deadline to submit material for the Journal issue of the next day is 18:30 for the programme of meetings, and 19:00 for the summaries.
آخر موعد لتقديم المواد قصد إدراجها في عدد اليوم التالي من اليومية هو الساعة 18:30 بالنسبة لبرنامج الجلسات، والساعة 19:00 بالنسبة للمحاضر الموجزة.

For instance, International Women's day is planned and conducted each year by the Women's Network.
فعلى سبيل المثال، تقوم الشبكة النسائية سنويا بتخطيط الاحتفال باليوم الدولي للمرأة وتنظيمه.