"dead man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رجل ميت
• الرجل الميت
• القتيل
• رجل ميّت
• عداد الموتى
• شخص ميت
• الرجل الميّت
• رجلاً ميتاً
• حكم الميت
• عداد الأموات
• الرجلِ الميتِ
• لرجل ميت
• رجل هالك
• رجلا ميتا
• رجلاً ميّتاً

We send him back across the border, he's a dead man.
نرسل له مرة أخرى عبر الحدود، وقال انه رجل ميت.

let's be honest, I mean, you were a dead man walking anyway.
دعونا نكون صادقين، أعني كنت رجل ميت يمشي على أي حال.

You do that with poor arch support, you're a dead man.
ان تفعل ذلك مع ضعف الدعم القوس، أنت رجل ميت.

I take it the dead man's heart was never found.
أعتقد أن قلب الرجل الميت لم يتم العثور عليه

Because a dead man could not eject his own shell.
لأن الرجل الميت لا يستطيع إخراج القذيفة التي قتلته

The dead man bore documents showing that he was a police intelligence agent.
وكان القتيل يحمل وثائق تبين أنه أحد أفراد شرطة المخابرات.

Private Otter is a dead man. If he won't fight, shoot him!
المجند أوتر ، رجل ميت إذا لم يقاتل ، أطلقى عليه

Only a dead man won't shoot you in the back
إلا رجل ميت لن يطلقون النار عليك في الظهر

I ain't going down there with no dead man lying around.
أنا لن أذهب إلى مكان بينما يرقد رجل ميت بالجوار.

The cops find the gun. They're lookin'for a dead man.
تعثر الشرطة على المسدس فيجدون أنفسهم يبحثون عن رجل ميت

He died from the stab wound, but with the levels of ethylene glycol in Trimble's system, he was a dead man walking anyways.
مات من الجرح طعنة , ولكن مع مستويات جلايكول الإثيلين في النظام تريمبل , وكان رجل ميت يمشي على أي حال.

Get your men to drop their guns,or you're a dead man.
قُل لرجالك ان يلقوا اسلحتهم , او انك رجل ميت.

They're remotely linked to some sort of dead man's switch.
وهي مرتبطة عن بعد بنوع من تبديل الرجل الميت.

Who's the dead man that hit me with the salt shaker?
من الرجل الميت الذي رمى علبة الملح علي ؟ ؟

This machine was programmed as a second-strike dead man's weapon.
برمجت هذه الآلة لتصبح الضربة الثانية لسلاح الرجل الميت

Sometimes a dead man can be a terrible enemy.
فى بعض الأوقات الرجل الميت يصبح عدو شنيع

The body of the dead man, which had been mutilated by machetes, was recuperated by his family the following day and properly buried;
وقد قطعت أوصال القتيل بالسواطير، واستردت أسرته جثته في اليوم التالي، ودُفن حسب الأصول؛

Would going to a dead man's apartment alone in the middle of the night qualify?
هل الدخول إلى شُقة رجل ميّت لوحده في مُنتصف الليل يُعتبر تقليدياً؟

If the killer finds out where De Deshei is, then De Deshei is a dead man.
إذا عرف القاتل مكان دي ديشيه فسيكون في عداد الموتى

Joker's so tough, he'd eat the boogers out of a dead man's nose then ask for seconds.
جوكر رجلٌ فظ يمكنه أن يأكل المُخَاط مِن أَنْفِ أي شخص ميت ثم يطلبُ المزيد

At least we got dead man's money.
لقد حصلنا على نقود الرجل الميّت على الأقل

Mayor Kelly's a dead man for what he's done.
كان المأمور كيلي رجلاً ميتاً جزاء ما فعله

Hand to god, I was a dead man.
و في يده سلاح لقد كنت في حكم الميت حتى وقفت وجهاً وجهاً مع من سينفذ لي حكم الأعدام و في يده سلاح لقد كنت في حكم الميت

United States Treasury. Move, and you're a fuckin'dead man.
. الُشرطة حركة واحدة و ستكون في عداد الأموات

Sweat on the body bag where the dead man's palms would have been.
العرق على كيسِ الجثث حيث نخيل الرجلِ الميتِ كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ.

I've got satellite imagery here of her and a dead man strolling down lover's lane in a town where an unidentified object crashed the night before.
لدي هنا صور من القمر الصناعي لها و لرجل ميت يتنقلون في ممر العشاق في مدينة تحطم بها جسم غير معروف الليلة الماضية

I guess this is my modern-day version of a dead man's journal.
أحزر أن هذه نسختي العصرية من يوميات رجل هالك.

Can you believe I'm travelling to meet with a dead man?
هل يمكنك أن تصدق أني اسافر كي أجد رجلا ميتا

Well,then somehow a dead man broke into my computer system last night.
حسناً، بطريقة أو بأخرى فإنّ رجلاً ميّتاً قد إخترق نظام الكمبيوتر الليلة الماضية