"dean" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دين
• العميد
• عميد
• العميدة
• ديين
• العميدَ
• ديان
• داين
• عميدة
• ودين
• للعميد
• عميدا
• العميدُ
• العميدِ
• وعميد

There was a time when a college Dean had real power.
كان هُنالك وقت عندما كانت العميدة دين لديها القوة الحقيقية

I got stirred up seeing Bobby Dean, and had a brief relapse.
لقد استثرت منذ أن رأيت بوبي دين وحصل لي انتكاسة حتمية

Can you imagine James Dean smoking one of these fucking things?
هل يمكن ان تتخيل جايمس دين يدخن احد هاته الاشياء

The Dean's making that convict you murdered into a professor.
العميد سيجعل ذلك المجرم الذي قمت قتله معلماً بالمدرسة

:: Former Dean of Law, University of Sydney, Australia
:: عميد سابق لكلية الحقوق، جامعة سيدني، أستراليا

Costas is a total dead end, and Agent Dean...
كوستس تصرفه غريب .. ومعي العميل دين الآن

Dean Cage, his last job was two year ago.
دين كيدج أخر مهمة له كانت منذعامينقد مضوا.

Dean, I told you I've got to get back by... - Monday.
دين , أخبرتك من قبل علي العودة قبل صباح يوم الإثنين

Hey, Dean, what I said earlier about mom and dad... I'm sorry.
دين , عما قلته اليوم عن والدتي و والدي فأنا أعتذر

You know Dean would bang her if he had the chance.
أنت تعلم بأنّ دين كان ليضربها لو أتيحت له الفرصة

You got something to say about this bullshit, do you, Dean?
هل لديك أي تعليق بشأن هذا الهراء يا دين ؟

Let's figure out how to get out of here, Dean.
دعنا نجد طريقة لنخرج من هذا المأزق يا دين

Look, Dean, i know this stuff with dad had --
انظر دين أنا أعلم بشأن هذا الأمر مع والدنا

Well, in that case, I guess it'll have to be Dean.
حسناً ، في هذه الحالة أعتقد أنه سيكون ، دين

Dean's eyes are blue or blue-green, depending on the light.
عينا دين زرقاء أو زرقاء مخضرة بالإعتماد على الضوء

For example, Dean's into cars and roaming the halls without a pass.
على سبيل المثال ,دين يحب السيارات والتجول في الممر بدون تصريح

But this Dean and this prisoner stand here together today to prove that the dream is real.
و لكن هذا العميد و هذا السجين يقفان هنا اليوم معاً لإثبات أن الحلم حقيقي

Wow, Dean, you know, one vehicle's enough for one person.
أيها العميد تعلم بأن مركبة واحدة كافيه لشخص واحد

The thing that attacked us that ripped the Dean's eyes out, seems like it might be from Fillory.
الشيء الذي هاجمنا الذي اقتلع عيون العميد للخارج يبدو أنه مثل .. ربما انه من فلوري

Dean and Associate Professor of Law, Faculty of Law, Chulalongkorn University
:: عميد وأستاذ معاون للقانون، في كلية الحقوق بجامعة تشالالونغكورن

Just Dean Halton's guide to becoming a civilised member of society.
أنه فقط ديين هالتون يرشدنا لأن نصبح أعضاء متحضرين في المجتمع.

Find out where the Dean lives, get about 10 gallons of gas.
إكتشف أين يَعِيشُ العميدَ ، إحصل على 10 غالوناتِ مِن الغازِ.

I'm busy. It's Mercury, Dean. Somebody just walked on water.
انها حالة طوارئ ديان احدهم يسير على الماء يجب ان تأتي هنا حلا

Negative. It's Ed Mackie and Dean Nickerson are the informants.
كلّا, إنّهما (إيدي ماكي) و (داين نيكرسون) هما المخبرين

Professor of community development, concurrently Dean, college of social work and community development, university of the Philippines
:: أستاذة التنمية المجتمعية المحلية، حالياً عميدة كلية العمل الاجتماعي والتنمية المجتمعية المحلية، جامعة الفلبين

Alex, you and Dean just broke the longest relationship record.
أليكس، أنت ودين ستنفصلون من اطول علاقة بين اثنين

Recipient of Dean's First Prize in First Year Law School, 1963
حائز على الجائزة اﻷولى للعميد في السنة اﻷولى لكلية الحقوق، ١٩٦٣

However, as Dean of scientific research for this entire university... it's my duty to make sure this department stays on budget.
وأنا أدرك. ومع ذلك، عميدا للبحث العلمي لهذه الجامعة بأكملها... فمن واجبي للتأكد من هذه الدائرة يبقى على الميزانية.

Even alumni lobbied Dean Bowman hard for a second chance.
عَملَ من أجل كسب فرصة أخرى بصعوبة من العميدُ بومان

I even told you about my crush on Dean bowman.
أنا حتى أخبرتُك عن قمعي على العميدِ بومـان

We're gonna be late for dinner with the Thompsons and Dean White.
سوف نكون في وقت متأخر لتناول العشاء مع طومسون وعميد الابيض.