"decorate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تزيين
• بتزيين
• التزيين
• تزين
• أزين
• نزين
• الديكور
• لتزيين
• يزين
• أزينها
• الزينة
• زينوا
• تزيينها
• تزيّن
• تزينها

Right! Piper, why don't you decorate our wall for us?
بايبر , لماذا لأتقوميـن بـ تزيين الجدار لنـا ؟

For indeed, as somebody said, when God got tired of decorating countries, especially India, in his hand he had all the riches with which to decorate other countries.
ﻷنه، كما قال شخص ما، عندما سئم الرب من تزيين البلدان، ولا سيما الهند، كانت في يده كل الثروات لتزيين البلدان اﻷخرى.

Now remember, you hire her to decorate your apartment.
الآن تذكر عليك ان تستأجرها لتقوم بتزيين شقتك

You're supposed to help decorate, not help yourself to the decorations.
من المفترض أنك تساعد في التزيين وليس مساعدة نفسك بالتحلية

Toro, I am humbled for tonight, I understand your royal blood was never meant to decorate this sand
إنني خانع أيها الثور الليلة يمكن أن أفهم ليس على دمائك الملكية أن تزين هذه الرمال

If I only had some kind of party cannon that could decorate everything super fast!
لو كان لدي شيء مثل مدفع التزين كان يمكنني أن أزين كل شيء بسرعة فائقة

Doesn't look like much, but you've got a telly, you can decorate it with photos, whatever.
لا يبدو بتلك الرفاهية لكن, لديكِ تلفاز يمكنك تزيين حجرتك بالصور, أيّا كان

I'm gonna dress really messy and then decorate myself in flames.
أنا ستعمل اللباس حقا فوضوي ومن ثم تزيين نفسي في النيران.

decorate it any way that makes you happy.
تزيين ذلك بأي حال من الأحوال أن يجعلك سعيدا.

They've taken it and used it to decorate an eatery.
تذكرة على معاناتنا وتضحيتنا القصوى لقد أخذوهم وأستخدموهم في تزيين المطعم

So, we decorate the stalls today. You all know the drill.
سنقوم بتزيين الأكشاك اليوم . جميعكم تعلمون ماعليكم القيام به

No. No. Why would you help decorate something that you can't even go to?
لا, لا, لما ستساعدي بتزيين شيئا ما أنت لست ذاهبة إليه أساسا

I will also decorate my locker and perhaps participate in a school prank.
سوف أقوم بتزيين خزانتي أيضًا وربما سأشارك في مقلب على المدرسة

We should wait to decorate till the baby's born.
علينا التمهّل في التزيين إلى أن يولد الطفل

I so cannot help raise no money. But I can help decorate.
‫اذاً لا يمكنني المساعدة في جمع المال ‫لكن يمكنني المساعدة في التزيين

Telling Sue Heck not to decorate her room is like telling Michael Phelps not to get wet.
أن تخبر سو هيك بألا تزين حجرتها هو كأن تخبر مايكل فيلبس بألا يبتل

Because we usually decorate early for Christmas and this year, I'm totally behind.
لأنني غالبا ما أزين بيتي قبل السنة الجديدة لكن هذه السنة قد تأخرت

Maybe when we get home, we should decorate the rubble.
ربما عندما نعود إلى المنزا ينبغي أن نزين الأنقاض

We'll live together, and you can decorate the place however you want.
سنعيش معاً، ويمكنكِ أن تختاري الديكور كما تشائين

Looking for a little art to decorate my wall.
أبحث عن القليل من الفن لتزيين جدار بلدي.

to decorate my apartment like Lord of the Rings exploded in it.
أن يزين شقتي وكأن عالم "لورد أوف ذا رينجز" إنفجر فيها

You know, I thought we could decorate it together.
أنت تعلم أريد أن أزينها أنا و أنت

Hey, don't forget that you promised to help me decorate for the banquet today.
بمساعدتي في وضع الزينة لمأدبة اليوم اجل ذكريني بأن اتوقف عن اعطاء وعود وانا ثملة

They run to the border and decorate all of the barbed Wire.
لقد جروا على الحدود و زينوا السلك الشائك

I have a Christmas tree at home, but I can't bring myself to decorate it alone.
لدي شجرة عيد الميلاد في منزلي، لكني لا أستطيع حمل نفسي على تزيينها لوحدي.

They used to decorate the throne room in the Red Keep.
لقد كانت تزيّن بهو العرش الحديدي في قلعة ريد كيب

SO YOU CAN STYLE AND decorate IT ANY WAY YOU WANT, OK?
ليمكنك أن تزينها وترتبها بالطيقة التي تريدها , حسناً؟