"defend myself" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أدافع عن نفسي
• الدفاع عن نفسي
• للدفاع عن نفسي
• ادافع عن نفسي
• بالدفاع عن نفسي
• ادافع عن نفسى
• الدفاع عن نفسى
• أُدافعَ عن نفسي
• أدافع عن نفسى
• سأدافع عن نفسي
• للدفاع عن نفسى

I had to defend myself. She was accusing me of cheating!
كان علي أن أدافع عن نفسي أنها كانت تتهمني بالغش

I mean, don't get me wrong, I can defend myself.
أعني، لا تفهموني خاطئ، ويمكنني أن أدافع عن نفسي.

So if I'm to defend myself, I'll seem even more defensive.
ولذا لو حاولت الدفاع عن نفسي سيبدو موقفي تبريرياً أكثر

You think I can't defend myself just'cause I'm in a wheelchair?
هل تظن ألا يمكنني الدفاع عن نفسي لأنني على كرسي المعاقين؟

I know, because I knew I was gonna have to defend myself, but I didn't think I wasn't even gonna have the chance to defend myself.
لأني كنت أعرف أنه سيكون لدي الفرصة للدفاع عن نفسي, ولكن لم أظن أنني حتى لن أمتلك فرصة الدفاع عن نفسي.

I ask you before god, allow me to defend myself.
ووقفته أسألكم أمام الرب بأن تسمحوا لى أن ادافع عن نفسي

-I wanna defend myself against this guy. -We have witnesses.
ـ أريد أن أدافع عن نفسي ضد هذا الرجل ـ لدينا شهود

I told you I had to defend myself and Chuck would need help afterwards, which he does.
قلت لك أن علي أن أدافع عن نفسي وسوف تشاك بحاجة إلى مساعدة بعد ذلك، الذي يفعله.

It's not fair. In skates I'm not even able to defend myself.
ليس ذلك عادلاً، في التزلج لا أستطيع أن أدافع عن نفسي حتى

I'm climbing up on t'toilet bowl with nothing but an electric toothbrush to defend myself with when two more of them turn up.
كنت أتسلق على كرسي الحمام ومعي فقط فرشة أسنان كهربائية أدافع عن نفسي بها عندماظهرأثنانمنهمأيضاً.

I'm here to register my powers as law demands not to defend myself or flee.
أنا هنا للتسجيل سلطاتي كما يتطلب القانون لا أدافع عن نفسي أو الفرار.

I am not using my powers to defend myself or flee...
أنا لا تستخدم سلطاتي أن أدافع عن نفسي أو الفرار...

Look, I tried to defend myself. The man hit me first.
‫لقد كنت أحاول الدفاع عن نفسي وذلك الرجل ضربني أولاً

You don't mind if I try to defend myself, do you?
انت لا تمانع اذا حاولت الدفاع عن نفسي هل تمانع؟

I do not wish any of you harm, but if you force me to defend myself again, you will be sorry.
انا لا أرغب في أذية أي احد منكم لكن ان أجبرتموني في الدفاع عن نفسي مجددا ستتأسفون على ذلك

I just wanna feel like I can defend myself.
أريد فقط الشعور أنّه يمكنني الدفاع عن نفسي

And I don't have to defend myself to you.
و أنا لست مضطرة للدفاع عن نفسي لأجلك

No, I used the force necessary to defend myself.
كلّا، إستخدمت القوة اللازمة للدفاع عن نفسي.

You attacked me just like you did your ex-boyfriend, and I had to defend myself.
لقد هاجمتيني كما فعلتي لحبيبك السابق وعلي أن ادافع عن نفسي

But I must be allowed to defend myself against the charges laid at my door.
لكن يجب ان يـُسمح لي بالدفاع عن نفسي ضد التهم التي وضعت على بابي.

Why would I expose my weaker side, defend myself with my weaker right hand?
لماذا اكشف جانبى الاضعف ادافع عن نفسى بيدى اليمنى الاضعف ؟

Right, well, thank you for the concern, but I had to learn jujitsu for a film role once, so I can defend myself.
حسناً , شكراً لك لإهتمامك . لقد كان لى دور ذات مرة فى السينما وتعلمتُ فيه المصارعة . إذاً بإمكانى الدفاع عن نفسى .

I have to defend myself with the truth.
يَجِبُ أَنْ أُدافعَ عن نفسي بالحقيقةِ

How can I defend myself if I can't understand the Procurator?
كيف من المفترض أن أدافع عن نفسى إن لم أتمكن من فهم الوكيل ؟

At some point, they're gonna come after me, and I just don't want to be put in a position where I have to defend myself,'cause I will.
في مرحلة ما سيأتون خــلفي و أنا فحسب لا أريد أن أكون في موقفٍ يتحتمُ علي الدفاع فيه عن نفسي , لأني سأدافع عن نفسي

-You never let me defend myself. -I never even met you.
ـ لم تعطنى الفرصه أبدأ للدفاع عن نفسى ـ أنا لم أقابلك أبداً