"degenerate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنحط
• منحط
• تتدهور
• المنحطة
• منحل
• المنحل
• الفاسد
• المنحرف
• يتدهور
• تتردى
• المنحطين
• منحطة
• أخلاقياً
• منحطّ
• مُنحطاً

You drove yourself off a cliff, you drunk, degenerate lunger.
لقد قدت سيارتك نحو جرف أيّها السكير المُدخن المنحط.

I'm not the one who disappeared into the bedroom with that weirdo degenerate.
لست أنا من اختفى في غرفة النوم مع ذلك السافل المنحط

How nice it must feel to be surrounded by degenerate yes-men.
كيف لطيفة يجب أن يشعر أن تكون محاطة قبل منحط نعم الرجال.

If unaddressed, such situations may easily degenerate into a state of anarchy and social disintegration.
وإذا لم يتم التصدي لهذه الحالات، فقد تتدهور بسرعة لتصبح حالة من الفوضى والانحلال الاجتماعي.

Because you're part of the human race, you soulless degenerate.
لأنك جزء من السباق الإنسان، كنت بلا روح المنحطة.

That's why you need new shit. Yeah, you're a fucking degenerate.
لهذا تحتاج الى شيءٍ جديد اجل انت منحل لعين

"You're lucky you got the money, you degenerate gambler."
أنت محظوظ أنك أحضرت المال أيها المقامر المنحل

Oh, you degenerate! Touch me again, and I'll gut you like a fish.
أيها المنحط المسني مرة أخرى وسوف اقطعك كالسمكة

I only shot him because you tag-teamed his wife, you fucking degenerate.
أطلقت عليه لأنّك ضاجعت زوجته، أيها المنحط اللعين.

the degenerate is probably gonna have it produced illegally in zurich and make himself a grand fortune.
ربما انتجها المنحط بصوره غير شرعية في زيوريخ وصنع لنفسه ثورة كبيرة

I can smell a degenerate gambler a mile away.
أستطيع أن أشم رائحة مقامر منحط من على بعد ميل

Fucking candy striper giving me a look like I'm a fucking degenerate.
تلك العاهرة تحدّق بيّ وكأنني منحط أخلاقياً

But if he's a degenerate, what I do know is, he's a non-violent degenerate.
ادغار و يتوجّب عليّ أخذ ذلك بشكل جدّي لكن إن إفترضنا أنه منحط ما أعرفه أنّه

These latest events, especially, demonstrate that the fragile situation can degenerate into a conflict of considerable dimensions.
وتُبيﱢن اﻷحداث اﻷخيرة، بصورة خاصة، أن الحالة الهشة يمكن أن تتدهور إلى نزاع ذي أبعاد ضخمة.

The international community must therefore ensure that civil, ethnic, cultural or religious conflicts did not degenerate into holocausts.
ولذلك يجب على المجتمع الدولي أن يكفل ألا تتدهور النزاعات الأهلية أو العرقية أو الثقافية أو الدينية إلى مذابح.

So at least let the boy express the degenerate ideas he can actually comprehend, and that, my multicultural friends, is liberty and justice for all.
ذلك على الأقل السماح للصبي صريحة الأفكار المنحطة انه يمكن فهمه في الواقع، وأنه أصدقائي متعدد الثقافات،

I will call each one of them and tell them what a degenerate you are.
سأتصل بكل واحد منهم واقول لهم ما انت من منحل.

Well, my ex-partner, the degenerate that he is, man, got some trailer trash hos, man, rip us off.
، حسناً ، شريكي السابق ، المنحل ، يا رّجل أحضر بعض الساقطات نفايات الشاحنات ، فسرقونا

Anything happens to you, I'll give you my degenerate blood.
لو أيّ شئ حْدثُ لك فسَأَعطيك من دمَّي الفاسد

- Sure thing, you degenerate. - Hey, you're partaking, too.
بالتأكيد، أيها المنحرف - أنت، ستشارك معي أيضًا -

Unfortunately, this creates a security vacuum that, if left unattended, could degenerate into a security dilemma, undermining the credibility of the Organization.
ويترتب على هذا لسوء الحظ فراغ أمني يمكن إذا ترك وشأنه أن يتدهور إلى معضلة أمنية، مما يقوض مصداقية المنظمة.

The precarious security situation could quickly degenerate into widespread conflict.
ويمكن للحالة الأمنية المزعزعة أن تتردى سريعا إلى نزاع واسع النطاق.

No one told me you were bringing one of your degenerate, chronic-public-masturbating clients.
لم يخبرني احد انكم ستحضرون أحد العملاء المنحطين ذوي الفضائح العلنية

I mean, sure, she's a degenerate, but is that really motive enough for such a heinous act?
أعني أنها منحطة بلا شك. و لكن هل هذا دافع كاف لمثل هذا العمل الشنيع؟ .

No, no, no, no, Lloyd, you degenerate.
كلّا، كلّا، كلّا، كلّا، يا (لويد)، إنّكَ منحطّ.

So degenerate or not, I'll always miss him.
{\pos(192,220)} لذا سواء كان مُنحطاً أم لا، سأفتقده دوماً.