ويكيبيديا

    "deguène" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ديغين
        
    • ديغان
        
    • ديغيني
        
    • داغين
        
    • دوجين
        
    • دينغوين
        
    I congratulate the Chairman of the Committee, Ambassador Ibra Deguène Ka, and his colleagues on the admirable manner in which they carried out their mandate and produced a comprehensive report. UN وأهنئ رئيس اللجنة السفير إبرا ديغين كا، وزملاءه على الطريقة الرائعة التي اضطلعوا بها بولايتهم وقدموا بها تقريرا شاملا.
    In this momentum towards peace, we would like once again to congratulate warmly the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People and its Chairman, Ambassador Ibra Deguène Ka. UN وفي هذا الزخم نحو السلام، نود مرة أخرى أن نهنئ بحرارة اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ورئيسها، السفير إبرا ديغين كا.
    Statements were also made by Ibra Deguène Ka, Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, and Maher Al-Masri, Minister for Economy and Trade, Palestinian Authority, representing Palestine. UN كما أدلى ببيان كل من السيد إبرا ديغين كا، رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، والسيد ماهر المصري، وزير الاقتصاد والتجارة بالسلطة الفلسطينية وممثل فلسطين.
    We commend the courageous and important initiatives of the Committee, and in particular, its Chairman, my brother and colleague, Ambassador Ibra Deguène Ka of Senegal, in fulfilling this role. UN وإننا نشيد بالمبادرات الهامة والجسورة التي تضطلع بها اللجنة، وبخاصة، رئيسها، أخي وزميلي، السفير إبرا ديغان كا من السنغال، في الوفاء بهذا الدور.
    Statements were made by the co-facilitators, H.E. Ms. Penny Wensley (Australia) and H.E. Mr. Ibra Deguène Ka (Senegal). UN وأدلى كل من الوسيطين سعادة السيدة بيني وينزلي (استراليا) وسعادة السيد إبرا ديغيني كا (السنغال) ببيان.
    Senegal Ibra Deguène Ka, Alioiune Diagne, Mankeur Ndiaye, Georger Tiati Dione UN السنغال إيبرا داغين كا، أليون دايغني، مينكار إيندياي، جورجر تياتي ديون
    I should also like to express our appreciation to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, and to its Chairman, Mr. Ibra Deguène Ka, who continues to work tirelessly on the question of Palestine. UN ويسعدني أن أعرب عن تقديرنا للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ولرئيسها السيد إييرا ديغين كا، الذي يبذل جهودا متواصلة لخدمة قضية فلسطين.
    (Signed) Hisashi OWADA (Signed) Ibra Deguène KA UN )توقيع( هيساشي أوادا )توقيع( إبرا ديغين كا
    53. Closing statements were made by Soliman Awaad, Assistant Minister for Multilateral Affairs of Egypt; Nasser Al-Kidwa, Permanent Observer of Palestine to the United Nations; and Ibra Deguène Ka, Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People. UN 53 - ألقى البيانات الختامية السيد سليمان عواد، مساعد وزير الخارجية المصري للعلاقات الدولية متعددة الأطراف؛ والدكتور ناصر القدوة، المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة؛ والسيد إبرا ديغين كا، رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.
    H.E. Mr. Ibra Deguène Ka UN سعادة السيد ابرا ديغين كا
    H.E. Mr. Ibra Deguène Ka UN سعادة السيد ابرا ديغين كا
    H.E. Mr. Ibra Deguène Ka UN سعادة السيد إبرا ديغين كا
    H.E. Mr. Ibra Deguène Ka UN سعادة السيد إبرا ديغين كا
    The meetings were also attended by Mr. Ibra Deguène Ka (Senegal) and Dato'Abdul Majid Mohamed (Malaysia). UN وحضر جلسات اللجنة السيد ابرا ديغين كا )السنغال( والسيد داتو عبد المجيد محمد )ماليزيا(.
    1. Mr. Ibra Deguène Ka (Senegal, Chairman) UN 1 - السيد إبرا ديغين كا (السنغال، رئيسا)
    The first series of meetings was attended by Mr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka), who acted as Chairman, Mr. Ibra Deguène Ka (Senegal) and Dato'Abdul Majid Mohamed (Malaysia). UN وحضر السلسلة اﻷولى من الاجتماعات. السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا )سري لانكا( الذي تولى رئاسة اللجنة، والسيد ابرا ديغين كا )السنغال(، والسيد داتو عبد المجيد محمد )ماليزيا(.
    The first series of meetings was, therefore, attended by Mr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka) who acted as Chairman, Mr. Ibra Deguène Ka (Senegal), and Dato'Abdul Majid Mohamed (Malaysia). UN وبالتالي فقد حضر الجلسة اﻷولى من سلسلة الاجتماعات، السيد هيرمان ليونار دي سيلفا الذي تولى رئاسة اللجنة، والسيد ايبرا ديغان كا، )السنغال(، والسيد داتو عبد المجيد محمد )ماليزيا(.
    (Signed) Ibra Deguène Ka UN )توقيع( إبرا ديغان كا
    11. At its 243rd meeting, on 9 February 1999, the Committee re-elected Ibra Deguène Ka (Senegal) as Chairman and re-elected Ravan A. G. Farhâdi (Afghanistan) and Bruno Eduardo Rodríguez Parrilla (Cuba) as Vice-Chairmen and George Saliba (Malta) as Rapporteur. UN ١١ - وفــي جلستها ٣٤٢، المعقودة فــي ٩ شباط/فبراير ٩٩٩١، أعادت اللجنـة انتخاب إبرا ديغان كا، )السنغال( رئيسا، وأعادت انتخاب رافان أ. غ. فرهادي )أفغانستان( وبرونو ادواردو رودريغيز باريا )كوبا( نائبين للرئيس، وجورج صليبا )مالطة( مقررا.
    (Signed) Ibra Deguène KA UN )توقيع( إيبرا ديغيني كا
    tions and H.E. Ambassador Ibra Deguène Ka, Permanent Representative of Senegal to the United Nations, as the two facilitators of the preparatory process of the special session on HIV/AIDS. UN الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة، وسعادة السفير إيبرا دوجين كا، الممثل الدائم للسنغال لدى الأمم المتحدة، مُيَسرين للعملية التحضيرية للدورة الاستثنائية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتب (الإيدز).
    The panel was moderated by Ibra Deguène Ka (Senegal). UN وأدارت حلقة النقاش إبرا دينغوين كا، من السنغال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد