"dehydrated" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المجففة
• الجفاف
• بالجفاف
• جفاف
• جاف
• جافة
• للجفاف
• جافاً
• مجففة
• لجفاف
• بجفاف
• جفيف
• المجفف
• مجفف
• تجفاف

Yeah, if you get the runs, you'll get really dehydrated.
نعم، إذا كنت تحصل على أشواط، ستحصل المجففة حقا.

Your lips are really dry, which means you're dehydrated.
شفتيكِ تبدوا ليست جيدة ربما تعانين من الجفاف

She'll be fine. lt's too much sun. She's dehydrated.
ستكون بخير، انه من الشمس، انها مصابه بالجفاف

Kelli's dehydrated. A couple minor scrapes and bruises, but she's going to be okay.
إنها تُعاني من جفاف ، وبعض الكدمات والخدوش البسيطة

Aside from a few bumps and bruises, being a little dehydrated, he got a perfect bill of health.
بصرف النظر عن وجود بعض النتوءات والكدمات وأنه جاف قليلاً ، فهو مُعافى ويحظى بصحة جيدة

Pitcairn has begun to develop a dehydrated fruit industry; it exports dried bananas, mangoes and pineapples.
وبدأت الجزيرة في تطوير صناعة الفواكه المجففة؛ وهي تصدر فواكه الموز والمانغو والأناناس المجففة.

For fuck's sake, I'm too dehydrated to cry.
من أجل اللعنة ، و أنا المجففة أيضا في البكاء.

His body will literally start to fall apart if he becomes dehydrated.
جسده سوف يبدأ حرفيا ينهار إذا أصبح المجففة.

A little... dehydrated and malnourished, but I think she'll be fine.
وتعاني قليلاً من الجفاف وسوء التغذية ولكن أظنها ستكون بخير

It will give you diarrhea and make you even more dehydrated.
سوف يسبب لك إسهال و سيجعلك تشعرين بمزيد من الجفاف

I found her barking up a tree. I think she's dehydrated.
عثرت عليها تنبح أعلى شجرة أعتقد أنها تعانى من الجفاف

A doctor needs to check out these contusions and she's dehydrated.
الطبيب يريد فحص بعض هذه الكدمات كما أنها تشعر بالجفاف

I don't remember Rick being dehydrated when we got him.
لا أتذكر أن ريك كان مصاباً بالجفاف عندما أحضرناه

My best diagnosis, thanks to hashtag Dr. Google, is that you were severely dehydrated.
أفضل تشخيص والقليل من مساعدة من الدكتور غوغل غوغل: يقصد بها موقع غوغل على انت هو أنكِ قد عانيتِ من حالات جفاف مستمرة

Well, your labs show that you're significantly dehydrated and your muscles are breaking down a bit.
حسناً , نتائج الاختبارات المعملية أظهرت جفاف شديد و أعصابك تتهاون بعض الشئ

Her body's dehydrated, suggesting he wants to keep them weak.
جسدها جاف مما يشير الى رغبته فى ابقاءهم ضعفاء

Please, I just need some water. I'm just really dehydrated.
أرجوك, فقط أحتاج قليلاً من الماء أنا حقاً جافة

Ernest, we're too dehydrated to make it up there.
إيرنست نحن مصابين للجفاف حتى يمكننا أن نصل إلي هناك

You're looking a little dehydrated. How about some juice?
تبدو جافاً بعض الشيىء ما رأيك في بعض العصير ؟

One of them and the one that is executing at the moment are the setting of a microbusiness net run by the Shuar woman whose purpose is the production and commercialization of medicinal aromatic plants and dehydrated condiments.
ومن بين المشاريع التي تنفذ الآن مشروع إنشاء شبكة من المشاريع الصغرى، وهو مشروع تديره نساء من شعوب الشوار بهدف إنتاج وتسويق نباتات عطرية طبية وبهارات مجففة.

He was severely dehydrated and had evidence of electrical burns.
تعرض لجفاف شديد و يحمل علامات حروق كهربية.

But he... he's five, he's dehydrated, he has fever.
لكنه .. عمره خمسة سنوات ومصاب بجفاف و حرارته مرتفعة

He's probably dehydrated.
على الأجح أنه جفيف

Last year it was dehydrated protein, this year theywant the real thing.
السنة الماضية كان البروتين المجفف السنة هذه يريدون الشيء الحقيقي

Don't let it spook you. I tend to get dehydrated from time to time.
هذا لا تدعيه يخيفك أنا أميل للحصول على مجفف من وقت إلى آخر

The medical examiner said that she was very malnourished and really dehydrated.
الطبيب الشرعي قال انها كانت مصابة بفقر تغذية شديد و تجفاف كبير