"delusions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أوهام
• الأوهام
• أوهامه
• أوهامك
• الاوهام
• اوهام
• بأوهام
• اوهامك
• أوهامها
• وأوهام
• اوهامه
• الهلوسات
• أوهامي
• الهلوسة
• التوهّم

When what we really are are a bunch of glowing lights filled with self-loathing or delusions of grandeur.
وما نحن عليه في الحقيقة هو مجموعة من الأضواء المتوهجة مملوئين بكراهية الذات و أوهام العظمة

Your time would be better spent focusing on the American people rather than these comic book delusions.
وقتكِ سيكون من الأفضل أن تنفقيه على الشعب الأمريكي بدلا من هذا أوهام الكتاب الهزلي

Basically it's erratic tendencies, and delusions, brought on by excessive notoriety.
لكن أساساً يعاني من أوهام وميول عصبية بسبب السمعة السيئة

I'd like to hear why you indulged that other woman's psychotic delusions.
أود أن أسمع لماذا إنغمستِ في الأوهام النفسيّة لتلك المرأة الأخرى

Loss of motor skills, bodily functions, uh, neuropathic pain, seizures, delusions...
سيفقد للمهارات الحركة, وظائف الجسم آلام الاعصاب النوبات المرضية, الأوهام

His persecutory delusions often have a basis in truth.
أوهامه الاضطهادية على الأغلب لديها أُسس من الصِّحة

I wanted you to run... that is all... despite your delusions.
أردتك أن تهرب فقط لا غير، بغض النظر عن أوهامك.

Did he express any paranoid delusions, talk of conspiracies against him?
هل تحدث عن أي أوهام جنونية أو عن مؤامرات ضدهُ؟

Sudden onset, pressured speech, delusions of grandeur, disordered thought, hallucinations.
نوبة مفاجئة, كلام متسرع, أوهام العظمة, إضطراب فكري, هلوسات

So, if I were paranoid with delusions of persecution...
لو أنك مصاب بجنون الارتياب مع أوهام الاضطهاد

And though you might try to bargain with death, bear no delusions.
وعلى الرغم من أنك قد تحاول التفاوض مع الموت دون أوهام

Proposals to send onsite missions were simply delusions of grandeur.
وقالت إن المقترحات المتعلقة بإيفاد بعثات موقعية هي مجرد أوهام عظمة.

He suffers from delusions of being pursued by futuristic spacemen.
يعاني أوهام كونه قيد المطاردة من قبل رجال فضائيين مستقبليين.

The victims exhibit an obsession with counting, coupled with delusions.
تكون فيه الضحية معرضة لهاجس الإحصاء مع بعض الأوهام

Yeah, well, your superfan also has a history of delusions.
أجل، حسناً، معجبك شديد الإعجاب لديه تاريخ من الأوهام

She has some delusions about her circumstance, but she's harmless.
لديها بعض الأوهام حول وضعها لكنها غير مؤذية

Of course, we can't let you stay among us without treating your aggression and delusions about this mission of yours.
بالتأكيد لا يمكننا أن تبقى بيننا دون أن نعالجك من العدوانية و الأوهام بشأن تلك المهمة

His delusions ranged from the world ending to major conspiracies, cag him to live entirely off the grid.
تراوحت أوهامه ما بين نهاية العالم، إلى المؤامرات الكبرى دافعةً إياه للعيش بعزلة تامة

You think your delusions of grandeur will set you apart.
هل تعتقد ان أوهامك العظيمة ستمنحك الأفضلية

I believe you have a link to the machine, anthropomorphic delusions aside.
أعتقد أنك وصلة إلى الالة مجسم الاوهام جانبا

Too bad you can't prosecute a man for delusions of grandeur.
من السيء انك لا تستطيع محاكمه شخص لمجرد اوهام العظمه

Someone with Clements' delusions would have gone all in.
أحداً بأوهام كليمنتس قد يذهب إلى أقصى الحدود

It's one thing to rave about your delusions and another, to accuse me of attempted murder.
..ان تهذي عن اوهامك شيء وان تتهمني بمحاولة القتل شيء آخر

Meredith has a way with people a talent for persuading them to assist her in playing out her delusions.
.... ميريديث لو طريقة فى التعامل مع الناس لدية موهبة لإقناعهم لمساعدتها فى أداء أوهامها

Thus, the mental distress. The false memories, delusions.
مما يؤدي إلى ضائقة نفسية، ذكريات خاطئة، وأوهام.

Medication inhibits His delusions, not his fantasies.
الدواء كبت اوهامه و ليس تخيلاته

Normally, as you know, I try to stay away from the pills because of the adverse side effects especially the paranoid delusions.
عادةً، كما تعلمين، أحاول أن أتجنب الحبوب بسبب الأعراض الجانبية العكسية، وخصوصاً الهلوسات الفصامية

It took dr. Turner so long to find the right meds to get my delusions in check,
لقد أخذ من الدكتورة ترنر الكثير من البحث للحصول على الدواء الصحيح لوقف أوهامي

The central effects include delusions, poor judgment, memory blackouts, paranoia, illusions, hallucinations.
التأثيرات الأساسية تشمل الأوهام , سوء الحُكم تعتيم في الذاكرة , الإرتياب و الهلوسة

Carbon monoxide could also cause delusions.
أحادي أوكسيد الكربون أيضاً يسبب التوهّم