ويكيبيديا

    "dem" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ماركاً ألمانياً
        
    • مارك ألماني
        
    • ديم
        
    • ماركا ألمانيا
        
    • ديمي
        
    • ماركات
        
    • ماركاً ألمانيا
        
    • بالمارك الألماني
        
    Wolff & Müller seeks to recover the final portion of the retention monies in the amount of DEM 1,510,164. UN وتطلب الشركة استرداد الجزء الأخير من مبلغ ضمان الأداء وقدره 164 510 1 ماركاً ألمانياً.
    Therefore, the amount claimed in respect of contract losses is limited to DEM 4,533,687. UN وبناء على ذلك، فإن المبلغ المطالب به بخصوص خسائر العقود يقتصر على 687 533 4 ماركاً ألمانياً.
    It asserted that it received DEM 678,275 as compensation from Hermes. UN وأكدت أنها تلقت مبلغ 275 678 ماركاً ألمانياً تعويضاً من شركة هيرميس.
    The value of each contract was DEM 34.3 million. UN وكانت قيمة كل عقد 34.3 مليون مارك ألماني.
    Low level Powers like Chromachron and DEM Femmes here use it to boost their abilities. Open Subtitles الخارقون متدنو المستوى كـ(كروماكرون) و(ديم فيمس) يستخدمونها لتعزيز قدراتهم
    In its original submission, Lurgi sought compensation in the amount of DEM 20,950 for the Supply Contracts. UN 110- طلبت الشركة في التماسها الأصلي تعويضاً قدره 950 20 ماركاً ألمانياً عن عقود التوريد.
    It asserted that it received compensation from Hermes in the amount of DEM 18,555. UN وأكدت أنها تلقت من شركة هيرميس مبلغ 555 18 ماركاً ألمانياً.
    Overhead due to maintenance of general services DEM 9,632 UN نفقات عامة بسبب الاحتفاظ بخدمات عامة 632 9 ماركاً ألمانياً
    DIWI requested the Commission to reduce its claim for interest by the amount of DEM 37,461. UN وطلبت ديوي من اللجنة أن تخفض مطالبتها المتصلة بالفوائد بمبلغ 461 37 ماركاً ألمانياً.
    However, it reduced its claim by the amount of DEM 742,543 to take account of compensation from Hermes. UN بيد أنها خفضت مبلغ مطالبتها بمقدار 543 742 ماركاً ألمانياً كيما تأخذ في الحسبان التعويض الذي تلقته من هرمس.
    It deducted the amount of DEM 742,543 from its claim in relation to the unpaid invoices for the compensation it received from Hermes. UN واقتطعت مبلغ 543 742 ماركاً ألمانياً من مطالباتها المتعلقة بالفواتير غير المسددة بحكم التعويض الذي حصلت عليه من هرمس.
    It therefore seeks compensation in the amount of DEM 1,413,920 in relation to the unpaid invoices. UN ومن ثم فهي تطلب تعويضاً بمبلغ 920 413 1 ماركاً ألمانياً فيما يتعلق بالفواتير غير المسددة.
    DIWI asserted that it has not received the remaining 2.5 per cent in retention monies from the State Corporation in the amount of DEM 892,273. UN وتؤكد ديوي أنها لم تتلق ال2.5 في المائة التي تمثل ضمانات الأداء من المؤسسة الحكومية والتي تبلغ 273 892 ماركاً ألمانياً.
    The amount of the total claim therefore decreased from DEM 27,936,066 to DEM 27,807,135. UN وبالتالي، انخفض مبلغ المطالبة الإجمالية من 066 936 27 ماركاً ألمانياً إلى 135 807 27 ماركاً ألمانياً.
    The claim for contract losses and interest thereon was in the total amount of DEM 179,394,326. UN وكان المبلغ الإجمالي للمطالبة عن خسائر العقود والفوائد عليها 326 394 179 ماركاً ألمانياً.
    Strabag also reduced the amount of its claim for contract losses by the amount of DEM 1,035 due to an arithmetical error. UN كذلك خفضت شركة ستراباغ مبلغ مطالبتها عن خسائر العقود بمبلغ قدره 035 1 ماركاً ألمانياً بسبب خطأ حسابي.
    Pursuant to an undated amendment to the contract, the value of the second section was DEM 7,406,000. UN ووفقاً لتعديل في العقد غير مؤرخ، بلغت قيمة الجزء الثاني 000 406 7 مارك ألماني.
    The purchase order was for a total value of DEM 2,649,100 on a C & F (cost and freight) basis. UN وكان مجموع قيمة طلب الشراء 100 649 2 مارك ألماني على أساس الكلفة وأجور الشحن.
    The total contract value was 115,365,000 Deutsche Mark (DEM) plus 1,176,000 Iraqi dinars (IQD). UN وبلغت القيمة الإجمالية للعقد 000 365 115 مارك ألماني بالإضافة إلى مبلغ قدره 000 176 1 دينار عراقي.
    We're gonna find her, DEM. We're going all the way. Come on. Open Subtitles (سنجدها يا (ديم سنمضي في ذلك إلى النهايه
    The sum of the sub-contract prices was DEM 204,045,799. UN وكان مبلــغ هــذه العقـود من الباطن 799 045 204 ماركا ألمانيا.
    Yeah or Demi or DEM... no I think DEM... Open Subtitles نعم أو ديماي أو ديمي.. لا أفكر في ديمي..
    It converted KWD 13,671 into Deutsche Mark using the exchange rate KWD 1 = DEM 5.512, which equals DEM 75,355. UN وحولت مبلغ 671 13 ديناراً كويتياً إلى ماركات ألمانية باستخدام سعر الصرف للدينار الكويتي وهو 5.512 ماركاً ليصبح المبلغ 355 75 ماركاً ألمانياً.
    Ferrostaal claims compensation in the amount of DEM 25,524,331 for business transaction or course of dealing losses. UN 86- وتطالب Ferrostaal بتعويض قدره 331 524 25 ماركاً ألمانيا عن بند خسائر الصفقات التجارية أو سير المعاملات.
    The Panel recommends an award of compensation in the amount of DEM 44,516 for unpaid invoices in Deutsche Mark for inspection work. UN ويوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ 516 44 ماركاً ألمانياً مقابل الفواتير غير المسددة لأعمال التفتيش والمحررة بالمارك الألماني.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد