"demetri" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديميتري
• ديمتري

Hello, Demetri. My name is Dyson frost. Got your attention, didn't I?
مرحباً يا (ديميتري)، اسمي (دايسون فروست) حزتُ على اهتمامك، أليس كذلك؟

Demetri, there's me and my baby, and then there's you and Zoey.
(ديميتري)، هناك أنا و الطفلة و ثمّ هناك أنت و (زوي)

- Mark Benford. This is... - Agent Demetri Noh.
.. مارك بينفورد) , هذا) - (العميل (ديميتري فورتس نوه -

So why don't we all get up and give a warm hug of a welcome to crazy cousin Demetri.
فلماذا لا نحصل على كل ما يصل وإعطاء دافئ عناقمنترحيب إلى مجنون ابن عم ديمتري .

I'll call you if I hear anything. You, too, Demetri.
سأهاتفكم إذا سمعت أيّ شيء أنت أيضاً يا (ديمتري).

I lied to Demetri. I told him you changed your mind about us coming.
لقد كذبت على (ديميتري) , لقد أخبرته بأنك غيرت رأيك بخصوص قدومنا إلى هنا

I'm supposed to marry Demetri and I hope to God that this is the message I'm supposed to send so that you go.
(مقدرٌ لي الزواج من (ديميتري و أرجوا أن تكون هذه هي الرسالة المقدر لي أن أرسلها كي تذهبا

In nearly all of my futures, i end up dying on march 15th-- like you, Demetri.
في جميع رؤياي تقريباً ينتهي بي المطاف ميتاً في 15 آذار. مثلك يا (ديميتري)

You don't turn around in four seconds, I will kill her, Demetri.
إن لم تدر ظهرك خلال أربع ثوانٍ سأقتلها يا (ديميتري)

I think you know more than you've told the FBI, and what you do know is somehow related to Demetri's death.
أظنك تعرفين أكثر مما قلتيه لعملاء المباحث الفيديرالية و ما تعرفينه له علاقة بطريقةٍ ما بموت (ديميتري)

What you say could help us find Demetri.
-ما تقولينه قد يساعدنا في العثور على (ديميتري )

Officer Stillman to cellblock "D. " Alda, it's March 15th, the day that Demetri's supposed to die...
(آلدا)، اليوم هو 15 آذار اليوم الذي يُفترض أن يموت فيه (ديميتري)

I know that you don't care if Demetri lives or if he dies. But I think that you do care about getting the hell out of here.
أعلم أنك لا تكترثين إن عاش (ديميتري) أو مات، لكنني أظنك تكترثين بالخروج من هنا

I don't. But I promised Demetri he wasn't going to die today, and I'm keeping that promise.
لا أعرف لكنني وعدتُ (ديميتري) أنه لن يموت اليوم

You see, the thing is, Demetri, in almost every future,
الأمر يا (ديميتري) في كل مستقبل تقريباً لم أعِش بعد اليوم

Careful. I don't know what's gonna happen, Demetri. But in all likelihood, one of us will die today.
لا أعرف ما الذي سيحدث يا (ديميتري) لكن أكبر الإحتمالات هو أن يموت أحدنا اليوم

Mark's gun was used in that murder, and we have reason the believe that the man who took Demetri has that gun now.
و نعتقد أنّ الرجل الذي خطف (ديميتري) لديه ذلك المسدس الآن حسناً

When I was three years old, my mother's psychic, Demetri, she picked me up, kissed me on my bottom, and told me I was going to live until 105.
لانهُ عندما كان عمري ثلاث سنوات (والدتي الروحية (ديمتري رفعتني قبلتني قي بطني ، وأخبرتني بأنني سأعيش حتى 105 عام

Embrace it, Demetri.
تقبل الامر يا ديمتري

Well, she just strolled into our office asking for an Agent Demetri Noh.
حسناً ، لقد تمشت فقط إلى مكتبنا تسأل عن عميل أسمه (ديمتري نوه)

But what if Demetri's got a gun to your head? He's about to pull the trigger.
-لكن ماذا إن وجه (ديمتري) سلاحاً صوبك؟