"designer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مصمم
• مصممة
• المصمم
• المصممين
• المصممة
• مُصمم
• تصميم
• مصممه
• المحورة
• لمصمم
• مصمّمة
• المصممه
• المصمّمة
• مُصممة
• ومصمم

Potential juror number 11 is a 32-year-old graphics designer.
:المحلف المحتمل رقم11 مصمم جرافيك عمره 32 عامًا

He wasn't a sculptor, but a furniture designer, architect and scenographer.
لم يكن نحاتًا، إنما هو مهندس معماري مصمم أثاث ومسرحي

Someone should tell Crazy that owning a hot glue gun... does not make you a hot purse designer.
على شخص ما ان يخبر المجنونه ان إمتلاك مسدس الغراء الساخن لا يجعلك مصمم حقائب ساخن

Tell him you hired the best costume designer on the planet,
أخبره بـ انك وظفـت افضل مصممة ازياء على هذا الكوكـب

Well, Dad, when you pay that kind of money what you're really paying for is the designer name!
في الحقيقه يا أبي عندما تدفع هذا الكم من المال فأنت حقا تدفعه ثمن إسم المصمم

You have now designer sperm and these simulated wombs.
لديك الآن مصمم الحيوانات المنوية وهذه الأرحام محاكاة.

If you see anything you like, say you're a designer.
إذا رأيت أي شيء تريد، مثلا لك، وإعادة مصمم.

I should've been a fucking designer. I'm in the wrong job here.
كان ينبغي ان اكون مصمم ازياء انا في العمل الخطأ هنا

into this role of just a designer and I didn't really,
الى دور انى مجرد مصمم وانا لم أكن هذا حقا

But I am now Victoria Chase, celebrated celebrity shoe designer.
ولكن أنا الآن فيكتوريا تشيس، المشاهير يحتفل مصمم الأحذية.

My brother flips out anytime I mention the designer gown!
أخي يتقلب في أي وقت عند ذكري لفستان مصمم

You're, like, a big, fancy designer in london, and I'm a big shot stylist in New York.
بأنكِ مصممة كبيرة و راقية في لندن و أنا مزينة كبيرة و رائعة في نيويورك

Women all seemed to like it when I bought them designer handbags.
جميع النساء كان يعجبهم الأمر عندما أشتري لهم حقائب مصممة يدوياً

A limited edition, oversized unisex designer tote!
كمية محدودة، أكبر من المقاس الأعتيادي للجنسين مصممة للحمل

Local designer, based on the one at the zoo.
المصمم المحليّ، مستندة على الواحد في حديقةِ الحيوانات.

But if anyone asks, it was a gift from the designer.
ولكن إذا كان أي شخص يسأل، كان هدية من المصمم.

A personal shopping service, private fashion shows, and designer collections.
خدمة التسوق الذاتي وعروض الازياء الخاصة و مجموعات المصممين

The designer gets a $100 deposit, and I don't want to lose my money, okay?
تأخذ المصممة مئة دولار مقدماً، ولا أريد خسارة نقودي، حسناً؟

That's how seamlessly it goes with my designer wardrobe.
هذه كيفية سير الأمور بسلاسة مع مُصمم ملابسي

So you're not one of these designer drug geniuses.
لذا أنت لست أحد هؤلاء عباقرة تصميم المخدرات

My distributor assured me that these were genuine designer bags, and when I figured out that they were fakes, the demand was too great to stop.
ألموزع أكد لي أنها حقائب مصممه حقيقيه وعندما أكتشفت بانهن مزيفات

An expert described the national response to the phenomenon of designer drugs in the United States.
٤٧ - ووصف أحد الخبراء رد فعل المجتمع على ظاهرة العقاقير المحورة في الولايات المتحدة .

♪ I'll wear alligator boots and designer jeans ♪
♪وأرتدي أحذية التمساح وجينز لمصمم شهير ♪

Why do you want to work for me? Uh... Because you're an amazing designer.
لماذا ترغب بالعمل لديّ؟ لأنكِ مصمّمة أزياء مذهلة

How am I the only designer in Manhattan with an assistant that can't grasp the concept of red?
كيف ان اكون المصممه الوحيده في منهاتن مع مساعده لا تستطيع ان تعرف ماهو الاحمر?

I buy designer clothes and accessories that I can't afford.
أشتري الملابس المصمّمة والملحقات التي لا أستطيع تحمل تكلفتها

Come on. You can't call yourself a designer if you're not designing.
بربّك، لا يمكنك ان تسمّي نفسك مُصممة اذا لم تكوني تصمّمي.

Moreover, as a small arms designer, I am not indifferent to compliance with intellectual property rights for my weapons.
وبالإضافة إلى ذلك، يهمني كصانع ومصمم أسلحة أن تُراعى حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالسلاح الذي يحمل اسمي.