"desk drawers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I went through all your desk drawers, your notebooks, and I'm doing it because you want to leave me.
بحثت في مكتبكِ وفي الكمبيوتر الخاصة بك وأنا فعلت هذا لأنك تريدين أن تهجريني

I just discovered this device clinging to the underside of one of my desk drawers.
لقد أكتشفت لتوى هذه الأداه مثبته أسفل أحد أدراج مكتبى

I hope you guys like desk drawers, because that's where...
آمل أنكم تحبون الأدراج لأن هذا هو المكان الذي ستذهبون إليه

Well'that didn't stop us from rattling some desk drawers loose last week.
حسناً، هذا لم يمنعنا من الحديث معاً الأسبوع الماضى.

The Office of the Public Prosecutor established that the items seized during the search belonged to the accused, as they were found in their cupboards and desk drawers in their private rooms at these residences.
وثبت لمكتب النائب العام أن البنود المصادرة أثناء التفتيش تخص المتهمين نظراً لاكتشافها داخل الدواليب وفي أدراج المكاتب في غرفهم الخاصة في المدينة الجامعية.

He needs a proper welcome. We superglued your desk drawers your first day.
لقد ألصقنا مكتبك بالصمغ في أول يوم

I found this under one of my desk drawers.
لقد وجدت هذه تحت أحد أدرج مكتبي

And rifle through all of your desk drawers.
وأفتش كل دروجِ طاولتك.

They have nailed my desk drawers shut.
لقد مسمروا درج مكتبي

I emptied the desk drawers when you moved out. I don't know, Jeremy
لقد أفرغت أدراج المكتب عندما انتقلت لا أدري، (جيريمي)

Get the desk drawers.
لدينا أربعون دقيقة

:: The desks and desk drawers were broken.
- تم كسر المكاتب وأدراجها.

(b) The university students were found to have knives (ordinary knives and penknives) and instruments for use as weapons in their clothes cupboards and desk drawers.
(ب) تبين أن طلبة الجامعة يحتفظون بأسلحة بيضاء (سكاكين عادية ومطاوي) وأدوات لاستعمالها كأسلحة في دواليب ملابسهم وأدراج مكاتبهم.

His desk drawers?
وأدراج مكتبه؟