"detergent" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنظفات
• منظف
• منظفات
• مسحوق
• لمواد التنظيف
• منظّف
• سائل
• والمنظفات
• بمطهر
• منظّفِ
• مطهر
• منظفاً
• ومواد التنظيف
• وشطفها

Their cargo consisted mainly of wheat, sugar, rice, black tea, powder detergent, soya beans, animal fodder and ghee.
وتشمل حمولاتها، بصورة أساسية، القمـح والسكر واﻷرز والشاي ومساحيق المنظفات وفول الصويا وعلف الحيوان والسمن.

- You know how you have that concentrated detergent.
- أنت تعرف كيف لديك هذا المنظفات المركزة.

It could just be a reaction to her laundry detergent.
ماذا؟ يمكن أن يكون مجرد تحسس من منظف ملابسها.

Yeah, that's why I'm using this. It's blood detergent.
أجل، ولهذا أنا أستعمل هذا، إنّه منظف دماء.

But there's no detergent strong enough to remove the stains
ولكن لا توجد منظفات قوية بما يكفي إزالة البقع

The Panel believes that military equipment was contained in the detergent boxes mentioned in the manifest.
ويعتقد الفريق أن صناديق مسحوق التنظيف المذكورة في بيان الحمولة كانت تحوي معدات عسكرية.

Fusas seeks compensation in the amount of USD 86,080 in relation to the Al-Rasheed detergent Project.
407- تطلب شركة فوساس تعويضاً قدره 080 86 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة فيما يتعلق بمشروع الرشيد لمواد التنظيف.

I can't pick up any laundry detergent here?
أنا لا أَستطيعُ الإرتِفاع أيّ منظّف مكوى هنا؟

He left some detergent in here, so at least he was planning on doing some laundry.
هو ترك بعض المنظفات هنا لذا على الأقل هو كان يخطط للقيام ببعض الغسيل

I set up a surveillance camera, and I caught the detergent thief.
قمت بإعداد كاميرة مراقبة و أمسكت بـ لص المنظفات

So, I was just doing laundry, and I ran out of detergent before I left.
لذا، كنت مجرد غسل الملابس، وركضت للخروج من المنظفات قبل أن أغادر.

Okay, I'm pouring the detergent.
حسنا، أنا سكب المنظفات. كنت في عداد المفقودين ذلك.

I used a cheap brand of detergent to wash your underpants.
لقد استخدم منظف رخيص لأغسل ملابسك الداخلية

It's a little packet of detergent to get you started... and also a map of the ship.
لا تبالغى انه منظف لتكفيك بالبداية وكذلك خريطة السفينة

I also could not tell you that it was probably an allergic reaction to soap or laundry detergent.
أيضاً لا أستطيع إخبارك أن ما أصبت به هو حساسية ضد الصابون أو منظف الغسيل.

Could you throw in free detergent and the use of your barbecue?
هل يتضمن هذا منظفات مجانية وإمكانية استخدام آلة الشواء الخاصة بك؟

That's why it's in everything from dishwashing detergent to herbicide.
لهذا السبب موجود في كل شيء من منظفات غسيل الاطباق لمبيدات الأعشاب

Or a dishwashing detergent that cuts through grease like a knife.
أو مسحوق غسيل أطباق يخترق الدهون كالسكين

APICORP states that it has a 32 per cent equity stake in Arab Company for detergent Chemicals ( " ARADET " ), which it describes as a joint venture based in Iraq.
وتذكر الشركة أنها تملك 32 في المائة من رأس مال الشركة العربية لمواد التنظيف الكيميائية، وهي شركة تصفها بأنها مشروع مشترك قائم في العراق.

which is a poisonous chemical found in laundry detergent.
ومادة كيمياوية سامّة تكون في منظّف الغسيل

Goddamn detergent.
أين يوجد سائل التنظيف أيتها الجدة

Soap and detergent Association to American Cleaning Institute
جمعية الصابون والمنظفات إلى المعهد الأمريكي للتنظيف

The vials and septa should be washed with a detergent, rinsed with tap water and distilled water and dried in an oven for 1 hour at 105C before use.
وينبغي للقنينات والغرف الموجودة بداخلها أن تغسل بمطهر وأن تشطف بماء الصنبور ثم بماء مقطر وأن تجفف في فرن لمدة ساعة عند درجة حرارة 105 مئوية.

The liquid that hit him was a mixture of detergent and muriatic acid.
السائل الذي ضَربَه كَانَ a خَلِيْط منظّفِ وحامض مورياتيك.

The vials and septa should be washed with a detergent, rinsed with tap and distilled water and dried in an oven for 1 hour at 105C before use.
وينبغي للقنينات وأجزاء الحاويات المنفصلة أن تغسل بسائل مطهر ثم تشطف بماء الصنبور وبماء مقطر وأن تجفف في فرن لمدة ساعة عند درجة حرارة 105 مئوية قبل الاستخدام.

My new place isn't set up and I wanted to borrow detergent.
مكاني الجديد لم يعد وأردت أن أستعير منظفاً

Refined vegetable oil and detergent produced at the Baghdad and Missan factories were included in the monthly food basket.
وأضيف الزيت النباتي النقي ومواد التنظيف المنتجة في مصانع بغداد وميسان إلى سلة الغذاء الشهرية.

The sampling containers should be prepared by using a detergent wash, tap water rinse and baked at 200-250C for a minimum of 1 hour.
وينبغي إعداد حاويات العينات باستخدام مادة غسل مطهرة وشطفها بماء الصنبور وتجففها عند درجة 200 إلى 250 درجة مئوية لمدة ساعة على الأقل.