"determine approximately" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

It would therefore seem important to determine approximately how many Professional staff members are so limited and whether it would be possible to induce France to accept their residence (see para. 15).
ولذلك فإن من المهم على ما يبدو أن يحدد على وجه التقريب عدد الموظفين الخاضعين لهذه القيود وأن ينظر فيما إذا كان باﻹمكان حث فرنسا على قبول إقامتهم )انظر الفقرة ١٥(.

12.7.3 The Vulnerability Assessment & Analysis 2007 Report (on some measures to determine approximately the micronutrient supplementation coverage in rural and peri-urban areas in the country) indicate that around 78 per cent of the women had received at least one tetanus toxoid injection during their last pregnancy while about half the women had received a high dose vitamin A supplement after the birth of their last child.
12-7-3 ويشير تقرير تقييم وتحليل مكامن الضعف لعام 2007 (بشأن بعض التدابير الرامية إلى تحديد التغطية بالمغذيات الدقيقة التكميلية في المناطق الريفية وشبه الحضرية في البلد) إلى أن حوالي 78 في المائة من النساء قد تلقين حقنة واحدة على الأقل للتحصين ضد ذوفان الكزاز خلال حملهن الأخير في حين تلقى ما يقرب من نصف النساء جرعة عالية من فيتامين ألف التكميلي بعد ولادة الطفل الأخير.