| María Luisa Di Bernardo Navas Bolivarian Republic of Venezuela | UN | ماريا لويسا دي برناردو ناباس جمهورية فنزويلا البوليفارية |
| Mr. Gustavo A. Rutilo, Mr. Marcos Stancanelli, Mr. Sebastián Di Luca and Mr. Raúl Bertoia, alternate representatives. | UN | روتيلو والسيد ماركوس ستانكانيلي والسيد سباستيان دي لوكا والسيد راوول بِرتويا قد عينوا ممثلين مناوبين. |
| The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Didjob Divungi Di Ndingi, Vice-President of the Gabonese Republic. | UN | استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها فخامة السيد ديدجوب ديفونجي دي ندينجي، نائب رئيس جمهورية غابون. |
| Jan Di Bahnt*, I thought you were really strong, but you're actually very easily touched by such insignificant things. | Open Subtitles | جاندي باهنت، إعتقدت بأنك قوية جداً، لكنك في الواقع تكونين مرهفة بسهولة شديدة بمثل تلك الأشياء التافهة. |
| I recognize these two. They're friends of Di Lamberti's. | Open Subtitles | اتعرف علي هولاء الاثنين انهم اصدقاء دي لامبيرتي |
| Do you think Jun Pyo really is Jan Di's partner in life? | Open Subtitles | هل تعتقد أن جون بيو هو شريك جان دي في الحياة؟ |
| We will begin Swimmer, Geum Jan Di's retirement ceremony. | Open Subtitles | سنبدأ أيتها السباحة.. غوم جان دي مراسم التقاعدِ. |
| ...of Prince Albert and Donna Paola Ruffo Di Calabria. | Open Subtitles | من الأمير ألبرت ودونا باولا روفو دي كالاباش |
| Address by His Excellency Mr. Didjob Divungi Di Ndinge, Vice-President of the Gabonese Republic | UN | كلمة فخامة السيد ديدجوب ديفونغي دي نْدينجي، نائب رئيس الجمهورية الغابونية |
| Address by His Excellency Mr. Didjob Divungi Di Ndinge, Vice-President of the Gabonese Republic | UN | كلمة فخامة السيد ديدجوب ديفونغي دي ندينغي نائب رئيس الجمهورية الغابونية |
| H.E. Mr. Didjob Divungi Di Ndinge, Vice-President of the Gabonese Republic, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد ديدجوب ديفونغي دي نْدينجي، نائب رئيس الجمهورية الغابونية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Ambassador Giulio Terzi Di Sant'Agata, Permanent Representative of Italy to the United Nations | UN | السفير جوليو تيرزي دي سانت أغاتا، الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| The mission will be led by Ambassador Giulio Terzi Di Sant'Agata, of Italy. | UN | وسوف يرأس البعثة السفير جوليو تيرتزي دي سانت أغاتا من إيطاليا. |
| The Argentine delegation was led by the Minister of Foreign Affairs, International Trade and Worship, Mr. Guido Di Tella. | UN | ورأس الوفد الأرجنتيني غويدو دي تيلا، وزير الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة. |
| Italy: Francesco Paolo Fulci, Giulio Terzi Di Sant'Agata, Antonio Golini, Giorgio Marrapodi | UN | إيطاليا: فرانسيسكو باولو فولتـشي، جيوليو تـرزي دي سـانت أغاتا، أنطونيو غوليي، جيورجيو مارابودي |
| One of the explosions killed an Italian tourist, Fabio Di Celmo. | UN | وتسببت إحدى هذه القنابل في مقتل السائح الإيطالي فابيو دي سيلمو. |
| His Excellency El Hadj Omar Bongo, President of the Gabonese Republic, represented by Mr. Didjob Divungi Di Ndinge, Vice-President of the Republic | UN | معالي السيد الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون، يمثله السيد ديجوب جيفانجي دي ندنجي، نائب رئيس الجمهورية، |
| I can't let Geum Jan Di be kicked out of school. | Open Subtitles | لا أستطيع ترك غوم جاندي تكون مطرودة من تلك المدرسة.. |
| This is like Lady Di being plucked from the streets like the trash she was and the trash that Charlie and Dee are. | Open Subtitles | هذا مثل الأميرة ديانا تلتقط من الشارع مثل القمامة التي كانته والقمامة التي يكونها تشارلي وديي |
| Hey, Di. Is it the midget that's fully proportional? | Open Subtitles | انظري يا داي, هل القزم ينطبق عليه كشخصية |
| They have two statuettes. There's one left. - Di Castro's. | Open Subtitles | لديهم تمثالين , تبقى تمثال واحد بتاع دى كاسترو |
| Di Harry Clayton. Got business with one of your clients. | Open Subtitles | المحقق " كليتون " لدي عمل مع أحد عملائك |
| See the thing is, Di Denton, that the more intricate this investigation becomes, the easier it is for you to try and confound my team. | Open Subtitles | الأمر هنا حضرة المحققة أنه بقدر ما يتعقد هذا التحقيق يسهل عليك محاولة إرباك فريقي |
| So very, very sorry. Can you ever forgive me, Auntie Di? | Open Subtitles | اسف جدا جدا هل يمكنك ان تسامحينى يا عمتى داى ؟ |
| Can we take a step back, please, and remind ourselves that Di Denton is being interviewed as a witness? | Open Subtitles | هل يمكننا الرجوع إلى الوراء, من فضلك (ونذكر أنفسنا بأن المحققَ (دنتون تقوم بالمقابلة على أنها شاهدة؟ |
| To ensure timely, comprehensible and objective provision of public information on the objectives and reasons for Di on the national and especially on the local level; | UN | كفالة توفير المعلومات العامة في الوقت المناسب، وبشكل مفهوم وموضوعي عن أهداف وأسباب استراتيجية التحويل على الصعيد الوطني، ولا سيما على الصعيد المحلي؛ |
| What personal business would the son of the Sultan have with the prized mistress of Lorenzo Di Medici, | Open Subtitles | ما العمل الشخصي الذي يملكه ابن السلطان مع عشيقة "لورانزو ديماديتشي" |
| Learnedga, What is Good Di bad. | Open Subtitles | اعتني بجريجوريو أر جريجوريو الصواب من الخطأ |
| Di Denton, I'm arresting you for conspiracy to murder a protected witness. | Open Subtitles | محققة القسم , أنا أعتقلك للتآمر على مقتل شاهد في الحجز الوقائي |
| Italy, Tribunale Di Busto Arsizio Plasticos de Exportacion Expoplast C.A. v. Reg Mac s.r.l. | UN | إيطاليا: محكمة بوستو أرسيزيو، شركة تصدير اللدائن إكسبوبلاست المساهمة (Plasticos de Exportacion Expoplast C.A) ضد شركة ريغ ماك المحدودة المسؤولية (Reg Mac s.r.l.) |
| Due bottiglie Di Bâtard-Montrachet e tartufi bianchi, per favore. | Open Subtitles | زجاجتين من النبيذ الأبيض وحبة من الكمأ الأبيض رجاءً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 