"dirt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التراب
• القذارة
• الأوساخ
• الوسخ
• تراب
• الترابية
• قذارة
• القذرة
• وسخ
• الوحل
• ترابية
• ترابي
• الترابي
• الطين
• فضائح

We'll throw some dirt over you, but that's about it.
أو يُهيل بعض التراب عليك لكن هذا كلّ شيء

Cattle mutilations, lights in the hills, strange marks in the dirt.
تشوه في الماشية أضواء في التلة آثار غريبة على التراب

I mean, he can`t Keep treating people like dirt.
أقصد, أنه لن يظل يعامل الناس مثل القذارة

We're dirt poor, we only have the skin on our backs.
نحن فقراء تعلونا الأوساخ ولا نملك إلا الجلد على أجسامنا

In running her operation, she would get dirt on people.
في ركض عمليتها، هي تحصل على الوسخ على الناس.

Now, when you get to the grape fields, if you see wire, you see metal, you see plastic or newly turned dirt?
الان , عندما نصل الى ساحة العنب اذا رأيتوا اسلاك او معادن او بلاستك فوقها تراب جديد لا تخطوا عليها

There were footprints in the dirt leading that way.
هنالك آثار أقدام في التراب تقود لذاك الإتجاه.

Then five blocks away, here he lay dead in the dirt.
ثم بعد خمس احياء، ها هو يرقد ميت في التراب

For 50 years, the Americanos lived well while we ate dirt.
طوال 50 عاما، عاش الأميركيون برخاء فيما كنا نأكل التراب

I do miss that patch of dirt we called home.
أنا مشتاق فعلاً لرقعة التراب تلك التي ندعوها دياراً

Oh, this some fine dirt. This is some good dirt.
أوه, هذي بعض القذارة الحسنة هذي بعض القذارة الجيدة

I'm in charge of molding young minds. He's in charge of dirt.
أنا مسؤول عن تشكيل العقول اليافعة أما هو فمسؤول عن القذارة

Well, you'll be happy to know that I've dug up something deeper than dirt on Ms. Edwards.
حسنا، سوف تكوني سعيدة لمعرفة أنني قد حفرت شيء أعمق من الأوساخ على السيدة إدواردز

Boy, clean the dirt near the tires as well.
يا فتى، نظف الأوساخ بالقرب من الإطارات أيضا

And I for one don't want some wet old piece of dirt.
اريد لا واحدة، لمرة وأنا، الوسخ من القديمة القطع لبعض البلّلَ

They found fresh dirt on the shovel in my garage.
لقد وجدوا تراب قد صنع حديثا على جاروف بالجراج

Very few secondary dirt roads
عدد قليل للغاية من الطرق الفرعية الترابية

Who's more likely to have dirt on Woodcock than his ex-wife?
من يعلم اكثر عن قذارة وودكوك من زوجته السابقة ؟

Over here there are more dirt roads and woods.
هناك يوجد المزيد من الطرق القذرة و الأخشاب

Paint-- what I thought was dirt beneath the captain's fingernails is, in fact, black primer.
طلاء.. ما اعتقدت أنه وسخ تحت أظافر الكابتن يكون

None of them matched the dirt we found in the shotgun casing.
ولا واحده منهم تتطابق مع الوحل الذي وجدناه بغلاف رصاصة البندقية

Bank was robbed in Boonsboro, guy fled on a dirt bike.
تم سرقة بنك في بونسبورو فر الرجل على دراجة ترابية

- You did a lobectomy on a dirt road?
ـ وإستئصلتم ذلك الفص على طريق ترابي حقًا؟

Well, freeway'll get you in fast enough, but the dirt road it's a bit of a haul.
من الطريق السريع سوف تصل بسرعة كافية ولكن من الطريق الترابي تصل في مسافات اقل

The roads in the Zambezi valley are nearly all dirt, and had long since turned to mud.
ويغطي الوحل طرق وادي زامبيزي كلها تقريبا ويغمرها الطين منذ ذلك التاريخ.

Serving life gave him plenty of time to poke holes in the gun case and dig up dirt on Chapel.
السجن أعطاه وقتَا كثيرًا ليجد الثغرات في قضية السلاح و وجد فضائح لتشابل.