"dial" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاتصال
• الإتصال
• اتصل
• دايل
• الطلب
• اتصلي
• إتصل
• وجهِ
• الأتصال
• إتصال
• نتصل
• اطلب الرقم
• قرص
• للاتصال
• بالاتصال

Henry Prescott's the man you want on speed dial.
هنري بريسكوت الرجل تريد على الاتصال الهاتفي السريع.

I was able to dial in a more precise location.
وكنت قادرا على الاتصال الهاتفي في موقع أكثر دقة.

I'll help you dial 911. What are you thinking here?
أو اُساعدكم في الإتصال بالنجده ما الذي تفكر فيه؟

I'm sure you have a contributor of his stature on speed dial.
أنا واثق من كونه على قائمة الإتصال السريعة الخاصة بك

dial one and the area code, because that is long-distance.
اتصل بواحد ورقم كود المنطقة لأن هذه مسافة طويلة

Natalie, it's not Eddie dial, is it?
ناتالي ، انه ليس ايدي دايل . هل هو؟

Thank you. I've already sent the remote dial command.
شكراً , بالفعل أرسلت ,أوامر الطلب عن بعد

Look, I have one of them on speed dial.
انظروا، أنا واحد منهم على سرعة الاتصال الهاتفي.

Just so you know, I have 911 on speed dial.
فقط لكي تعرف، لدي 911 على الاتصال الهاتفي السرعة.

Here's my cell phone number. Put it on speed dial.
هذا هو رقم هاتفي المحمول ضعيه على الاتصال السريع

Now tell me that song doesn't make you want to dial up your old high-school sweetheart.
الآن، أخبرني أن تلك الأغنية لاتجعلك.. ترغب في الإتصال بحبيتك القديمة في المدرسة الثانوية.

So it's hard to tell just how far to turn the dial.
لذلك من الصعب القول إلى أي مدى سيتم تحويل الإتصال

Um, you wouldn't happen to have the bomb squad on speed dial, would you?
ألا يصادف أن لديك فرقة المتفجرات على الإتصال السريع ؟

dial the Gate, lock everyone out, make sure they can't escape.
اتصل بالبوابة, احجز كل الاشخاص, تاكد ان لا احد سيهرب.

Wait a few days. dial two times, then hang up.
انتظر بضعة أيام , اتصل مرتين ثم أغلق السماعة

I'd do it myself, but Lowell Tracey's invited me to preview the new Pocket dial album.
كنت أود القيام بذلك بنفسي , لكن (لويل لويسي) دعاني (لمعاينة الألبوم الجديد (بوكيت دايل

Even if we could somehow manually dial, there's no power.
حتى لو أمكننا الطلب يدويا بشكلٍ ما,لا يوجد طاقة

Hey. When you need me, dial this number and tell the operator that you want your curtains cleaned.
عندما تكونين بحاجة إليّ، اتصلي بهذا الرقم وأخبري عامل الهاتف أنّكِ تُريدين تنظيف ستائركِ.

dial in Hostage Rescue. I want her and any other target of value put on lockdown immediately.
إتصل بإنقاذ الرهائن أريدها هى وأى هدف أخر ذو قيمة

They got half the Pentagon on speed dial.
حَصلوا على نِصْفِ وزارة الدفاع الأمريكيةَ على وجهِ السرعةِ.

When you attempt to dial 911, you won't get a chance to do it again.
عندما تحاول الأتصال ب 911 لن تتسنى لك الفرصة لتفعل ذلك مرة أخرى

These phones, they speed dial 911 and the kids' parents.
هذه الهواتف الصغيرة لديها إتصال سريع بالطوارئ وبوالدي الطفل

Let's just dial out and talk to the general about it.
دعنا فقط نتصل به والتحدث الى الجنرال حول هذا الموضوع

dial the number on your credit card.
اطلب الرقم على بطاقة الائتمان الخاصة بك.

This radio was left for us in the pocket universe but the tuning dial's been jammed.
لقد تُرك لنا هذا الراديو في الجيب الكوني لكن قرص المُوالفة قد تمّ تعليقه.

It's the first number on your mother's speed dial.
انه الرقم الاول في قائمة امك للاتصال السريع

Oh, yeah, and another thing, don't drink and dial, all right?
شيء آخر ، لا تشربي ثم تقومي بالاتصال ، حسنآ؟