"did all of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعلت كل
• فعل كل
• فعلتم كل
• قمت بما قمت به

We have not prohibited any commercial dealings with the United States. But it did all of this to us in 1986.
نحن لم نُجمد أمــوالا أمريكية، ولــم نحظر معاملات تجارية مع الولايات المتحده؛ هي فعلت كل ذلك بنا عام ١٩٨١.

You did all of this to save lives, not take them.
لقد فعلت كل هذا ل إنقاذ الأرواح، لا تأخذ منهم.

When did all of that become just a bunch of crap to you?
عندما فعلت كل من أن تصبح مجرد حفنة من حماقة لك؟

No way one person did all of this.
من المستحيل أن يكون فعل كل هذا شخصاً واحداً فحسب

He tried to kill Vanessa and tried to kill Steve and Claudia, and he did all of that just so that I would use the astrolabe.
لقد حاول قتل فانيسا و حاول قتل ستيف و كلوديا و فعل كل ما يفعله ليجبرني على استخدام الاسطرلاب

Well, since you did all of the cleaning, the least I could do is make us breakfast, hmm?
حسنا، منذ كنت فعلت كل من التنظيف، و أقل ما يمكن القيام به هو جعل لنا الإفطار، هم؟

You did all of that to keep a good employee around.
أنت فعلت كل ذلك للحفاظ الموظف الجيد حولها.

I did all of it, contorted myself into the role, mutilated myself so that it would fit because I believed as long as you believed I was your partner, it didn't matter what anyone else believed.
فعلت كل ذلك حددت نفسي في ذلك الدور وشوهتها ليناسبها لأنني آمنت أن ما دمت مقتنعاً أنني شريكتك، فلا يهم رأي أحد

For Kyle's bail. I did all of this for you.
هذا من اجل كفالة كايل فعلت كل هذا من اجلك

They think that you did all of it, not just the preacher, but the sheriff and all of the girls, too.
انهم يظنون أنك فعلت كل هذا و ليس للواعظ فقط بل للشريف أيضا و كل الفتيات أيضا

David, I know you don't believe me, but just give me 30 minutes to prove to you that I'm telling the truth, that I did all of this to protect you,
ديفيد ، اعلم انك لا تصدقنى ولكن اعطنى 30 دقيقة لأثبت لك انها الحقيقة لقد فعلت كل هذا لحمايتك

I was grimy. I hustled, I scrambled, I did all of that.
لقد كنت وسخاً ... لقد سرقت، لقد تدافعت، فعلت كل ذلك

I really don't know why you did all of this. What am I supposed to do about it?
لا أعرف حقاً لماذا فعلت كل هذا ماذا يفترض أن أعمل بشأن ذلك ؟

Now if I say to you: I did all of that because I was in love.
ماذا إن قلت لك إنني فعلت كل هذا لأنني كنت عاشقاً

Can't deny anything on here. I did all of this.
لا يمكنني إنكار أي شيء هنا، فعلت كل هذا

You did all of these things for the defendant?
لقد فعلت كل هذه الأمور للمتهم؟

I think he did all of it, and I think he did it so my Dad would get rid of all the dragons.
اعتقد انه فعل كل هذا و اعتقد انه فعلها حتى يجعل ابى يتخلص من كل التنانين

I think he did all of it, and I think he did it so my Dad would get rid of all the dragons.
اعتقد انه فعل كل ذلك و اعتقد انه فعلها حتى يتخلص ابى من كل التنانين

For all we know, it did all of this just to assume control of the global food supply, but what we do know is we can save a life today by doing the opposite of what Samaritan wants.
كل مانعلمه ، انه فعل كل هذا لتولي السيطرة على أمدادات الغذاء العالمي لكن مانفعله الأن يمكننا انقاذ حياة اليوم

You guys did all of this for me?
فعلتم كل هذا من أجلي؟

I don't know why I did all of those things just then. I go crazy when I'm in love.
انا لا اعلم لم قمت بما قمت به الان انا اتصرف بجنون حينما اكون واقعا في الحب