"did all this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعلت كل هذا
• فعل كل هذا
• قمت بكل هذا
• فعلتِ كل هذا
• فعلت كل ذلك
• أفعلت كل هذا
• عَمِلتَ كُلّ هذا
• فعل كل ذلك
• فعلتم كل هذا
• فعلتي كل هذا
• فعلنا كل هذا
• هل كل هذا
• هل كلّ هذا
• فعلت كلّ هذا
• فعلت كُلّ هذا

You did all this to me so you could be stupid mayor!
فعلت كل هذا بي حتى تتمكن من أن تصبح العمدة الغبيّ

I mean, you did all this when you were a senior.
يعني أنت فعلت كل هذا عندما كنت أحد كبار.

It'd be awful to know that somebody actually did all this on purpose.
سيكون من الفضيع معرفة ذلك شخصاً ما في الحقيقة فعل كل هذا عن عمًد

If Flora did all this. Why is Dyson being blamed? - Fifty five, fifty four, fifty three
إذا كانت فلورا من فعل كل هذا لم يُلام دايسون ؟

You think I did all this because you arrested me?
هل تعتقد أنني قمت بكل هذا لأنك قمت باعتقالي؟

I can't believe you did all this in one night.
لا أصدق أنكِ فعلتِ كل هذا في ليلة واحدة.

See, I did all this great work, and now he's just going to come along and ruin it.
أترين , أنا فعلت كل هذا العمل الرائع والآن هو فقط سيأتي ويدمر الأمر برمته

You did all this in ten, 1 5 minutes?
فعلت كل هذا في عشرة، 1 5 دقائق؟

I must admit Deewan Saheb that even at this age you did all this so cleverly.
يجب أن أعترف يا سيد ديوان أنه حتى في هذه السن أنت فعلت كل هذا بمنتهى البراعة

That she did all this to stop somebody else?
بأنها فعلت كل هذا لتوقف شخصاً آخر ؟

It's hard to believe one woman did all this.
صعب تصديق أن مرأة واحدة فعلت كل هذا

I can't believe you did all this for me.
لا أستطيع التصديق أنك فعلت كل هذا من أجلي

I did all this to show you I grew strong, just like you told me.
ل فعل كل هذا لتظهر لك ل نما قوي، مثلك قال لي.

Winn, I can't believe you did all this for me.
وين، لا أستطيع أن أصدق أنك فعل كل هذا بالنسبة لي.

Uh, I-I did all this. You opened one bottle of wine.
اوه, انا من فعل كل هذا.انتي فتحتي زجاجة النبيذ.

But you did all this for me. and I didn't give you anything.
ولكنك قمت بكل هذا من أجلى وأنا لم أقوم لكِ باى شيء

So you did all this to get him back only so you could dump him?
إذاً ، فقد فعلتِ كل هذا وأعدتيه إليكِ مرة أخري فقط لأنكِ تريدين أن تتخلصي منه ؟

I did all this... because he is not my enemy, and he is definitely not my father.
فعلت كل ذلك ليس لأنه عدوّي وليس والدي بكل تأكيد

You did all this?
أفعلت كل هذا!

I can't believe you did all this.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك عَمِلتَ كُلّ هذا.

By the time the neighbors got in, whoever did all this... gone.
وخلال الوقت الذي تحرك فيها الجيران الذي فعل كل ذلك... أختفى

I do think it's really sweet you did all this to welcome your parents back from their anniversary trip.
أعتقد أنها حقا حلوة فعلتم كل هذا لاستقبال أولياء الأمور ظهرك من رحلة الذكرى السنوية.

And for a woman who did all this, was trying to be compromised?
وبالنسبة لأمرأة قد فعلتي كل هذا هل كنتِ تحاولين تعريض نفسكِ للخطر؟

I mean, we did all this for our little boy, right?
أنا أعني، فعلنا كل هذا من اجل صغيرنا، أليس كذلك؟

did all this concentration, to the exclusion of other activities...
هل كل هذا التركيز، إلى استبعاد الأنشطة الأخرى

That you did all this for money?
بأنّك هل كلّ هذا للمال؟

So you did all this yourself?
لذا أنت فعلت كلّ هذا بنفسك؟

- You did all this to play soccer?
-هَلْ فعلت كُلّ هذا للِعْب المبارة؟