"did good" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قمت بعمل جيد
• أبليت حسناً
• أبليت جيداً
• أبليت حسنا
• أبليتِ حسناً
• أبليت جيدا
• لم جيدة
• أبليت حسنًا
• أبليتَ
• أبلينا حسناً
• أحسنت عملاً
• ابليت حسنا
• ابلينا
• فعلت الصواب
• فعلت جيداً

You did good. You follow human nature perfectly.
‫قمت بعمل جيد ‫تفهمين الطبيعة البشرية بشكل ممتاز

So, you really think I did good tonight?
إذاً, أتعتقدين حقاً بأنني أبليت حسناً الليلة؟

Hey, you did good reaching out to me.
مهلاً، لقد أبليت جيداً بوصولك إلى هنا من أجلي

I almost went into labor with all that screaming. You did good.
اندمجت مع ذاك الكم من الصراخ - لقد أبليت حسنا -

Uh, I'll see you later, Ma. You... you did good.
أراك لاحقاً، أمي لقد أبليتِ حسناً

Ah, you did good. You did real good.
لقد أبليت جيدا.لقد أبليت بلاء حسنا

That man did good by you.
هذا الرجل لم جيدة من قبلك.

Okay. Uh, you did good, but your radio shift is over.
اوكي , اه , قمت بعمل جيد, لكن مناوبتك على لراديو انتهت.

I SAW YOU BACK THERE. YOU did good, SOLDIER.
لقد رأيتك فى هناك قمت بعمل جيد , أيتها الجندية

First time my son made eggs. You did good.
أول مرة قام فيها إبني بتحضير البيض، أبليت حسناً.

You did good, blood, you did good.
لقد أبليت حسناً، لقد أبليت حسناً.

You did good. Hard part's over.
لقد أبليت حسناً أنتهى الجزء الصعب

No surprise there. You did good, though, kid.
لا يوجد هنالك مفاجئات لقد أبليت جيداً يا فتى

Don't be. You did good work. We wouldn't be here without you.
لا تكونِ، لقد أبليت جيداً لما كُنا هنا بدونكِ

- You did good. - I have to do it again.
لقد أبليت حسنا يَجِبُ أَنْ أفَعلَه ثانية أليس كذلك؟

- It's okay, baby. You did good.
-لا بأس يا عزيزتي لقد أبليتِ حسناً

And I just wanted to say... you did good, Billy.
وأردت فقط أن أقول.. لأقد أبليت جيدا "بيلي"

- You did good, buddy.
- - أنت لم جيدة ، والصديق.

Whatever part you played in it, you did good.
أيا كان الجزء الذي لعبته فقد أبليت حسنًا

- Doc says you did good work given what you had.
لقد قالَ الطبيبُ أنَّكـَ أبليتَ بلاءً حسناً, نظراً لما كان متوفرٌ لديكـ

I mean, we did... we did good tonight.
أعني ، نحن أبلينا حسناً الليلة

Hey, you did good today, Captain, all right?
أحسنت عملاً اليوم أيها الكابتن

It's all right, Hot Dog. You did good. We're gonna be okay, I promise you.
لاباسايهاالكلبالمثير,لقد ابليت حسنا سنصبح بخير ..

But today I think we did good.
ولكن اليوم اعتقد اننا ابلينا جيدا

Oy. Enough with the pity party. You did good.
كفى هذا الجزء المأسوى لقد فعلت الصواب

It's okay. It's all right. You saved our asses, kid, you did good.
لابأس لابأس لقد أنقذت حياتنا لقد فعلت جيداً