| Did she tell you why the workmen left before completing the repairs? | Open Subtitles | هل كانت اقول لكم لماذا العمال يقم قبل الانتهاء من الإصلاحات؟ |
| Did she know the others would be there? No. | Open Subtitles | هل كانت تعلم أن الآخرين كانوا ليتواجدوا هناك؟ |
| Only after her family ran into trouble, Did she realise it. | Open Subtitles | فقط بعد ان حصلت لعائلتها المشكله هل هي ادركت ذلك |
| She came and visited you in your hospital room, Did she not? | Open Subtitles | وقالت إنها جاءت وزار لك في غرفة المستشفى، انها لم لا؟ |
| Did she say anything to you before you left last night? | Open Subtitles | هل قامت بقول شيء لك قبيل مغادرتك الليلة الماضية ؟ |
| Hey,Did she do the thing where she,um-- could be pneumonia, and I'm gonna set them up with an x-ray. | Open Subtitles | ..هل فعلت ذلك الشيء حيث يمكن أن يكون يمكن أن يكون التهاب رئوي؟ وسأكشف عليهم بالأشعة السينية |
| Did she have a round shell, hankering for pizza? | Open Subtitles | هل كانت محاطة بصدفة و متلهفة لتناول البيتزا؟ |
| Did she have any documents when you arrested her? | Open Subtitles | هل كانت لديها اية وثائق عندما قبضتم عليها؟ |
| Did she have nightmares or wake up in the night? | Open Subtitles | هل كانت تعاني من كوابيس وتستيقظ خلال الليل ؟ |
| Did she know you were married when you started sleeping with her? | Open Subtitles | هل كانت تعلم أنك متزوج عندما بدأت تقيم علاقة معها؟ |
| It's, like, minus 60 to 70 up there. What kind of screwed up life Did she have that she took a risk like that? | Open Subtitles | انها مثل 60 ناقص 70 هل كانت في خطر من قبل؟ |
| Did she like criticize your technique the whole time? | Open Subtitles | هل هي تميل لإنتقاد اسلوبك الخاص طوال الوقت؟ |
| Did she have them when she was your patient? | Open Subtitles | هل هي تعرضت لتلك الحوادث عندما كانت مرضيتكِ؟ |
| Did she tell you that Toby's mother's death was an accident? | Open Subtitles | هل هي اخبرتك ان موت والدة توبي كان حادثة ؟ |
| When Did she cross thee with a bitter word? | Open Subtitles | عندما قالت انها لم تعبر اليك بكلمة المريرة؟ |
| Could've stolen it, but if he did, she never reported it. | Open Subtitles | يمكن انه سرقه لكنه إذا فعل ذلك انها لم تبلغ ابدا |
| Let me ask you another question. Did she plant this blood? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً آخراً هل قامت بزرع هذا الدم؟ |
| A few stanzas, no big deal. Did she call? | Open Subtitles | ليس هذا أمراً هاماً هل قامت بالإتصال بك؟ |
| - She's off her meds. Did she do something crazy? | Open Subtitles | إنها لا تتناول أدويتها هل فعلت شيئا مجنوناً؟ |
| It is important to note that nowhere in her rejoinder Did she claim to have been misquoted. | UN | ومن المهم ملاحظة أنها لم تدع، في أي وقت من اﻷوقات، في الرد الذي قدمته أن الكلام الذي نُقل عنها كان خاطئاً. |
| What, Did she say that in a strongly worded letter? | Open Subtitles | ما، وقالت انها القول بأن في رسالة شديدة اللهجة؟ |
| Did she just say that, as governor, she's gonna microchip perverts? | Open Subtitles | هل قالت هذا للتو كأنها المحافظ أنها ستسمح بالرقاقات ؟ |
| Where Did she say she was going? | Open Subtitles | حيث عَمِلَ هي رأي هي هَلْ كَانتْ الذِهاب؟ |
| Did she have any family? | Open Subtitles | هَلْ هي كَانَ عِنْدَها أيّ عائلة؟ |
| Well, Did she report it? | Open Subtitles | حسناً، أقامت بالإبلاغ عن الواقعة؟ |
| Did your mother put the whiskey in the baby bottle, or Did she just mix it in with the dog food she fed you? | Open Subtitles | أكانت أمك تضع لك الويسكي في زجاجة الرضاعة. أم كانت تمزجه بطعام الكلاب الذي كانت تطعمك به؟ |
| Um, Did she say anything about where she was going? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء عن المكان الذي كانت ذاهبة إليه ؟ |
| - Please move south on LaSalle, people. - Well, Did she go outside? | Open Subtitles | الرجاء التحرك جنوبا يا قوم حسنا ,هل ذهبت للخارج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 