| Rick, Did you do this on purpose to get out of family counseling? | Open Subtitles | ريك، هل فعلت هذا عن قصد للخروج من الإرشاد الأسري؟ |
| Did you do this all yourself, baby? | Open Subtitles | هل فعلت هذا كل شيء بنفسك، طفل؟ |
| Don't take this the wrong way, but Did you do this for the insurance money? | Open Subtitles | ,لا تُسيء فهم ذلك ولكن هل فعلت ذلك من أجل نقود التآمين؟ |
| What Did you do this time, film yourself lighting a fart? | Open Subtitles | ماذا فعلت هذه المرة قمت بتصوير نفسك و أنت تخرج ريحاً؟ |
| Did you do this through your boss? | Open Subtitles | هل فعلتي هذا لرئيسكي في العمل ؟ |
| Did you do this to yourself? | Open Subtitles | هل فعلتِ هذا لنفسك؟ |
| Did you do this so we'd have to move back to england? | Open Subtitles | هل فعلت هذا لكى نعود إلى إنجلترا ؟ |
| Did you do this? Were you looking for something? | Open Subtitles | "جيك " هل فعلت هذا , هل كنت تبحث عن شىء ؟ |
| - No. I swear. - Did you do this? | Open Subtitles | لا , اقسم لكَ هل فعلت هذا ؟ |
| You seem like you idolize him. Did you do this for him? | Open Subtitles | تبدو مثل أنّك تعبده هل فعلت هذا لأجله؟ |
| Did you do this for us? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من أجلنا؟ |
| You, Did you do this on purpose to annoy me? | Open Subtitles | أنت ، هل فعلت ذلك متعمداً لإزعاجي ؟ |
| Did you do this with Bianca? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك مع بيانكا؟ |
| What Did you do this time, you little hoodlum? | Open Subtitles | ماذا فعلت هذه المرة، أيها المشاغب؟ |
| - Did you do this to me? | Open Subtitles | هل فعلتي هذا بي؟ |
| - Did you do this to him? | Open Subtitles | هل فعلتِ هذا به؟ |
| Why Did you do this to me? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك بي؟ |
| - I don't understand. Did you do this? | Open Subtitles | -أنا لا أفهم ، هل أنت من فعل هذا ؟ |
| Did you do this alone? | Open Subtitles | أفعلت هذا وحدك؟ |
| Did you do this because I left in the middle of the night? | Open Subtitles | هل قمت بذلك لأنني تركت في منتصف الليل؟ |
| Did you do this a lot at your old job? | Open Subtitles | هل قمت بهذا كثيراً في وظيفتك القديمة ؟ |
| Did you do this to me... because you hated the idea of us being adopted into your family? | Open Subtitles | هل فعلتَ هذا بيّ... لأنكَ كرهتَ فكرة التبنّي؟ |
| What Did you do this summer? | Open Subtitles | ماذا عَمِلتَ أنت هذا الصيفِ؟ |
| Now, I wanna know... why Did you do this to me... when I like you? | Open Subtitles | الآن اريد ان اعرف لماذا فعلتى هذا بي؟ عندما احببتك |
| Did you do this while you were married? | Open Subtitles | هل تفعل هذا أثناء زواجك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 