| What did you do to become the god of this little universe that you have created? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لتصبح إله هذا الكون الصغير الذي أنشأته؟ |
| What did you do to me? What did you do to my daughter? I just helped you to be happy. | Open Subtitles | ما الذي فعلته من أجلي, ومن أجل إبنتي؟ لقد ساعدتك أن تكوني سعيدة وحسب. |
| I need straight answers. What exactly did you do to him? | Open Subtitles | أريد إجابات صريحة ، ما الذي فعلتم به بالضبط ؟ |
| What did you do to Kristen? | Open Subtitles | -ماذا فعلت ب"كريستين"؟ |
| What did you do to get all these people here on a Wednesday night? | Open Subtitles | ماذا فعلتي حتى جلبتي كل هؤلاء الناس في ليلة الأربعاء ؟ |
| What did you do to him, you sinful succubus? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه له، أيتها الآثمة الشريرة ؟ |
| What did you do to Jason? | Open Subtitles | ماذا فعلت ل"جاسون"؟ |
| What did you do to Yates? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ ب " ياتس " ؟ |
| Impetus bestiarum. What did you do to her? | Open Subtitles | من الداخل إلى الخارج كما فعلت لتلك الفتاة ما الذي فعلته لها؟ |
| That sounds fun. So,uh,what did you do to celebrate that triumph? | Open Subtitles | هذا يبدو مسلياً ما الذي فعلته للاحتفال بفوزكِ؟ |
| What exactly did you do to earn that sentence? | Open Subtitles | ما الذي فعلته بالتحديد لتأخذ ذلك الحُكم؟ |
| What did you do to make her so pathetically crazy for you? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لتجعلها مجنونة بحبّك بشكل مثير للشفقة؟ |
| What the fuck, what the fuck, what the fuck did you do to me? | Open Subtitles | ما اللعنة، ما اللعنة، ما اللعنة فعلتم لي؟ |
| But what did you do to that poor girl? | Open Subtitles | ولكن ماذا فعلتم لأن الفتاة المسكينة؟ |
| What did you do to Janus, Philip? | Open Subtitles | ماذا فعلت ب(جاينوس) يا (فيليب)؟ |
| What did you do to that shit-dick in the hospital though? | Open Subtitles | ماذا فعلتي بذلك الوغد في المستشفى؟ |
| What did you do to make your ex-boyfriend so insane? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه لكي تجعلي أصدقائكِ السابق مجانين؟ |
| What did you do to Jenna? | Open Subtitles | ماذا فعلت ل" جينا " ؟ |
| What did you do to me? | Open Subtitles | ماذا عملت أنت ني؟ |
| What did you do to it that it can't protect itself? | Open Subtitles | ماذا فعلتَ لها لتجعلها غير قادرة على حماية نفسها؟ |
| What did you do to your face? | Open Subtitles | ماذا فعلت على وجهك؟ |
| What did you do to me? | Open Subtitles | ماذا فعلت بالنسبة لي؟ |
| What did you do to Shampoo, you dried-up monkey! | Open Subtitles | ماذا فعلت مع الشامبو ، والمجففة لكم القرد! |
| What did you do to our room? | Open Subtitles | ماذا فعلت إلى غرفتنا؟ |
| What did you do to get to Fraipont when you were 11? | Open Subtitles | ماذا فعلت حتى تصل إلى "فريبون" عندما كنت في الحادية عشرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 