"did you have to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل كان عليك
• كان عليك أن
• أكان يجب أن
• كان عليك ان
• هل كان يجب أن
• كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ
• عَمِلَ أنت يَجِبُ أَنْ
• هل يجب ان
• هل عليك أن
• هل اضطررتم
• توجب عليك
• كان عليكِ أن
• أكان عليك أن
• ارادك ان تذهب
• الذي اردتي

But Did you have to buy breast implants for Chris?
ولكن هل كان عليك أن تشتري مكبرات أثداء لكريس

But Did you have to invite half the team over?
لكن هل كان عليك دعوة أكثر من نصف الفريق؟

Did you have to put him down, Tor, or could you have gotten him the shots?
هل كان عليك أن تقتله يا ترو ؟ أم كان هنالك إمكانيه لمعالجته ؟

Mom, Did you have to fly out through all those boogers?
أمي ، أكان يجب أن تطيري عبر كل هذا المخاط؟

Why Did you have to make it so hard?
لماذا كان عليك ان تجعل الأمر بهذه الصعوبة؟

Hang on Did you have to hit me, for real?
توقفي، هل كان يجب أن تضربيني بشكل حقيقي ؟

Why Did you have to do that?
لماذا كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تَعمَلُ ذلك؟

How long Did you have to wait here to get help?
مُنْذُ مَتَى عَمِلَ أنت يَجِبُ أَنْ تَنتظرَ هنا للحُصُول على مساعدة؟

Ahh! Dude, Did you have to bring the sword?
يا صاح، هل كان عليك إحضار السيف ؟

Gosh, Did you have to get the biggest bike there?
يا إلهي، هل كان عليك أنّ تجلب دراجة أكبر هُناك؟

Did you have to put it shiny side up?
هل كان عليك أن تجعل الجانب اللامع بالأعلى ؟

So, what Did you have to give up for the number one pick?
إذاً عن ماذا كان عليك أن تتخلى لتحصل على الخيار الأول؟

Now, what price Did you have to pay?
الآن ، ما هو الثمن الذي كان عليك أن تدفعيه ؟

Don't take this the wrong way, buddy, but how much Did you have to drink?
لا تأخذ هذا الطريق الخاطئ، الأصدقاء، ولكن كم كان عليك أن تشرب؟

Now you've done it! Did you have to show me up in front of my wife?
أكان يجب أن تكشفني أمام زوجتي ؟

Why Did you have to go and do that?
لماذا كان عليك ان تذهب وتفعل ذلك ؟

Whether we drink it or not, Did you have to go domestic?
سواء سَنشربها أم لا هل كان يجب أن تجلب النوع المحلي؟

You're my boo, baby, but why Did you have to go and dis me?
أنت صوتي بوو، طفل رضيع، لكن الذي هَلْ أنت كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تَذْهبَ وغيرَ ني؟

Did you have to kill the goat to take its meat?
عَمِلَ أنت يَجِبُ أَنْ تَقْتلَ العنزةَ لأَخْذ لحمِه؟

In order to qualify for your job, Did you have to have any kind of expertise in lumber?
،من اجل التأهل لوظيفتك هل يجب ان تكون لديك خبرة بالخشب؟

Yeah, I know you are. Did you have to gamble all night?
نعم , أعلم ذلك هل عليك أن تقامر طوال الليل ؟

Did you have to give blood?
هل اضطررتم للتبرع بالدم؟

How much Did you have to pay this poor guy?
كم توجب عليك دفعه لذلك المسكين

Did you have to do anything illegal to get me that?
هل كان عليكِ أن تقومي بشيء غير قانوني لتحصلي عليها من أجليّ؟

Did you have to get the ugliest one they had?
أكان عليك أن تحصلي على أقبح واحدة لديهم؟

Where Did you have to come over to?
الي اين ارادك ان تذهب

What Did you have to tell me?
ما الذي اردتي اخباره لي ؟