| I'm looking forward to reading your report. Did you hear what I just heard? | Open Subtitles | انا أتطلق لـ قراءة تقريرك هل سمعت ما سمعته للتو؟ |
| Nonfat soy latte. Did you hear what I just said? | Open Subtitles | لاتيه بنكهة الصويا قليل الدسم هل سمعت ما قلته لتوي ؟ |
| Stubbs, Did you hear what I just said about that package? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته للتو بشأن الرزمة؟ |
| You are supposed to be in school. Did you hear what I just said? | Open Subtitles | ـ من المُفترض إنك في المدرسة ـ هل سمعتِ ما قلته للتو ؟ |
| Did you hear what I said? She's looking into what you're hiding. | Open Subtitles | ، هل سمعت ما أقول أنها تبحث فيما تخفيه |
| Did you hear what I just went through? | Open Subtitles | هل سمعت ما أنا فقط ذهبت من خلال؟ |
| Did you hear what I just said, Susan? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته للتو يا سوزان ؟ |
| Did you hear what I just said, buddy? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلت للتو، يا عزيزى؟ |
| Hey, don't you walk away from me. Did you hear what I said? . | Open Subtitles | يا، لا تذهب عنّي هل سمعت ما قلته؟ |
| Did you hear what I said about sarcasm? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته أنا عن التهكم؟ |
| Did you hear what I just said, Patrick? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته لك يا باتريك ؟ |
| - ...that time we were running in the field... - Did you hear what I said? | Open Subtitles | - ذلك الوقت كنا نركض بالحقل هل سمعت ما قلت ؟ |
| Hold on! This is a crime scene. Did you hear what I said? | Open Subtitles | تماسك هذا مشهد جريمة - هل سمعت ما قلته ؟ |
| Did you hear what I said? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته؟ |
| Did you hear what I said? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ |
| Did you hear what I said? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته؟ |
| Did you hear what I said? | Open Subtitles | هل سمعت ما قُلت؟ |
| - Did you hear what I said? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلت؟ |
| Babette, Did you hear what I said about food purchased outside? | Open Subtitles | "بابيت"، أسمعت ما قلته للتو عن شراء الطعام من الخارج؟ |
| Did you hear what I said? | Open Subtitles | أسمعتَ ما قلته؟ |
| Did you hear what I said? | Open Subtitles | أسمعتِ ما قلته للتو؟ |
| Now, Did you hear what I said about a shower and clean clothes? | Open Subtitles | الآن، هل سمعت ماذا قلت حول الحمام والملابس النظيفة؟ |
| Did you hear what I just said? | Open Subtitles | هل سمعتم ما قلته للتو؟ |
| Isabelle, Did you hear what I said to you? | Open Subtitles | ايزابيل ، هل سمعتى ما قلته لكى ؟ |
| Did you hear what I said, you fucking retard? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما أقوله, أيها المعاق المغفّل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 