| Did you notice anything odd with any agents or candidates? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب مع أي من العملاء أو المرشحين؟ |
| So, Did you notice anything unusual about Ian's behavior last Friday? | Open Subtitles | لذلك، هل لاحظت أي شيء غير عادي حول سلوك إيان يوم الجمعة الماضي؟ |
| When he came at you, Did you notice anything weird about him? | Open Subtitles | عندما إنقض عليك، هل لاحظت أي شيء غريب بشأنه؟ |
| Did you notice anything or anyone suspicious prior the shooting? | Open Subtitles | هل لاحظت شيئاً أو أحداً مشبوه بهم قبل إطلاق النار؟ |
| Yesterday, Did you notice anything strange about Mr. Price ? | Open Subtitles | يوم أمس، هل لاحظت شيئا غريبا عن السيد الأسعار؟ |
| Yes. Did you notice anything about him? | Open Subtitles | نعم، هل لاحظت أيّ شيءٍ حياله؟ |
| Did you notice anything about your husband's behavior recently? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء حول سلوك زوجك في الآونة الأخيرة ؟ |
| Congressman, Did you notice anything or anyone suspicious prior to the shooting? | Open Subtitles | عضو الكونغرس، هل لاحظت أي شيء أو أحد مشتبه به قبل إطلاق النار؟ |
| Did you notice anything strange about the launch chamber? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب حول منشأة الاطلاق؟ |
| Did you notice anything out of the ordinary in the past few days? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غير طبيعي في الأياام الماضية ؟ |
| - Did you notice anything the night of the fire? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء في ليلة الحريق؟ |
| But Did you notice anything strange about him? | Open Subtitles | لكن هل لاحظت أي شيء غريب بخصوصه ؟ |
| Did you notice anything unusual about the signature? | Open Subtitles | هل لاحظت شيئاً غير عادي بشأن التوقيع ؟ |
| Did you notice anything prior to the explosion? | Open Subtitles | هل لاحظت شيئاً سابق للإنفجار ؟ |
| Well, Did you notice anything unusual about | Open Subtitles | حسناً,هل لاحظت شيئاً غريباً بشأنه |
| Just before the plane went down, Did you notice anything unusual? | Open Subtitles | قبل أن تتحطم الطائرة مباشرة هل لاحظت شيئا غريبا؟ |
| So Did you notice anything suspicious last night? | Open Subtitles | هل لاحظت شيئا مريبا الليلة الماضية ؟ |
| Did you notice anything unusual about Kristina lately, her--her state of mind, maybe something she said or did? | Open Subtitles | هل لاحظت أيّ شيءٍ غير مألوف حول (كريستينا) في الآونة الأخيرة، -مزاجها، ربّما شيء قالته أو فعلته؟ |
| Did you notice anything peculiar about him, sir? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شئ غير أعتيادي بالنسبه له سيدي |
| Did you notice anything unusual on the ship? | Open Subtitles | هل لاحظتم أي شيء غير عادي على متن السفينة؟ |
| Did you notice anything unusual on that run? | Open Subtitles | هل تلاحظ أي شيء غير عادي على هذا المدى؟ |
| Did you notice anything unusual about the hangar? | Open Subtitles | هل لاحظت اى شئ غير طبيعي فى حظيرة الطائرات؟ |
| Um, Did you notice anything strange within the last 24 hours? | Open Subtitles | هل لاحظت شيء غريب في اليوم الماضي ؟ |
| Did you notice anything over the last couple of days or weeks that you think might have brought this on? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أي شيء طرأ في الأيام أو الأسابيع الماضية ؟ تقصد شيئاً أدى إلى أن يطرأ هذا الوضع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 