| Did you read the poems I suggested, or make a list of words buy new typing paper, anything? | Open Subtitles | هل قرأت القصائد التي اقترحتها أو أعددت قائمة بالكلمات أو اشتريت أوراق كتابة جديدة أي شئ؟ |
| Hey, Gene, Did you read the guinea pig piece I filed? | Open Subtitles | يا جين ، هل قرأت مقال خنزير غينيا الذى كتبته؟ |
| Did you read them or are you going to read them? | Open Subtitles | هل قرأت كل هذه الكتب أم أنك ستقوم بقراءتها ؟ |
| Hey, did you, uh, Did you read the contract? | Open Subtitles | مرحباً ، هل قمتِ ، هل قرأتِ العقد؟ |
| Did you read on Page 2 about the mother-daughter talent show? | Open Subtitles | هل قرأتي في الصفحة الثانية عن أم فتاة المعرض الموهوبة؟ |
| Did you read the hatchet job he did on Hank Rearden in his magazine? | Open Subtitles | هل قرات ما كتبه عن هانك ريردن فى صحيفته ؟ |
| Look, Did you read the CODEL schedule of official events or were there not enough pictures for you? | Open Subtitles | هل قرأت جدول المواعيد الرسمي للرحلة البرلمانية؟ أم أنّه لم يحتو على صورٍ كافية لك؟ |
| Did you read that on the back of a cereal box? | Open Subtitles | هل قرأت ذلك من على الغلاف الخلفي لعلبة حبوب؟ |
| Did you read about the teacher buried in the back yard of his cabin? | Open Subtitles | هل قرأت عن المعلم المدفون في الفناء الخلفي من مقصورة له؟ |
| Did you read my report? | Open Subtitles | لذلك اسمحوا لي أن تكون أكثر تحديدا. هل قرأت تقريري؟ |
| Emily, when you filled out the application, Did you read the entire thing? | Open Subtitles | اميلي، عندما قمت بتعبئه طلب الالتحاق هل قرأت كامل العقد؟ |
| - Did you read the proposal? | Open Subtitles | هل قرأت الاقتراح ؟ لماذا علي ان افعل ذلك ؟ |
| It's just the way he thinks. Did you read the case file? | Open Subtitles | إنها الطريقة التي يفكر بها هل قرأت ملف القضية؟ |
| Did you read some terrible article in Look magazine that I should know about? | Open Subtitles | هل قرأت مقالاً مريعاً في مجلة لوك وينبغي علي ان أعلم عنه؟ |
| Did you read the book of fables that I gave you? | Open Subtitles | هل قرأت كتاب القصص الخيالية الذي أعطيتك اياه |
| Did you read my speech for the final debate tonight? | Open Subtitles | هل قرأت الخطبة التي سألقيها للنقاش النهائي الليلة؟ |
| Did you sign anything, Did you read anything in my absence? | Open Subtitles | هل وقعت على أي شيء هل قرأت أي شيء في غيابي؟ |
| - Did you read my e-mails? | Open Subtitles | -لعاودتُ الإتصال بك هل قرأتِ رسائلي الإلكترونية |
| Did you read up ever on this bell tower? | Open Subtitles | هل قرأتي من قبل عن برج الجرس هذا؟ |
| Did you read Lance Armstrong's book, It's Not About the Bike? | Open Subtitles | هل قرات كتاب ارمسترونج ؟ انها ليس بسبب الدراجة? |
| Did you read the file? | Open Subtitles | هَلْ قَرأتَ الملفَ؟ |
| Did you read me all of it? | Open Subtitles | هل قرأتها كلها؟ |
| What, Did you read a book on disarming bad guys? | Open Subtitles | ماذا هل قرأتى كتاب عن نزع سلاح الأشخاص السيئين؟ |
| Did you read that in the other side newsletter? | Open Subtitles | أقرأت ذلك في صحيفة الجانب الآخر؟ |
| So Did you read your evaluation yet? | Open Subtitles | لذا لم تقرأ التقييم الخاص بك حتى الآن؟ |
| Wait. How Did you read my essay? . | Open Subtitles | انتظري ، كيف استطعت أن تقرئي مقالتــي ؟ |
| In which stupid novel Did you read all these lines? | Open Subtitles | مالقصة السخيفة التى قرأتى فيها هذا؟ |
| Did you read the Economist article I emailed you? | Open Subtitles | -هل قرأتَ المقالة الاقتصادية التي أرسلتها لك ؟ |
| Speaking of that, Did you read that a study found that green tea is very good for you? | Open Subtitles | ..بالمناسبة .. هل قرأتم أن دراسة وجدت بأن الشاي الأخضر جيد للجسم ؟ |
| Did you read it in a progress report somewhere? | Open Subtitles | هل قرأتيها في تقارير متابعة في مكان ما؟ كلا كلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 