| Did you really think that cunt would fight you man-to-man? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن ذلك الوغد سيقاتلك رجلاً لرجل؟ |
| Did you really think the power structure ended with Aneela? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن هيكل السلطة انتهت مع أنيلا؟ |
| Did you really think she'd trust a scum like you? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا وقالت انها تريد الثقة حثالة مثلك؟ |
| Did you really think you could stab me in the back? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنك تستطيع أن تطعني في ظهري ؟ |
| Did you really think that I, of all people, would be okay with this? | Open Subtitles | هل إعتقدت حقاً أنّي من بين جميع الناس لن أمانع هذا؟ |
| Did you really think that I would believe that you'd become my concubine willingly? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقا أننى كنت سأصدق أنك ستكونين رفيقتى عن طيب خاطر؟ |
| Did you really think it originated on this planet? | Open Subtitles | هل اعتقدت حقاً أنه ينتمي لهذا الكوكب ؟ |
| Did you really think I'd let all this end in a parking garage? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا كنت أود أن كل هذه الغاية في مرآب للسيارات؟ |
| Did you really think that I would come without backup? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنني سوف تأتي دون احتياطية؟ |
| Did you really think you could get away with this? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنك يمكن أن تفلت من هذا؟ |
| Did you really think that Soleil and I would not still be in contact? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن سولي وأنا لن نكون على اتصال؟ |
| Did you really think I could have killed Henry Charles? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنا قد أسفرت عن مقتل هنري تشارلز؟ |
| Did you really think it would stay the way it was? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً بأنّ الأمور ستسير على ما كانت عليه؟ |
| Did you really think the Prosecutor's Office would investigate the truth? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً بأن مكتب المدعي العام سيتحرى الحقيقة ؟ |
| Did you really think I would be happy getting this? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنني سأكون سعيدة إذا أعطيتني هذا؟ |
| Did you really think it would be so easy? | Open Subtitles | هل إعتقدت حقاً انه سَيَكون بهذه السهولة؟ |
| Did you really think our car was the only one with a camera? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد حقا سيارتنا كانت الوحيدة مع الكاميرا؟ |
| Did you really think I'd be okay with this? | Open Subtitles | هل ظننت حقاً انني سأكون بخير وهذا يحصل ؟ |
| Did you really think it was going to be that easy? | Open Subtitles | اسمع ، هل اعتقدت حقا ً بأن الوضع سيكون بهذه السهوله ؟ |
| Did you really think I'd resurrect the greatest man who ever lived in the body of a weak, unworthy, American female? | Open Subtitles | هل ظننتِ حقًا أن سأعيد أعظم رجل في العالم في جسد إنثى |
| Did you really think that I didn't know that you was just gonna drop me when this was all over? | Open Subtitles | هل كنت تظن حقاً أنني لا أعرف أنكما ستتخلصان مني حين ينتهي هذا؟ |
| Did you really think I was gonna do nothing about you? | Open Subtitles | هل اعتقدت فعلا أنني لن أقوم بأي شيء حيالك ؟ |
| Did you really think I would let Cumberland be King? | Open Subtitles | هل تعتقد فعلاً انني سأترك كامبرلاند يصبح ملكا؟ |
| Did you really think we'd let you call them if we didn't want you to? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أننا كُنا لنسمح لكِ بالإتصال بهم إذا لم نكُن نود منكِ فعل ذلك ؟ |
| Did you really think you could protect yourself from me in that? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا هل يمكن أن تحمي نفسك من لي في ذلك؟ |
| Did you really think you could betray me and live to tell about it? | Open Subtitles | أظننت حقاً انه بأمكانك خيانتي؟ وتعيش للتحدث عن هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 