"didn't think" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أعتقد
• لا أعتقد
• لم أظن
• لم أفكر
• لم أكن أعتقد
• لم تعتقد
• لم اعتقد
• لَمْ أُفكّرْ
• لا اعتقد
• لم يعتقد
• لم تفكر
• لا أظن
• لم تظن
• لم أفكّر
• لم تعتقدي

You didn't think I'd fall for that trick of yours, did you?
أنت لم أعتقد أنني سوف يسقط ل أن خدعة لك، هل؟

You didn't think I needed to weigh in on this?
أنت لم أعتقد أنني بحاجة لوزن في يوم هذا؟

It touches my soul and I didn't think I had one.
أنها تمس روحي وأنا لا أعتقد أن كان لي واحدة.

I didn't think you had it in you, son.
لم أظن أنك فعلتَ ذلك متعمِّدًا، يا بُنيّ

It was my fault. I didn't think that he'd have another phone.
لقد كانت غلطتي أنا لم أفكر بأن سيكون معه هاتف آخر

You said I didn't think your father was good enough, and it's time for you to know the truth.
قلت لم أكن أعتقد والدك كان جيدا بما فيه الكفاية، وحان الوقت بالنسبة لك أن تعرف الحقيقة.

- You didn't think it was worth mentioning that you'd been questioned in a woman's disappearance before?
أنت لم تعتقد إنها كانت تستحق الذكر وأنه تم استجوابك بخصوص اختفاء امرأة من قبل؟

I just- - I didn't think I'd make it through without it.
انا فقط لم اعتقد انه يمكنني ان انجح في هذا بدونه

I didn't think about it until I was at the elevator.
أنا لَمْ أُفكّرْ في الموضوع حتى أنا كُنْتُ في المصعدِ.

It's only been a few weeks. I didn't think it mattered.
لقد مر فقط بضعة أسابيع لم أعتقد بأن ذلك يهم

I didn't think we'd hear back from the lab this quickly.
لم أعتقد أننا سنحصل على النتيجة من المعمل بهذه السرعة

I didn't think I needed it, so I sent him packing.
أنا لم أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك ولهذا جعلته يرحل

Well, I have to admit, when you first got here, I didn't think you could handle it.
يجب أن أعترف، عندما جئتِ هنا لأول مرة لم أعتقد أنه بوسعك التعامل مع الأمر

'CAUSE I didn't think I'D EVER HAVE A CHANCE AGAIN.
لآننى لا أعتقد إننى سأحصل على هذه الفرصه مجدداً

didn't think weapons such as this were generally legal
لا أعتقد أن الأسلحة مثل هذه قانونية عادة

I honestly didn't think I'd ever see you all again.
لم أظن أنني سأراكم جميعاً مجدداً أهذا ما أظنه؟

Three months ago, I didn't think I would be anywhere tonight.
منذ ثلاثة أشهر، لم أظن أنني سأكون بأي مكان الليلة

I didn't think about how many crazy things police see.
لم أفكر في الأمور المجنونة التي يراها رجال الشرطة

I have some meetings. I didn't think you'd come.
لدي بعض المقابلات لم أكن أعتقد بأنكِ ستحضرين

I couldn't read or write, but she didn't think I was stupid.
لم أتمكن من القراءة أو الكتابة لكنها لم تعتقد أنني غبي

I didn't think it would upset the whole friggin'apple cart.
لم اعتقد ان ذلك سيسبب خللا كاملا في عربة التفاح

I didn't think you'd come, but now after meeting you...
أنا لَمْ أُفكّرْ بأنّك ستاتي لكن الآن بعد روئيتك

I PNC'd him. I didn't think you were supposed to do that.
‎لا اعتقد انه كان عليك ان تفعلي ذلك ‎نحن لا نفعل

Somebody who didn't think they had a chance, it's the best.
شخص لم يعتقد أن تتاح له الفرصة هو أفضل يوم

You didn't think to tell me anything during all of this?
أنت لم تفكر أن تخبرني بأي شيء خلال كل هذا؟

I didn't think I could make it home. You seem distracted.
لا أظن أنني كنت سأحتمل حتى أصل المنزل تبدين مشتتة

It forces you to do things you didn't think you could.
انها تجبرك لتفعل أشياء لم تظن انه يمكنك القيام بها

I didn't think you'd ever come back for this thing.
لم أفكّر بأنّك ستعود أبدا مرة أخرى لهذا الشيء.

You didn't think I was too smart at that party.
لم تعتقدي بأنني كنت ذكياً للغاية في تلك الحفلة