"didn't want to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أرد أن
• لا أريد أن
• لَمْ أُردْ
• لا تريد أن
• لم ترغب
• لم ترد أن
• لا يريد أن
• لم يرد أن
• لم يرغب
• لم ارد ان
• لم أكن أريد
• لم أرغب في
• لم أريد أن
• لا اريد ان
• لم تكن تريد

That I panicked because I didn't want to lose my job?
أننى قد فزعت لأنىى لم أرد أن أفقد وظيفتى ؟

I-I mean, I didn't want to be responsible for any more deaths.
أعني، أني لم أرد أن أصبح مسؤولًا عن مزيد من القتلى

I didn't want to say anything, but my lips just started moving, and I couldn't seem to stop them.
أنا لا أريد أن أقول أي شيء، ولكن شفتي بدأت تتحرك فقط، وأنا لم أتمكن من منعهم.

I didn't want to have anything to do with it.
أنا لَمْ أُردْ أَنْ يَكُونَ عِنْدي أيّة علاقة مَعه.

Ah... that explains everything that one why she didn't want to come.
هذا يُفسر كل شيء، لهذا السبب هي لا تريد أن تأتي

I had gotten a table, but she didn't want to.
كما أنني حصلت على طاولة لكنها لم ترغب بذلك.

Well, maybe she didn't want to come home and see all this.
حسناً, ربما لم ترد أن تأتي للمنزل و ترى كل هذا.

Where would he go, huh, if he didn't want to be found?
أين سوف يذهب، هوه، إذا انه لا يريد أن يكون أسست؟

He didn't want to do anything that might wreck the friendship.
هو لم يرد أن يفعل أيّ شئ قد يحطّم الصداقة

You were right about one thing... I didn't want to show you.
..لقد كنت محق بشأن شئ واحد لم أرد أن أريك هذا

I didn't want to bring this up when she was upset, but those are my kettle bells.
لم أرد أن أقول هذا وهي غاضبة، لكن أثقال التمرين تلك تخصني أنا غاضبة أيضاً

I wanted to forget. I didn't want to relive those moments.
أريد أن أنسى لم أرد أن أحيى تلك اللحظات ثانية

I didn't want to become what my father called a practical man.
أنا لم أرد أن أصبح الذي أبي دعاني بة رجل عملي

I didn't want to worry you in case it's all nothing.
لا أريد أن أقلقك في حال تبيّن أنها أمور بسيطة

I didn't want to make it weird about the decorating tips.
لا أريد أن اتكلم بشأن امور غريبة الاطوار مثل النصائح

I didn't want to go to the doctor again, so I just stapled it. It's no biggie.
أنا لَمْ أُردْ ذِهاب إلى الطبيب ثانيةً، لذا أنا فقط دبّستُه انها ليست مشكله كبيره

And she didn't want to lose her next job admitting as much.
وهي لا تريد أن تخسر عملها بسبب هذا ــ التالي ؟

Mrs. Garza didn't want to stay in the house.
لم ترغب السيدة غارزا في البقاء في المنزل.

You know, I think she just didn't want to worry us.
اتعرف ، أظن أنها فقط لم ترد أن تتثير قلقنا

He said he didn't want to get his bathing suit wet.
لقد قال بأنه لا يريد أن يبلل سروال السباحة خاصته

Maybe he didn't want to see his life's work destroyed.
ربما لم يرد أن يرى مشروع عمره يـُدَمـّر أمامه

Which proves he didn't want to snog her, right?
مما يثبت أنه لم يرغب بتقبيلها, اليس كذلك؟

I didn't want to talk about Adam until you brought Adam up.
انا لم ارد ان اتحدث عن ادام حتى ذكرت ادام انت

I didn't want to have anything to do with drugs.
لم أكن أريد أن يكون أي علاقة مع المخدرات.

I didn't want to use him to fill all my emptiness.
لم أرغب في استخدامه لملأ كل ما بداخلي من خواء

I said that I didn't want to put you in any more compromising situations, and I don't.
قلت أنني لم أريد أن أضع لك في أي الحالات أكثر المساومة ، وأنا لا.

This is exactly what I didn't want to hear, Gabi.
.هذا هو بالضبط ما لا اريد ان اسمعه, غابي

I made her come down here. She didn't want to do it.
لقد جعلتها تأتى إلى هنا لم تكن تريد أن تفعل ذلك