| Hey, buddy, why didn't you call me before you left the hospital? | Open Subtitles | يا صاحبي، لمَ لم تتصل بي عندما غادرت المستشفى؟ |
| Why didn't you call me and let me know you got in safely? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي لتُخبرني أنك وصلت بسلام ؟ |
| Um, she, uh, she had to cancel, so... well, why didn't you call me? | Open Subtitles | لقد اضطررت لالغائه، لذا لماذا لم تتصل بي إذاً؟ |
| Honey, why didn't you call me if you were going through something? | Open Subtitles | عزيزتي لما لم تتصلي بي في حال خوضك في شيء ما |
| - Last night, yeah. - Why didn't you call me? | Open Subtitles | الليلة الماضية , نعم لماذا لم تتصلي بي ؟ |
| None of this makes any sense. Why didn't you call me? | Open Subtitles | لا شئ من هذا يبدوا منطقى لماذا لم تتصل بى ؟ |
| I've already started dinner. Why didn't you call me ahead of time? | Open Subtitles | قد بدأت بالطبخ راي لماذا لم تتصل بي مسبقاً ؟ |
| If you had a problem, why didn't you call me? | Open Subtitles | إذا كانت عندك مشكلة، لمَ لم تتصل بي ؟ |
| Why didn't you call me when this whole thing began? | Open Subtitles | إذاً لماذا لم تتصل بي عندما بدأ كل هذا ؟ |
| Why didn't you call me when this whole thing began? | Open Subtitles | إذاً لماذا لم تتصل بي عندما بدأ كل هذا ؟ |
| Why didn't you call me when my wife called you? | Open Subtitles | لما لم تتصل بي حينما إتصلت بك زوجتي؟ |
| Why didn't you call me when you ran out of food? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي عندما نفذ منك الطعام؟ |
| I know that, but start with a message so when it gets to the talk, it doesn't start with, "Why didn't you call me?" | Open Subtitles | أعلم, لكن إبدأ برسالة حتى يحين موعد التحدث, لا يبدأ بعبارة "لمَ لم تتصل بي" |
| Why didn't you call me after the audition to brag? | Open Subtitles | لماذا لم تتصلي بي بعد تجربة الأداء حتى نتباهى؟ |
| Fancy seeing you here in London. Why didn't you call me? | Open Subtitles | منالعجيبِرؤيتكِهنا فيلندن ، لمَ لم تتصلي بي ؟ |
| Why didn't you call me, text me, anything? | Open Subtitles | لما لم تتصلي بي ، تراسلينني اي شيئ ؟ |
| Why didn't you call me then? | Open Subtitles | أحـقاً؟ ولماذا لم تتصلي بي إذن؟ |
| - Yes, you can. Why didn't you call me and tell me how the tuxedos fit? | Open Subtitles | اجل يمكنك لماذا لم تتصل بى لتخبرنى ان البدلة مناسبة ؟ |
| - Just before dawn. - Why didn't you call me? | Open Subtitles | قبل الفجر مباشرة لماذا لم تتصل بى ؟ |
| Why didn't you call me, find me, something? | Open Subtitles | لماذا لم تتصلى بى أو تجدينى, أو أى شئ |
| Why didn't you call me sooner? | Open Subtitles | "لمَ لمْ تتصل بي أبكر؟ |
| Why didn't you call me to tell me where you were, how you were? I'm here! | Open Subtitles | لماذا لم تتّصل بي لتخبرني عن مكانك وأخبارك ؟ |
| Why didn't you call me sooner? | Open Subtitles | لماذا لم تناديني بوقت أبكر؟ |
| Why didn't you call me sooner? | Open Subtitles | لمَ لم تهاتفيني قبل الآن يا عزيزتي؟ |
| Why didn't you call me? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل علي |
| Where did you go when you moved away and why didn't you call me? | Open Subtitles | أين ذهبت , حينما أنتقلت بعيداً ؟ ولماذا لم تتصلِ بي ؟ |
| Why didn't you call me so I could watch your ass? | Open Subtitles | لماذا لم تستدعني كي أحمي ظهرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 