"die in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يموت في
• تموت في
• الموت في
• أموت في
• يموتون في
• اموت في
• نموت في
• للموت في
• يمت في
• سيموت في
• سأموت في
• مت في
• يموتوا في
• مت فى
• الموت فى

I watched him die in the Silurian Desert millions of years ago.
لأنني رأيته وهو يموت في صحراء العصر السورلياني منذ ملايين السنين.

You know how many people die in this country every year?
هل تعلمين كم شخص يموت في هذا البلد كل عام؟

In any case, sweetheart, you die in your own arms.
على أي حال، حبيبتي، تموت في يدك الخاصة بك.

If you're about to die in a dream, you'll wake up.
, لو كنت على وشك الموت في حلم فانك ستستيقظ

No. After what I did, I deserved to die in that explosion.
لا، بعد ما فعلته كنت أستحق أن أموت في ذلك الإنفجار

2.5 million people die in the United States each year.
2.5 مليون شخص يموتون في الولايات المُتحدة كُل سنَة

And he wants to die in a monsoon of bullets.
ويريد أن يموت في ريح موسمية من الرصاص، أتذكران؟

You don't want Cyrus to die in prison, now, do you?
أنت لا تريدين سايروس أن يموت في السجن الآن، أليس كذلك؟

I can't let her die in that place.
أنا لا يمكن السماح لها يموت في هذا المكان.

You were up to no good again You won't die in peace
أنت كنت لا تجدي نفعا ثانية أنت لَن تموت في السلامِ

He expected you to die in that shooting or at least, it seems that way, which means that he arranged it.
وتوقع لك ان تموت في إطلاق النار أو على الأقل, يبدو بهذا الشكل وهو ما يعني انه رتب له

That makes war with men... and there is nothing good and noble to die in the mud... but you die with dignity.
هذا ما تفعله الحرب بالناس ولا يوجد أي شيئ جيد و نبيل غير الموت في الوحل إلا إذا مت بشرف

About to die in the snow for a shot of morphine.
على مقربة من الموت في وسط الثلج بسبب جرعة مورفين

Oh, you can't let me die in this place.
أوه,لا يمكنكِ أن تدعيني أموت في هذا المكان.

You should have let me die in the car that day.
كان يجب عليك أن تدعني أموت في السيارة ذاك اليوم

The remaining 16 million die in pounds or shelters that have no room for them and are forced to kill them.
ما تبقى من 16 مليون يموتون في المعزل او في الملاجئ التي ليس لها غرف مخصصة فيضطر الى قتلهم.

I've watched seven different people die in subway stations.
شاهدت سبعة أشخاص مختلفين يموتون في محطات الأنفاق

Maybe to try to not... not die in this... this fucking shithole.
ربما محاولة، الا اموت في هذا المكان البائس

O God, who brought us to birth, and in whose arms we die, in our grief and shock comfort us;
يا الهي, من الذي ولدنا, وفي اي ايد نموت,في قبرنا والصدمة راحة لنا

So many ways to die in this new world.
الكثير من الطرق للموت في هذا العالم الجديد

This man didn't die in a plane crash... he was murdered.
هذا الرجل لم يمت في حادث التحطم لقد تم قتله.

I'd come to believe I would die in this place.
أود أن تأتي لأصدق أنني سيموت في هذا المكان.

Yeah, except I'm pretty sure I die in this dream.
نعم، عدا أني متأكد أني سأموت في هذا الحلم

Ask me what happens if you die in reality?
اسئلني الآن مالذي سيحدث ان مت في الحقيقة؟

I do not know how many more thousands of Arabs need to die in our region in order for the representative of Israel to consider the situation to be fair and just.
لا أعرف كم من الآلاف يجب أن يموتوا في منطقتنا من العرب حتى يعتبر المدعي السابق أن الوضع أصبح عادلا بالنسبة إليه.

Charlene, if I die in this cage tonight you have to remember me
تشارلين ، اذا مت فى هذا القفص الليله عليكى ان تتذكرينى

The dude can't die in the middle of the jungle, you know?
هذا الشخص لا يُمكنه الموت فى منتصف الغابة , أتعلم ؟