"die of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يموت من
• يموتون من
• تموت من
• أموت من
• يموتون بسبب
• تموت بسبب
• ويموت
• يمت من
• تمت من
• أموت بسبب
• يموت بسبب
• نموت من
• يمت بسبب
• الموت من
• اموت من

I think he's probably going to die of a broken heart.
اعتقد انه على الارجح أن يموت من كسر في القلب.

He may die of thirst if we don't stop for him.
قد يموت من العطش اذا نحن لم نتوقف من أجله

Like how one person can watch a pretentious video about chaos while three other people actually die of boredom.
إنه مثل، كيف أن شخصا يمكنه مشاهدة فيديو حول ظاهرة غريبة بينما ثلاثة آخرين يموتون من الملل

You know,never smoked a cigarette in her whole life, only to die of lung cancer eight months ago.
تعرفين, لم تتدخن سيجارة واحدة في حياتها كلها حتى تموت من سرطان الرئة منذ ثمانية اشهر

I could've saved you a trip. About to die of boredom anyways.
لكنتُ أعفيتك مشقّة الطريق فأنا أكاد أموت من السأم بأيّة حال

Millions continue to die of hunger, malnutrition and disease. Such tragedies are a cause of concern to all of us.
ولا يزال الملايين يموتون بسبب الجوع وسوء التغذية والأمراض، وهذه المآسي تقلقنا جميعا.

Having been shot, Mr. Ojeda Ríos had been denied medical assistance and left to die of his wounds.
وبعد إطلاق النار على السيد أوجيدا ريوس، حرم من المساعدة الطبية وترك لكي يموت من جراء جراحه.

Clearly, Ethiopia could not allow those it saved from bullets to die of AIDS.
وذكر أن من الواضح أن إثيوبيا لا يمكن أن تسمح بأن يموت من أنقذتهم من الرصاص بسبب الإيدز.

I expect this Assembly to resolve that, henceforth, no child shall die of hunger.
وأنتظر من هذه الجمعية أن تقرر ألا يموت من الآن فصاعدا أي طفل من الجوع.

It is estimated that about 27,000 children die of malnutrition every year in the Central African Republic.
ويُقدر أن عدد الأطفال الذين يموتون من سوء التغذية سنويا في جمهورية أفريقيا الوسطى حوالي 000 27 طفل.

Hundreds of millions die of famine, disease, violence, terror and war.
ومئات الملايين يموتون من الجوع، والمرض، والعنف، واﻹرهاب والحرب.

Tumor was benign, so you're not gonna die of testicular cancer.
كان ورمآ حميدآ أذا أنت لن تموت من سرطان الخصيه؟

In Switzerland, fewer women than men suffering from cancer die of that disease.
وفي سويسرا، فإن المرأة التي تصاب بالسرطان تموت من هذا المرض بدرجة أقل من الرجل.

Are you gonna pass some apps soon or do I have to die of starvation to prove a point?
هل ستقدمين بعض الطعام قريباً ؟ أو يجب علي أن أموت من الجوع لتثبتي نقطة ما ؟

I needed to eat and I'm not about to die of malnutrition just to push heels.
كنت بحاجة للطعام ولن أموت من سوء التغذية من أجل بيع الأحذية.

More than 10 million children died each year before reaching the age of five, and 15 million others saw their parents die of AIDS.
ويموت أكثر من 10 ملايين طفل كل سنة قبل بلوغ سن الخامسة، ويشاهد 15 مليونا غيرهم آباءهم يموتون بسبب الإيدز.

Did you know that if you took a rocket to Neptune, you'd die of old age before you got there?
هل تعلم أنك إذا أخذت صاروخاً إلى كوكب نيبتون فسوف تموت بسبب الكِبر قبل أن تصل إلى هناك؟

It is also estimated that each year around 2 million people contract HIV and 1.7 million people die of AIDS.
ويُقدر أيضا أنه كل عام يصاب حوالي مليوني شخص بفيروس نقص المناعة البشرية، ويموت 1.7 مليون شخص بالإيدز.

Is this because of the boy who didn't die of leukemia?
هل هذا بسبب الفتى الذي لم يمت من سرطان الدم؟

So, she didn't die of asphyxiation, so the hanging must have been staged.
، إذاً، إن لم تمت من الإختناق . فلا بدّ أن الشنق كان مفتعلاً بعد الموت

I'd consider myself lucky to live long enough to die of cancer.
سأعتبر نفسي محظوظا إذا عشت ما يكفي حتى أموت بسبب السرطان

Everyone with a cough thought they were gonna die of the flu.
كل شخص يعاني من السعال يموت بسبب الإنفلونزا

And I hope that we don't die of hypothermia tonight.
وآمل أن لا نموت من انخفاض حرارة الجسم الليلة.

But he didn't die of a cardiac infarction which is how most overdoses kill.
لكن لم يمت بسبب إحتشاء عضلة القلب وهي الطريقة التي تنتج عن الجرعات الزائدة.

I feel as if I'm about to die of nervousness, so don't talk to me.
اشعر و كأني على وشك الموت من التوتر بالتالى لا تتكلم معي

And because I'm a bricklayer I should die of hunger?
ولأني عامل بناء فهل يجب أن اموت من الجوع؟