"digger" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديجر
• ديغر
• حفار
• حافر
• الحفار
• حفارة
• دايجر
• حفارك
• حفّار
• باحثة عن
• منشدة
• منقب
• هوى
• حفّارة
• تبحث عن رجال

If only your great grandpappy, Digger, could see you.
،لو كان بإمكان جدكم الكبير ديجر أن يراكم

It all started 40 years ago, when a brave adventurer named Thomas Howard came to Egypt with his best friend and partner, Digger, looking for the Bronze of Bastet.
بدأت منذ 40 عاماً عندما أتى المغامر الشجاع توماس هاورد إلى مصر مع صديقه المفضل ديجر

Flight, this is Digger Two. We have Colonel O'Neill and Teal'c aboard.
السرب هنا ديغر اثنان استعدنا الكولونيل أونيل وتيلك عل متن السفينة

So Dean Cooper thought she was after his son's money, and hired you to prove that she was just a gold Digger?
لذلك يعتقد دين كوبر كانت وراء المال ابنه، واستأجرت لك أن تثبت أنها كانت مجرد حفار الذهب؟

So Tripp just ran histories on the grave Digger and Marta Argenta, but he couldn't find a single connection between them.
إذاً " تريب " بحث في تاريخ " حافر القبور و " مارتا آرجينتا لكنه لم يجد إرتباطاً واحداً بينهما

Gold Digger's a good name for all you jackasses.
من الذهب الحفار اسم جيد لكل ما الحمير.

He did, and I swear I am not a gold Digger.
بالطبع ؛ و أقسم لكِ بأني لستُ حفارة الذهب

And so Digger and I made it out just as the tomb collapsed.
وهكذا استطعت بمساعدة ديجر الخروج قبل تهاوي القبر

It was her, uh, Digger spirit that finally did her in.
لقد كانت هي روح ديجر هذا نجح أخيرا

Babu happy Digger escaped from tomb.
بابو سعيد لأن ديجر هرب من القبر

And Digger had grandpuppies, too, who were heroic, just like him.
وكذلك رزق ديجر بأحفاد أبطال كما كان هو

Any message you'd like to give to the readers of Gold Digger magazine?
أي رسالة تريد أن تعطي إلى قراء مجلة غولد ديغر ؟

So can l make sure Digger knows what to do?
هل يمكنني التأكد من معرفة " ديغر " بواجباته؟

- Please advise. - Digger One, Digger One, this is Flight.
رجاء وجهونا ديغر واحد , ديغر واحد هنا السرب

Flight, Digger One. We have lost control of the craft... .. to some sort of hidden recall device... .. that apparently... .. Apophis installed in his death gliders.
السرب ديغر واحد نتلقاكم لقد فقدنا التحكم بالطائرة

Hanging around with billionaire playboys like some kind of gold Digger?
التسكع مع المستهترين الملياردير مثل نوعا من حفار الذهب؟

I have a-a gold Digger sinking her claws into my marriage.
لدي.. حفار ذهب وهي تغرق مخالبها في زواجي

Well I know the grave Digger did out.
أنا أعلم بأن حافر القبور فعلها

And don't you take that tone with me, you gold Digger!
و لاتستعملي هذه النبرة معي أيها الحفار الذهبي

Who's the lady who called my little girl a gold Digger?
أين السيدة التي تدعي بأنّ إبنتي الصغيرة بأنها حفارة للذهب ؟

Now, Digger, I can cite you a dozen caseswhere the local authority was usurpedby an ongoing federal investigation.
الآن يا دايجر لا سأذكر لك العديد من القضايا التي تم فيها عدم النظر الى القوانين الشرعية وتمت من قبل موظفين الفديرالية

Introduce me to your Digger.
قدمني الى حفارك

Because it's dark as a well Digger's ass up here.
لأن المكان مظلم كمؤخرة حفّار هنا

His family already thought I was some gold Digger when we got married.
لأنّه سبق لعائلته أن حسبتني باحثة عن الثروة لمّا تزوّجنا

We can still prove she's a gold Digger.
مازال يمكننا إثبات أنها منشدة للثروة

Wherever you find a rich man, you are bound to find a gold Digger waiting to take him for everything he's got.
اينما تجدين رجل غني, يجب ان تحصلي على منقب الثروات في انتظار ان تحصلي على كل ما يملك.

Nicole wasn't a gold Digger.
نيكول) لم تكُن بائعة هوى).

That I'm just some shallow gold Digger.
بأني مجرّد حفّارة الذهب السطحية

She was a gold Digger.
لقد كانت فتاة تبحث عن رجال لأجل مالهم