"حفار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gravedigger
• drill
• digger
• diggers
• rig
• driller
• shovel
• excavator

I'm the United States attorney assigned to the Gravedigger case last month.
أنا محامية الولايات المتحدة المعيّنة لقضيّة حفار القبور في الشهر الماضي

Uh, that's the Gravedigger. It's the vial he's after.
هذا حفار القبور إنّها القارورة التي يسعها خلفها

You people will stay away from anything to do with the Gravedigger.
أنتم ستبقون بعيداً عن أيّ شيء له علاقة بقضيّة حفار القبور

Ramsey Scott was shot with a .22-caliber semiautomatic pistol hidden in the shell of a power drill.
رامزي سكوت قتل بواسطة سلاح عيار 22 مسدس نصف آلي مخباء باخل بدن حفار كهربائي

Listen, I called Jay about borrowing a drill for my dresser handles.
اسمعي,لقد اتصلت بـ جاي بشأن استعارة حفار لأجل مقابض الخزانة

So Dean Cooper thought she was after his son's money, and hired you to prove that she was just a gold digger?
لذلك يعتقد دين كوبر كانت وراء المال ابنه، واستأجرت لك أن تثبت أنها كانت مجرد حفار الذهب؟

'Cause if I was a hangman or a Gravedigger,
لإنني إذا كُنت جلاد ، أو حفار قبور

Nothing has moved in the Gravedigger case in months.
لم يتحرّك شيء في قضيّة حفار القبور منذ شهور

You suspect that one of us stole Gravedigger evidence from the F.B. I?
أتشكّين أنّ أحدنا سرق أدلّة حفار القبور من المباحث الفيدراليّة؟

If any of you has any evidence linked to the Gravedigger case...
لو كان لدى أيّ منكم أيّ أدلة مرتبطة بقضيّة حفار القبور...

Probably came off the bumper of the vehicle the Gravedigger used to run me over.
ربّما وقعت من ممتص صدمات المركبة التي إستخدمها حفار القبور ليصدمني

And if we turn over that evidence, we will never catch the Gravedigger.
وإذا سلّمنا تلك الأدلة، فلن نقبض على حفار القبور أبداً

Exactly. Risa, I need an I-O drill with a pedi cath.
بالضبط ,ريزا , أحتاج الى حفار للعظم و قسطره خاصه بالأطفال.

Spencer and Ramsey Scott, no digital evidence of Spencer purchasing a gun or a drill.
سبنسر و رمزي سكوت لا توجد أي أدلة رقمية عن شراء سبنسر لمسدس أو حفار

What if we put out a news article on the Internet about young Spencer being killed with a Deep Web gun hidden in a power drill?
ماذا لو قمنا بوضع مقالة على شبكة الإنترنت حول تعرض الفتى سبنسر للقتل بسلاح من الشبكة العميقة مخبأة في حفار كهربائي ؟

Hanging around with billionaire playboys like some kind of gold digger?
التسكع مع المستهترين الملياردير مثل نوعا من حفار الذهب؟

I have a-a gold digger sinking her claws into my marriage.
لدي.. حفار ذهب وهي تغرق مخالبها في زواجي

Just because Doc has a little money doesn't make her a gold digger.
لأن دوك لديه القليل من المال لا يجعلها حفار ذهبي

I have sent diggers to prepare a resting place for him.
لقد أرسلت حفار ليعد له مكانًا ليرقد فيه بسلام

On your ankle you all have a rig... packed with 20 ounces of plastic explosive.
على كاحلك سترى حفار معبأ بعشرون اوقيه من المتفجرات البلاستيكية

Especially if he leapfrogs all the way up from roughneck to assistant driller in one day.
خصوصا ًلو أن قفزاته لأعلى من عامل بترول إلى مساعد حفار في يوم واحد

We can't take him out here.You got a shovel in your kit?
لا يمكنك أخرجها .. هل لديك حفار في صندوق العدة ؟

Ore can be fed using a mini excavator or a team of 2 - 6 miners with shovels.
ويمكن ضخ الركاز باستخدام حفار صغير أو فريق من 2- 6 معدنين معهم جواريف.