"digging" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحفر
• البحث
• حفر
• بالحفر
• يحفر
• تحفر
• بالبحث
• بحفر
• أحفر
• أبحث
• وحفر
• التنقيب
• يبحث
• لحفر
• احفر

And here I thought we made nice, digging in the dirt.
و أنا الذي إعتقدت بأننا أبلينا بلاءً حسناً في الحفر

you don't think I did a little digging around on you?
كنت لا أعتقد أنني فعلت القليل من الحفر حول عليك؟

Laying out the prototype specs, digging in on mods.
وضع مواصفات النسخة المبدئية البحث في امكانية التعديل

So I did some digging. How he hires everyone.
لذا قمت بالقليل من البحث كيف يأجر الجميع

You couldn't have been happy about him digging around in your garbage.
لا يمكن أن يكون سعيدا عنه حفر حولها في سلة المهملات.

Make no mistake, we went digging looking for a body.
لكي لا نقوم بالاخطاء، قمنا بالحفر للبحث عن جسم

Metal shavings match the shovel. Someone was digging in the cemetery.
البقايا المعدنية تتلائم مع المجرفة أحدهم كان يحفر في المقبرة

And you're digging exactly 3 feet from the front of the Lifeboat?
وأنت تحفر بالضبط 3 أقدام من الجزء الأمامي من قارب النجاة؟

Victor's doing some digging to try to see if there's an SVR asset or a site code named Campbell.
فيكتور يقوم بالبحث ، يحاول أن يعرف إن كان هناك أحد ممتلكات أو أماكن الروس بهذا الإسم

My high school coach thought digging holes and filling them built character.
اعتقد مدرب الثانوية خاصتي أن حفر الحفر و ملأها يبني الشخصية

That marsh where my mother was found, I did some digging.
ذلك المستنقع حيثُ تم العثور على امي، قمتُ ببعض الحفر

That's the sound of the universe telling us to keep digging.
هذا صوت الكون يخبرنا بأن علينا أن نستمر في الحفر

Yeah, I did some more digging on his travel plans.
أجل .. قمتُ ببعض البحث الأضافي على رحلة طيرانه

Did some digging around for Froome's missing two million,
لقد قمت ببعض البحث حوله مليونين فرووم المفقودة

I did some digging on social media, and found this.
قُمت ببعض البحث على مواقع التواصل الإجتماعي ووجدت ذلك

They spent six months digging through my life before I got the job offer to work here.
أمضوا ستة أشهر حفر من خلال حياتي قبل أن حصل على وظيفة عرض للعمل هنا.

They're digging machines. Are you going to China, I'll get you there!
إنها آلتي حفر إن كنت تريد الذهاب للصين سأخذك إلى هناك

We'd shoot back. Once it lulled down, we started digging again.
ونرد عليهم بإطلاق النار, وحالما يهدأ الوضع نبدأ بالحفر مجدداً

It isn't worth the risk of digging up the body, so he cements over it and makes sure no one ever digs there.
ذلك لا يسوى المخاطرة بحفر جثة لذا هو يضع الإسمنت عليها و يتأكد أنه لا يمكن أحد أبداً أن يحفر هناك

What are you doing digging around in that filth.
ما الذي تفعله؟ تحفر حفرة حول تلك القذارة.

Keep digging, and wake me in four. I'll take over watch.
أستمري بالبحث ، أيقظيني بعد أربع ساعات سوف أقوم بالحراسة

He's digging up the object. They await an order.
انهُ يقوم بحفر العبوة انتظر حتى الأذن بالاطلاق

I'll keep digging until I find something that'll bury you.
سوف أظل أحفر حتى أجد شيئًا والذي سيوقع بك

I've been digging around this place for the last 72 hours.
لقد كنت أبحث في هذه المنطقه في آخر 72 ساعه

This labour involves cooking, cleaning, digging ditches, building bridges and roads, and carrying heavy loads.
ومن بين هذه الأشغال الطبخ والتنظيف وحفر الخنادق وبناء الجسور والطرق وحمل الأثقال.

The digging has slowed down. Too many are dying. They're exhausted.
صارت عمليات التنقيب بطيئة، إذ يموت الكثير من جرّاء الإنهاك.

He's been digging around the chain of custody on the murder weapon.
كان يبحث بشأن سلسة الهيئات الحاضنة لسلاح الجريمة

People don't often go digging in cemeteries, and unlike buildings or houses, they don't get demolished or remodeled.
الناس لا يذهبون عادةً لحفر المقابر وعلى عكس المباني والبيوت فلا يتم هدمها او إعادة بنائها

Go and hurry along. I'll finish digging him out.
اذهب و اسرع باحضارها بينما احفر لا خراجه