"dilate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تتسع
• تتوسع

If you can't wake her up, or if her eyes don't dilate, don't waste time calling me, okay?
إن لم تستطع إيقاظها أو لم تتسع عيناها لا تضيع وقتك بمحادثتي

Their pupils dilate, their pelvis orients towards you.
حدقات أعينهم تتسع حوضهم يميل باتجاهك

Your heart rate increases, your pupils dilate, you breathe faster... you become more alert.
ضربات قلبك تتزايد، تتسع حدقة عيناك تتنفسأسرع... تصبح أكثر حيوية

They dilate. It's a chemical response. We can't control it.
انها تتوسع انها استجابة كيميائية لا نستطيع التحكم بها

Pakistan does not want to dilate on this point.
إن باكستان لا تريد أن تتوسع في هذه النقطة.

Pupils dilate. Arteries constrict.
تتسع بؤبؤ العين تتصلب الشرايين

Pupils dilate under normal conditions.
تتسع الحدقتان بشكل طبيعي.

They would be inserted into your cervix to help it dilate.
ستدخل إلى رحمك و تتسع.

When your core temperature reaches 85 degrees, your constricted blood vessels suddenly dilate, producing the sensation of extreme heat.
عندما تصل حرارتك الى 30 درجة الأوعية الدموية الضيقة تتوسع ينتج الإحساس بالحرارة العالية

I thought I saw your pupils dilate when you looked at her.
أظن أنّي رأيت حدقاتك تتوسع عندما نظرت إليها

There are documented cases, but it when your body to, loses control of the eyes, the pupils dilate and that explains the white light.
هناك حالات موثقة ولكن الحقيقة هي عندما يموت جسدك، تفقد التحكم بعينيك وقرنيتها تتوسع وهو مايفسر رؤية النور الساطع