"dill" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديل
• الشبت
• توابل
• شبت
• الشبث

I can't believe Dill Harcourt bought me a drink.
لا أصدق ان ديل هاركورت احضر لي شراب

Dill has so many celebrated and influential friends.
ديل لديه الكثير من الأصدقاء المشاهير والمؤثرين

Lieutenant Dill will assume command. Yes, sir!
ـ الملازم ديل ، سيتسلم القيادة ـ أجل ، يا سيدى

I put some Dill in it... because I read in Woman's Day, where pickles drown out the flavor... and Dill bring up the flavor.
أضع بعض الشبت فيه، لأنني قرأت في يوم المرأة، حيث المخللات تطغى على نكهة والشبت طرح نكهة.

Dill pickle, dead salmon, dog's ear, baby's bottom,
الشبت المخلل، السلمون الميت، أذن الكلب،مؤخرة الطفل

Not like Dill, not Psi Corps.
أظن ليس مثل ديل ، لست فى هيئة الروحانيين

Dill, I don't want you playing around that house over there.
ديل" لا أريدك أن تلعب بالقرب" من ذلك المنزل هناك

- Atticus, this is Dill. He's Miss Stephanie's nephew.
"اتيكاس" , هذا "ديل" "إبن أخ الآنسة "ستيفاني

- Me first! Me first! - You gotta let Dill be first.
انا أولاً , انا أولاً عليكِ أن تتركِ "ديل" يلعب أولاً

Ooh. I didn't take you for a carpenter, Dill.
آه .. انا لم آخذك إلى النجار يا ديل

- Dill was banned for life in the U.S. league.
ديل) موقوف مدى الحياة عن) اللعب في الدوري الأمريكي

Dill kung pao. Pass the Dill kung pao.
ديل كونج باو فلتمرر لى الديل كونج باو

- Come on, Dill! - Me first! Me first!
"هيا بنا "ديل انا أولاً , انا أولاً

Scotty, you stay with Dill.
يا سكوتي, ابق أنت مع ديل

Dill, are you threatening me?
ديل هل انت تهددني؟

You know, like one time I was complaining about how stressed out I was at work because of all these promotions I was getting, and I didn't know that Dill was listening.
في مرة كنت أتذمر بخصوص الضغوط في العمل من كل تلك الترقيات التي أتحصّل عليها ولم أكن أعلم أن (ديل) كان يستمع

Then I put a slice of Dill havarti cheese and another slice of an heirloom tomato.
ثمّ أضع شريحة من جبن الشبت وأضع شريحة أخرى من الطماطم.

Well, you're welcome to go with a Dill, if you want to make the biggest mistake of your life.
يمكنك تناول الشبت معه لو أردت إرتكاب أكبر خطأ بحياتك

It works very nicely, thank you, until some Dill from the suburbs starts waving his willy around.
أنه يعمل بشكل جيد جدا ، أشكركم ، حتى بعض الشبت من الضواحي يبدأ التلويح له فيلي حولها.

Fresh eel with Dill sauce, bay leaf and a twist of lemon peel.
سمك أنقليس طازج ،مع حساء توابل وورق نبات كستنائي مع لفائف قشر ليمون

So, what's your Evil Invention this year, Doctor, kosher or Dill?
إذاً , ما هو اختراعك الشرير هذا العام , أيها الدكتور , مخلل أو شبت ؟

Personally, I love Dill.
شخصياً , أحب الشبث أعتقد أنه لا يستعمل كفاية