"سبت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Saturday
• Sabbath
• Saturdays
• Sunday
• Sat
• sabbat
• Shabbat
• sabbaths

At least I wasn't the only one having a crappy Saturday.
على الأقل لم أكن الوحيدة التي ستقضي يوم سبت تعيس

Well, here we are again. Another Saturday night with basic cable.
حسناً ، ها نحن مجدداً ليلة سبت آخر وكيبل عادي

On any other Saturday, this beach would be teeming with fun seekers.
في أي يوم سبت آخر يكون ذلك الشاطئ ملئ بمحبي المرح

Every second Saturday, he carries those cases down to his kid's car, and every second Saturday he carries them back upstairs again and unpacks.
كل ثانٍ سبت يحمل تلك الحقائب وصولاً إلى سيارة ابنه، وفي كل ثانِ سبت يحملهم عائداً إلى الطابق العلوي مرةً أخرى ويفرغهم.

Every Saturday night ... We sneak out to be ... together.
كل ليلة سبت نتسلَّل معاً نقضي ساعات نتمشَّى و نتكلَّم

I thought I might never live to see another Saturday night.
خطر لي أنني قد لا أعيش لأرى ليلة سبت أخرى

If after one day, you don't give me every penny, i'm gonna send somebody down to your joint every Saturday for five percent interest.
إذا بعد يومِ واحد، أنت لا تَعطيني كُلّ بنس، سَأُرسلُ شخص ما أسفل إلى مفصلِكَ كًلّ يوم سبت ل خمسة بالمائة إهتمام.

We used to come here with Alexandre every Saturday.
اعتدنا المجيء هنا مع الكساندر كل يوم سبت

And I could break my neck skiing on any Saturday.
ويمكنني كسر رقبتي وأنا أتزلج في أي يوم سبت

He played the accordion every Saturday night at Dooley’s.
يعزف الأكورديون كل ليلة سبت في قاعة دولي.

Another quiet Saturday night here at the top of the world.
ليلة سبت أخرى هادئة هنا في الجزء العلوي من العالم

He visited me every Saturday till I got dry, and then once a week for 37 years,
وكان يزورني في كل يوم سبت حتى شفيت مرة واحدة في الأسبوع لمدة 37 عاماً

We do understand of course that this is a Saturday and that organizing such a meeting could be problematic for delegations and for the Conference secretariat.
ونحن ندرك بطبيعة الحال أنه يوم سبت وأن تنظيم اجتماع من ذلك القبيل قد يمثل مشكلة للوفود ولأمانة المؤتمر.

These employees are entitled to one day's special supplementary paid holiday for each Saturday they have worked like this.
فلهؤلاء العاملين الحق في إجازة إضافية خاصة مدفوعة الأجر من يوم واحد عن كل يوم سبت عملوا خلاله.

According to the complainant, the judge released him only on condition that he report every Saturday to the office of the Criminal Investigation Department (CID) in order to sign a register.
ويدعي مقدم البلاغ أن القاضي أفرج عنه بشرط وحيد وهو أن يتوجه كل يوم سبت إلى مكتب الخدمات السرية للتوقيع في سجل فيه.

To these ends they have agreed to sell their candles at standard prices, to obtain jackets by which they can be identified and to go to a football training school every Saturday.
وتحقيقاً لهذه الغايات، اتفقوا على بيع ما لديهم من شموع بأسعار موحدة للحصول على سترات يمكن التعرف عليهم بواسطتها، والتوجه إلى مدرسة للتدريب على كرة القدم كل يوم سبت.

(ii) For a Saturday, Sunday or official holiday on call, three and a half hours;
' 2` ثلاث ساعات ونصف ساعة عن يوم سبت أو أحد أو يوم عطلة رسمية قيد الاستدعاء؛

(iv) For a period on call on a Saturday, Sunday or official holiday, which does not cover the full day, 10 minutes for each completed hour.
' 4` عشر دقائق عن كل ساعة عمل كاملة لكل فترة قيد الاستدعاء في يوم سبت أو أحد أو في يوم عطلة رسمية لا تغطي اليوم بأكمله؛

Black Sabbath concert was like a million years ago, bro.
أن أمر حفلة (بلاك سبت) مضى عليه وقتٍ طويل.

Dance classes are also offered free of charge on Saturdays.
كما تقدم فصول في الرقص بالمجان كل يوم سبت.

I'm male Sat And all those I am mother boys Sat
ابن سبت من الذكور وجميع هذه أنا أم البنين سبت

The aurora borealis, the planetary alignment, the Wiccan sabbat.
والشفق القطبي، محاذاة الكواكب سبت الويكا

Now, give me something I can work with, folks. Shabbat shalom!
-والآن امنحوني قوة يمكنني أن أبدأ بها العمل سبت مبارك

It's one of the four greater witches' sabbaths.
إنه أحد الأربعة أيام سبت المهمة للساحرات, وهي أيام مقدسة لهم.