"dining table" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مائدة العشاء
• طاولة الطعام
• طاولة العشاء
• طاولة طعام

I sit at his dining table with him and his children.
لقد جلست معه ومع أطفاله على مائدة العشاء

Bears are arriving all the time, but there's plenty of room at this 18 metre long dining table.
تصل الدببة على مدار الساعة، لكن هناك متسعٌ كافٍ على مائدة العشاء هذه البالغ طولها 18 متر

You have 2 chairs at your dining table but 3 people live here so obviously you don't eat together.
لديكم كرسيان على طاولة الطعام ولكن يعيش 3 اشخاص هنا اذن من الواضح انكم لا تأكلون سوية

I was wondering if you could tell me a little bit about this dining table.
كنتُ أتساءل إن كان بوسعكِ إخباري بالقليل حول طاولة الطعام تلك

Howlin'Wolf once ate dinner right at our dining table.
الذئب المصيح مرة أكلنا العشاء على طاولة العشاء

What makes me sad is that you called us handicapped guys at the dining table and want to hear stories about how we became handicapped!
‎الذي يجعلني حزيناً هو ‎أنكم أطلقتم علينا الشباب المعوقين على طاولة العشاء ‎و تريدون سماع قصص عن كيف أننا أصبحنا معوقين!

During our stay in Japan the Japanese knew all of us chiefs from different clans hated one another but they made us sit together at the dining table deliberately.
بينما كنا في اليابان عرف اليابانيون أن جميع زعماء العشائر يكرهون بعضهم البعض لكنهم جعلونا نجلس على طاولة طعام واحدة

It's precisely the point of a long dining table.
وهذا بالضبط المقصود من طاولة طعام طويلة

I mean there's no place for formality on the dining table.
أعني لا وجود للرسمية -على مائدة العشاء

I'll be seeing you at the... The dining table.
... أراك على مائدة العشاء

- Gu Junpyo. He bought us a dining table, a sofa, a TV, and a refrigerator.
طاولة الطعام, الكنب, التلفاز, كيمتشي, الثلاجة, لم يبقَ شيء

I hang it over the dining table to help motivate me a bit.
أعلقه فوق طاولة الطعام لكي يعطيني دافعاً

But I do have a lovely Chippendale dining table.
ولكن لدي طاولة الطعام إنكليزية جميلة

It should be next to the dining table.
يجب أن تكون بجانب طاولة الطعام

And who will chatter at the dining table?
-و من سيدردش على طاولة العشاء ؟

dining table, 8 places
رفـوف طاولة طعام ٨ أماكن

Outdoor dining table.
طاولة طعام في الهواء الطلق.

Build a new dining table. Next thing I knew...
أقوم بصنع طاولة طعام جديدة ... وبعدها