"سفرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trip
• trips
• travel
• outing
• award of
• journey
• travels
• ceiling

You know what'll be great about the fishing trip?
تعرفوا ما سبكون عظيم حول سفرة صيد السمك؟

Listen, Ros, I was thinking about organizing a field trip.
إسمعي يا روز, كنت أفكر بشأن تنظيم سفرة ميدانية

Bomb squad said the explosive was a trip wire booby trap.
قالت فرقة التفتيش ان القنبلة كانت فخ متصلة بسلك سفرة

It's a kick in the face with a steel-toe work boot, and a trip to the hospital for reconstructive surgery.
انها ركلة في الوجهِ مَع عملِ رفصة إصبعِ قدم فولاذيِ و سفرة إلى المستشفى بدماء غزيرة للجراحةِ المستعجلة

Yeah, well, this isn't just a road trip; we are eloping.
نعم، حَسناً، هذا لَيسَ فقط مجرد سفرة عادية؛ نحن نَهْرب

It's a trip to go back east to look at colleges.
هذه لأجل سفرة للرُجُوع إلى الشرق لرؤية الكُليّات

Okay, they're gonna bring up the rafting trip.
حسنا، هم سَيَعْرضونَ سفرة ركوبَ الطوافات.

You know, I heard how much people adored him and, you know, a simple trip to the convenience store was 50 people surrounding our car.
تعرف سمعت كم ناس عشقوه وأنت تعرف , سفرة بسيطة إلى محل الوجبات السريعة

A few years ago, we were supposed to go on a skiing trip,
قبل عدة سنوات . كنا في سفرة للتزحلق على الجليد

Hear about the New York City field trip to the Museum of Modern Art?
هل سمعتن عن سفرة نيويورك الميدانية إلى متحف الفن الحديث؟

A sidereal trip that takes me to infinity.
أي سفرة فلكية التي تاخذني الى اللا نهاية

Paramedics got her out of the car and into an ambulance for a trip to the hospital.
موظّفوإسعافأبعدوهاعنالسيارةِوإلى سيارة إسعاف ل سفرة إلى المستشفى.

Well, I'm sorry about your fishing trip.
حسناً ، أَنا آسف على سفرة الصيد المُعثرة

We're gonna go ahead and see if we can't salvage what's left of this fishing trip.
نحنُ سنمضي ونرى إذا نحن قد نستطيع أن ننجز ماتبقى من سفرة صيد السمك هذه

We took a field trip to a bowling alley.
أَخذنَا a سفرة ميدانية إلى a ممشى بولينغ.

I'm quite confident this will be a much smoother trip.
أَنا واثقُ جداً هذا سَأكُونُ a سفرة أنعم كثيرة.

It is expected that at least 12 trips will be undertaken during the biennium.
وينتظر أن تتم 12 سفرة على الأقل خلال فترة السنتين.

To those of you who must travel, I wish you a safe journey home.
وللذين سيسافرون من بينكم أتمنى لهم سفرة سعيدة إلى الوطن.

A little outing.
أي قليلاً سفرة.

(i) Judges shall be reimbursed, up to a ceiling of US$ 9,750, for the actual cost of educating their children in respect of each child each year up to the award of the first recognized degree and for one related return journey per year in respect of each child from the place of scholastic attendance, when outside the Netherlands, to The Hague;
`١` يسدد للقضاة مبلغ أقصاه ٧٥٠ ٩ من دولارات الولايات المتحدة عن التكاليف الفعلية لتعليم أولادهم، وذلك عن كل ولد لكل سنة دراسية حتى الحصول على أول درجة علمية معترف بها، وأن تدفع لهم أيضا نفقات سفرة واحدة متصلة بذلك ذهابا وإيابا في السنة لكل ولد من مكان الدراسة، حين يكون خارج هولندا، إلى لاهاي؛

[Committee on Compliance (1 meeting per annum, 12 travels per meeting)]
[اللجنة المعنية بالامتثال (اجتماع واحد سنوي و12 سفرة لكل اجتماع)]