"victuals" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

That man was not here to taste our victuals.
كان هذا الرجل ليس هنا لتذوق طعاما لدينا.

They also forced the villagers to give them victuals and then returned to Iraq.
كما أرغموا القرويين على إعطائهم الطعام، ومن ثم عادوا الى العراق.

Lord knows... for 15 year He know that I ain't had the victuals... that He aimed for man to eat to keep his strength up.
.. الربّ يعلم لمدة 15 سنة , إنهُ يعلم أنني ليس لديّ مؤنة من الطعام لأنه يهدف للإنسان بأن يأكل لكي يحافظ على قوتهُ

And I pray the Quartermaster is off somewhere gathering much needed victuals for this army.
وأصلي أن أمين المخزن في مكان ما يجمع مؤن كافية لجيشه

Though she's a bit parsimonious when it comes to the victuals.
على الرغم من انها قليلا شديد البخل عندما يتعلق الأمر زادا.

You are to gather grapes for wine and prepare victuals for my return.
أنتم ستَجمَعُون العنب للنبيذ وإعداد أطعِمة لعودتي

She made some good victuals and always had an extra stogie if I was out.
كانت دائماً تخزن المؤن وتجلب الإضافي عند خروجي

When we went to rest the following night, they offered us some victuals; but we refused it, and the only comfort we had was in being in one another's arms all that night and bathing each other with our tears.
وعندما ذهبنا لنيل قسط من الراحة في الليلة التالية، عرضوا علينا بعض المؤن ولكننا رفضنا ذلك، والراحة الوحيدة كانت أن يبقى أحدنا بين ذراعي الآخر طوال تلك الليلة وأن يغرق أحدنا الآخر بدموعنا.

- Do you want the victuals in the parlor?
هل تريد الأطعمة في قاعة الاستقبال؟

Hey, yo, no time for the victuals, I gotta do my thug thizzle.
يا , yo، لا وقتَ للمُؤَنِ، l gotta يَعمَلُ مجرمُي thizzle.

victuals, coin, clothing or your life.
المؤن والمال والملابس أو حياتك

We'll all move a lot faster once we're fortified, and I'm certain the good tavern keeper will be more than happy to pack up our victuals for the road.
سنتحرّك أسرع فور تناول شراب كحولّي ، و أنا متأكد أنها حانة جيدة. و سنكون أكثر سعادة حينما نحصل على تموين يكفينا طوال الطريق.

No, I smell victuals.
كلا، أشم رائحة الطعام

Let's get to the victuals.
دعنا نحصل على قوتك

A toast to Mr. Finn for providing such fine victuals for our Christmas repast.
نخب السيد (فين) لتقديمه هذه الوليمة الرائعة إلينا عشية عيد الميلاد