"disneyland" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديزني لاند
• ديزنى لاند
• عالم ديزني
• لديزني لاند
• مدينة الملاهي
• ديزني لآند
• ملاهي ديزني

Ok, this vervain stings like a bitch, and your family drama makes the prospect of hell look like Disneyland.
حسنا، هذه رعى الحمام نبات سعات مثل العاهرة، والدراما أسرتك يجعل احتمال الجحيم نظرة مثل ديزني لاند.

You always wanted to go to Disneyland, as a kid.
كنتِ تريدين دائماً الذهاب الي ديزني لاند وأنت طفلة

You'll be bigger than a woman in bicycle shorts at Disneyland.
أنت ستكون أكبر من عجوزة تركب دراجة في ديزني لاند

I get to cut the line at Disneyland, if I come mid-week.
سأقص الخيط في أفتتاح ديزني لاند إذا أتيت في منتصف الأسبوع

Congratulations, Glen. You may take me to Disneyland.
تحياتى يا جلين لقد تم قبولك لاخذى الى ديزنى لاند

Instead of going to Disneyland, maybe I'll just throw myself down a flight of stairs.
عوضاً عن الذهاب إلى عالم ديزني ربما سأرمي بنفسي في رحلة من على الدرج

Blimey, fancy going to the States and not going to Disneyland.
عجبا، تخيل الذهاب إلى أمريكا وعدم الذهاب إلى ديزني لاند

So, ahem, Ross and I are going to Disneyland.
ذلك، مهم، روس وأنا ذاهبون إلى ديزني لاند.

Christmas morning and Disneyland and sex, all wrapped up in one.
إنه مثل صباح العيد ومدينة ديزني لاند في مكان واحد.

I don't mean the shit one in Paris, the real Disneyland.
أنا لا أقصد القرف واحد في باريس، ديزني لاند الحقيقي.

That's true... it's a hard look to pull off unless you're scooping ice cream or picking up garbage at Disneyland.
هذا صحيح، من الصعب النجاح هكذا إلا إذا كنت تضع الآيس كريم أو تجمع المخلفات في ديزني لاند

And your carotid artery is just one shaky scalpel away from becoming the dancing fountain at Disneyland.
و شريانك السباتي على بعد هزة واحدة من أن يصبح كالنافورة الراقصة في ديزني لاند.

Not even Tea Cup ride at Disneyland type queasy?
ولا حتى ركوب كأس الشاي في نوع ديزني لاند غير قابل للهضم؟

He even took a picture with Pluto at Disneyland.
حتى انه أخذ صورة مع بلوتو في ديزني لاند.

This was made in Switzerland, not in the Disneyland Hotel.
هذه مصنوعة في "سويسرا"، ليس في فندق بـ"ديزني لاند".

We went to Disneyland once.
ذهبنا الى ديزني لاند ذات مرة كان امرا ممتعا

When she was a little girl, every penny her mother gave her, she put in her piggy bank, save it up, you know, to go to Disneyland.
عندما كانت طفلة صغيرة، كل قرش أعطتها أمها، قالت انها وضعت لها في البنك أصبع، وحفظ عنه، تعلمون، للذهاب إلى ديزني لاند.

♫I am dying to see Disneyland and statue of liberty.♪
انني اموت شوقاً لارى ديزني لاند وتمثال الحرية

Will live in Disneyland and he is in Paris.
هل تعيش في ديزني لاند وهو في باريس.

I wanted to get a little closer to Michael, so I took him to Disneyland.
لقد اردت التقرب الى مايكل فذهبنا الى ديزنى لاند

You know, I think they got a sign like that in Disneyland.
أعتقد أن هناك لافتة مماثلة في عالم ديزني

The winner gets a holiday in America and two tickets to Disneyland.
الفائز يحصل على عطلة في أمريكا واثنين من تذاكر لديزني لاند.

Not to mention you smell like a fat person's ass that's been wandering around Disneyland all day.
ناهيك عن رائحتك الكريهة كمؤخرة رجل سمين ظل يتجول في مدينة الملاهي طوال اليوم

Do want to ditch this case and go to Disneyland,'cause we could get to all the front of the rides with this bad boy.
هل تريد التخلي عن هذه المهمة والذهاب الى ديزني لآند لأن بإمكاننا ان نحصل على طليعة ركوب الألعاب مع هذا الولد السيء

Well, it damn sure ain't pointing to Disneyland.
انا متأكد بأنه لا يشير الى ملاهي ديزني لاند