"distended" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منتفخة
• منتفخ
• انتفاخ
• منفوخه
• إنتفاخ
• انتفخت

Neck veins are distended. B.P.'s down to 72 systolic. Okay, make sure he's typed and crossed for four.
أوردة الرقبة منتفخة الضغط الإنقباضي هبط إلى 72 حسنا, تأكد أنه مكتوب و يعبر عن أربعة

Swollen parajugular lymph nodes and distended eyelids are clearly mono.
تضخم العقد اللمفاوية و الجفون منتفخة بشكل واضح أحادي

She's a 19-year-old college kid, nauseated with a distended stomach.
إنها فتاة جامعية في ال19، لديها غثيان ومعدة منتفخة.

No, his belly is distended. There's no signs of ascites.
كلا , بطنه منتفخ ولا توجد إشارات لوجود سائل

I got a tube in, but the place was a circus, so I almost missed the muffled heart tones, the distended vein in his neck.
أدخلت أنبوب لكن المكان كان كالسيرك لذا كنت سأفوتها نغمات القلب المكتومة و وريد منتفخ فى عنقه

She's distended and hemorrhaging, causing her intra-abdominal pressure to skyrocket.
لديها انتفاخ ونزيف، ما سبب ارتفاعًا شديدًا في الضغط داخل بطنها.

His belly's distended and tense.
بطنه منفوخه و متشنجه

Massive crush injuries to the neck down, and his stomach is distended.
إصابات وتحطم اسفل الرقبة و إنتفاخ في المعدة

Her abdomen was distended and she needed ventilatory support.
معدتها انتفخت و احتاجت إلى , دعم تنفسي زائد لذا طلبت أشعة - آسف .

I repaired his ruptured duodenum, but there's still ecchymosis on the wall, his bowel is distended.
لقد عالجت التمزق و لكن لا يزال هناك كدمة و أمعاؤه منتفخة

And pregnant women have a higher blood volume, distended vessels, they bleed out faster...
والمرأة الحبلى لديها كثافة دم أعلى وأوعية منتفخة فتنزف حتى الموت بشكل أسرع

[ Gabrielle ] So I started going through my checklist, and I x-ray him, poke around his abdomen, which is severely distended.
لذلك رجعت الى سجلاتي وقمت بتصويره عبر الاشعة قمت بخبط بطنه والتي كانت منتفخة تماما

- I started my shift ten minutes ago. Her stomach looked a little distended.
, بدأت مناوبتي منذ 10 دقائق لاحظت أن معدتها منتفخة

The veins on your right side are distended.
الشرايين في جانبك الأيمن منتفخة

distended stomach with absent bowel sounds.
معدة منتفخة مع غياب أصوات المعدة

Am I seeing things, or is his abdomen distended?
هل أنا أتخيل؟ أم أن بطنه منتفخ ؟

He drew a raccoon with what appears to be, a distended scrotum.
لقد رسم راكونا مع ما يبدوا أنه صَّفَن منتفخ

If you don't mind me asking, you don't have a distended uterus, do you?
أعني إذا كنتي لا تمانعين ليس لديك رحم منتفخ أليس كذلك ؟

Swollen nipples, distended abdomen, lethargic behavior.
حلمات متورّمة، بطن منتفخ سلوك خامل

Her stomach's distended, she's tachycardic.
بطنها منتفخ و دقات قلبها متسارعة جدا

I just felt so bad leaving him in that hospital all bloated and distended.
لقد شعرت بالأسى حينما تركته في ذلك المستشفى بحالة انتفاخ سيئة

Foaming at the mouth, distended abdomen. This one died from something it ate.
رغوة في الفم، إنتفاخ في البطن لقد مات من شيء قد أكله

Veins are distended.
الاورده انتفخت