"distress call" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نداء استغاثة
• نداء الإستغاثة
• نداء إستغاثة
• نداء الاستغاثة
• طلب للنجده
• إشارة استغاثة
• لنداء الإغاثة
• رسالة استغاثة
• نداء استغاثه

Even if someone had received our distress call, it would have been days before they got to us through the storm.
حتى لو كان شخص تلقت نداء استغاثة لدينا، كان يمكن أن يكون يوما قبل أن يصلوا إلينا خلال العاصفة.

Yeah, when she turns up, it's like a maternal distress call.
, أجل، عندما تأتي يدل هذا على نداء استغاثة لأمي

The Time Pirate's distress call referenced something called a TX-90.
إن الوقت القراصنة نداء استغاثة شيء المشار يسمى TX-90.

That distress call we never received, it was logged with HQ.
نداء الإستغاثة هذا لم نستقبله تم تسجيله في المقر الرئيسي

You sent out a distress call, you Should be expecting company.
أرسلتم نداء إستغاثة يفترض أن تتوقعوا الصحبة

Someone should have heard the distress call by now, right?
شخص ما يجب أن سمعت نداء استغاثة الآن، أليس كذلك؟

We just got a distress call from a rig due west of us.
تلقينا للتو نداء استغاثة من أحد أجهزة الحفر غربنا.

Search and Rescue received a distress call from the plane, and then they lost contact with it.
البحث والإنقاذ تلقت نداء استغاثة من الطائرة، ومن ثم أنها فقدت الاتصال معها.

When I was in uniform I responded to a distress call here.
عندما كنت ضابطاً ميدانيّاً، استجبت إلى نداء استغاثة هنا.

A distress call came out of the AQZ yesterday.
نداء استغاثة قدم مِنْ أي كيو زد أمس

According to Air Traffic Control, They got a distress call from the pilot,
وفقاً لمراقبة الملاحة الجوية، فقد تلقوا نداء استغاثة من الربان،

Naval Station Coronado intercepted an emergency distress call from the Chinese nuclear submarine
اعترضت المحطة البحرية كورنادو نداء استغاثة طارئ من غواصة صينية نووية

I cannot handle more naked people. hey, we got a distress call!
لا استطيع التعامل مع العراة اكثر من ذلك هااى لقد تلقينا نداء استغاثة

If she hadn't gone and logged that stupid distress call...
لو لم تقُم بالذهاب وتسجيل نداء الإستغاثة الغبي ذلك

If your girlfriend logged that distress call she's going to be living it down for a long time.
إذا كانت حبيبتك هى من قامت بتسجيل نداء الإستغاثة ذلك فستعيش مع ذلك الذنب لفترة طويلة

But I just got a distress call from my neighbor down the road to set my teeth on edge.
لكنّي فقط حصلت على نداء الإستغاثة من ي الجار أسفل الطريق لوضع أسناني في حالة نفسية قلقة.

The humans sent a distress call to a military base in the North, where all that remained of the U.S. Army was gathered.
أرسلتَ البشريّة نداء إستغاثة لـلقاعدة العسكرية في الشمال أين يتجمّع ما تبقى من جيش الولايات المتحدة.

The Navy has responded to a distress call received from the ship's captain.
تلقت البحرية نداء إستغاثة من كابتن السفينة

Doesn't it seem suspicious, this distress call just happened to reach us?
أليس مثيراً للريبة أن نداء الاستغاثة هذا وصلنا بالصدفة المحضة ؟

Coast guard, did you hear a distress call?
حرس السواحل هل تلتقط طلب للنجده ؟

This may be the transmitter sending out her distress call,
نحن لسنا متأكدين، لا. لكن يمكن أن تكون هذه إشارة استغاثة يرسلها جهاز الإرسال

We're answering your distress call and standing ready to assist you.
إننا نستجيب لنداء الإغاثة وجاهزون لمساعدتكم

Captain Apex received a distress call from the Velubian Princess."
تلقى القائد أبيكس رسالة استغاثة من الأميرة (فلوبين)؟

Officer of the deck radio. Picking up a distress call from the cruise ship Rachel. They have personnel over board.
ضابط الراديو , يتلقى نداء استغاثه من سفينه الرحلات انهم يطلبون المساعده