| No, or I wouldn't have disturbed you so late. | Open Subtitles | لا، وإلا لما كنت أزعجتك بهذا الوقت المتأخر |
| I hope I haven't disturbed you unduly. It's all been taken care of. | Open Subtitles | آمل ألا أكون قد أزعجتك بلا داعٍ سأتولى الأمر |
| I am sorry that I have disturbed you for a foolish thing, commissioner. | Open Subtitles | أنا آسف بأنّني أزعجتك بسبب شيء أحمق ايها المفوّض |
| I'm sorry if I disturbed you. I tried to be quiet. | Open Subtitles | آسفة على إزعاجك لقد حاولت أن أكون هادئة |
| I'm sorry I disturbed you. | Open Subtitles | أعتذر على إزعاجك. |
| Look, we're sorry we disturbed you, lady, but we were sure that... | Open Subtitles | نحن متأسفين لإزعاجك أيتها السيده، لكن نحن متأكدون... |
| Really sorry we disturbed you. Good night. | Open Subtitles | نآسف جدا لأننا أزعجناكِ ليلة سعيدة |
| From here I go to my lawyer, then to prison or the chair. I'm sorry I disturbed you. | Open Subtitles | من هنا سأذهب الى المحامى, ومنه الى السجن, او الى الكرسى الكهربائى, آسف على ازعاجك. |
| Sorry sir, I do not know that my friend disturbed you so much... I do not mind calling a girl like you, but not that girl... | Open Subtitles | آسف يا سيدي، أنا لم أكن أعلم أن صديقتي أزعجتك كثيرا لا مانع لدي من الاتصال بفتاة ... مثلكِ، ولكن ليس تلك الفتاة |
| Nicky, I'm sorry if we disturbed you. | Open Subtitles | نيكي ، وأنا آسف اذا كنا أزعجتك. |
| It appears I've disturbed you already. | Open Subtitles | يبدو أني أزعجتك بالفعل |
| Sorry if I, uh, disturbed you. | Open Subtitles | آسف إن كنت أزعجتك |
| I'm sorry if I disturbed you, Ms. Byrd. She was hurting me, though. I don't care. | Open Subtitles | أنا آسفة إذا كنت قد أزعجتك يا آنسة (بيرت) إن رقبتي تؤلمني قليلاً |
| I'm very sorry if I disturbed you. | Open Subtitles | أنا آسف جداً إذا أزعجتك |
| I regret having disturbed you. | Open Subtitles | أنا نادم على إزعاجك. |
| True. Sorry, I disturbed you. | Open Subtitles | صحيح, أعتذر على إزعاجك |
| No. Sorry to have disturbed you. | Open Subtitles | لا, نأسف على إزعاجك |
| No, that's okay, Mr Berman. We're sorry we disturbed you. | Open Subtitles | لا، هذا كافٍ سيد ( بيرمان ) نحن آسفون لإزعاجك |
| Thank you very much. Sorry to have disturbed you. | Open Subtitles | شكرا جزيلا آسف لإزعاجك |
| I'm sorry if we disturbed you. | Open Subtitles | آسف إن كنا أزعجناكِ |
| Then I am sorry to have disturbed you, Lord Melbourne. | Open Subtitles | اسفه على ازعاجك يا لورد ميلبورن |
| Not you, the disturbed you. | Open Subtitles | ليس أنت، بل شخصيتك المضطربة |
| Hello, Mr Curry. I'm sorry if we disturbed you. Good morning. | Open Subtitles | ـ أهلا سيد (كاري)، متأسفين إن أزعجناك ـ صباح الخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 